Rock | Переводчик | Lyrics | Переводы песен


Наш Телеграмм - https://t.me/modern_rock_music

НОВОЕ ВИДЕО с концерта BULLET FOR MY VALENTINE!!!!!😘😘😘😘

Наш Телеграмм - https://t.me/modern_rock_music



[ Whatever It Takes Чего бы это ни стоило

Падаем слишком быстро, чтобы подготовиться к этому.
Отключение от мира может быть опасным,
Все кружатся хищно,
негативно, недостойно.

Все ждут падения человека,
Все молятся о конце времен,
Все надеются, что они могут быть единственными.
Я родился для бега, я родился для этого.

Кнут, хлыст,
Гони меня как скаковую лошадь,
Держи меня как веревочный шнур,
Разломи меня и укрепи меня.
Я хочу скользить, скользить.
Словом на твоих губах, губах.
Письмом, которое ты копируешь, копируешь.
Разломи меня и укрепи меня.

Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю все, что нужно,
Потому что мне нравится, как я себя чувствую,
Когда разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило
Вознеси меня на вершину, я готов.
Чего бы это ни стоило
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.

Всегда боялся быть типичным
Смотря на свое тело, чувствую себя несчастным.
Всегда цепляюсь за видимое,
Я хочу быть невидимым.

Рассматривая мою жизнь как мучение,
Все должны быть частью этого.
Никогда не будет достаточно суммы частиц.
Я родился для бега, я родился для этого.

Кнут, хлыст,
Гони меня как скаковую лошадь,
Держи меня как веревочный шнур,
Разломи меня и укрепи меня.
Я хочу скользить, скользить.
Слово на твоих губах, губах.
Письмо, которое ты копируешь, копируешь.
Разломи меня и укрепи меня.

Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю все, что нужно,
Потому что мне нравится, как я себя чувствую,
Когда разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило,
Вознеси меня на вершину, я готов.
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.

Лицемерный, эгоистичный,
Не хочу быть скованным.
Вероятно, работая над чем-то, чем я горжусь.
Вне коробки со склеенным миром и потерянным видом –
Я апостроф, я всего лишь символ, чтобы напоминать вам,
Что есть еще что увидеть.
Я всего лишь продукт системы, я – катастрофа,
И все же шедевр, и все же наполовину болен.
И когда же я умру,
По крайней мере, я упаду в могилу и буду счастлив.
Оставь мою душу во мне,
Я делаю то, что нужно.

Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю все, что нужно,
Потому что мне нравится, как я себя чувствую,
Когда разбиваю цепи.
Чего бы это ни стоило,
Вознеси меня на вершину, я готов.
Чего бы это ни стоило,
Потому что я люблю адреналин в моих венах.
Я делаю то, что нужно.
_______________________________________________

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, Nepotist

Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a race horse
Hold me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible

Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of ‘em
Never be enough from the particle sum
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a race horse
Hold me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Hypocritical, egotistical
Don’t wanna be the parenthetical
Hypothetical, working onto something that I’m proud of
Out of the box an epoxy to the world and the vision we’ve lost
I’m an apostrophe, I’m just a symbol to reminds you that
There’s more to see
I’m just a product of the system, a catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I’m half diseased
And when I am deceased
At least I go down to the grave and I happily
Leave the body of my soul to be a part of me
I do what it takes

Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels
When I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
Imagine Dragons - Whatever It Takes
Фото -7425815



[Lips Of An Angel Губы ангела

Милая, почему ты звонишь мне так поздно?
Сейчас я не могу говорить...
Милая, почему ты плачешь?
Все в порядке?
Я говорю шепотом, потому что не могу громче, ведь...

Моя девушка в соседней комнате,
Иногда я мечтаю, чтобы вместо нее была ты...
Мне кажется, мы так и не смогли забыть друг друга...
Как же приятно слышать твой голос,
Слышать, как мое имя сладко слетает
С твоих ангельских губ...
Я бессилен, когда слышу этот звук...

Никогда не хотел прощаться,
Малышка, ты сама сделала это,
Ведь сложно быть верной с ангельскими губами...

Забавно, что ты звонишь мне сегодня,
Да, ты тоже снилась мне...
А ОН знает, что ты говоришь со мной?
Это не приведет к ссоре?
Нет, я не думаю, что ОНА догадывается...

Милая, почему ты звонишь мне так поздно?

___________________________________________

Honey, why you calling me so late?
Its kind of hard to talk right now
Honey, why you crying?
Is everything ok?
I got to whisper cause I cant be too loud

Oh well, my girls in the next room
Sometimes, I wish she was you
I guess we never really moved on
Its really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words; it makes me weak
And I never want to say goodbye
But girl, you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Its funny that youre calling me tonight
And yes, I dreamed of you too
And does he know youre talking to me?
Will it start a fight?
No, I dont think she has a clue

Oh well, my girls in the next room
Sometimes, I wish she was you
I guess we never really moved on

Its really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words; it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl, you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Its really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words; it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl, you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
(And I never wanna say goodbye)
But girl, you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey, why you calling me so late?
Hinder - Lips Of An Angel
Фото -58817486



[Nothings The Same Все по-другому

Другое время, другое место.
Пустынные улицы,
Где мы обнялись.
Затем ты ушла
Без следа.
Все по-другому без тебя.

Проходит еще один день.
Я сижу один и хочу знать: «Почему»?
Иногда так тяжело,
Но я попытаюсь
Прожить жизнь без тебя.

Ты в моем сердце.
Ты в моих мечтах.
Ты повсюду или это только кажется.
Столько раз я слышал эту песню.
Сдержи слезы,
Притворись, что ты сильный.

Медленно проходит еще один день.
Я сижу один и хочу знать:«Почему»?
Я думаю о тебе, я начинаю плакать.
Все по-другому без тебя.

Другое время, другое место.
Сладость нашего последнего объятия.
Я многое бы отдал,
Чтобы увидеть твое лицо.
Все по-другому без тебя.

Все по-другому
Все по-другому
Все по-другому без тебя.
__________________________________

Another time, another place
The lonely streets
Where we embraced
Then you would go
Without trace
Nothing the same without you

Another day goes passing by
I sit alone and wonder why
Sometimes its hard
But I will try
To live my life without you

Youre in my heart
Youre in my dreams
Youre everywhere or so it seems
So many times Ive heard that song
Hold back the tears
Pretend youre strong

Another day goes slowly by
I sit alone and wonder why
I think of you, I start to cry
Nothings the same without you

Another time, another place
The sweetness of our last embrace
What would I give
To see your face
Nothings the same without you

Nothings the same
Nothings the same
Nothings the same without you
Фото -58817486



[Say It Скажи это

Это все рассеется, как дым,
Это все лишь мечты,
Это все о том, как извлечь лучшее из чего бы то ни было.
Ты поймешь, что тебе лучше,
Когда ты заговоришь, как мим.

Ты упадешь лицом в грязь...
Ты поднимаешься вновь, у тебя все хорошо.
"Деликатный клоун, любящий поучать механизм" —
Самые приятные слова, что ты скажешь обо мне,
Но у меня нет времени на твое искаженное почтение.
Почему ты играешь с моим сознанием?

Я не желаю слышать твоих слов!
Но ты издеваешься над моей гордостью...

Ты думаешь, что ты умнее меня.
Что ж, всем давно известно, что это не так.
Вот так-то.
Из-за тебя я набрал сорок фунтов.
У меня что на груди была буква "S"?*
Что ж, признаю, у тебя был сильный стресс.
У меня бы случился сердечный приступ, по меньшей мере.
И теперь я все это выдыхаю,
Я выдаю это толпе, ведь они превозносят меня, возносят, возносят меня...

Когда я подавлен,
Что я высказываю? Высказываю
Что-то, о чем мы никогда не говорили,
Это называется — мое... мнение.

Я не желаю слышать твоих слов!
Но ты издеваешься над моей гордостью...

Меня достало стоять в твоем строю,
Теперь тебе придется принять это факт,
Прими его к сердцу.
Я никогда не позволю тебе затрахать меня!
Хватит со мной говорить! Твоя война подзатянулась,
Твоя игра закончена!
Вот таков мой ледяной прием...

Я не желаю слышать твоих слов!
Но ты издеваешься над моей гордостью...

Что-то, о чем мы не говорили,
О чем мы никогда не говорили...

___________________________________

Its all about steam
Its all about dreams
Its all about making the best out of everything
Youll know when your fine
Cause youll talk like a mime

Youll fall on your face
You get back up and youre doing fine
"a considerate clown, a preachy preachy machine"
Is one of the sweetest things you would say about me
But I dont have the time for your distorted esteem
Why are you toying with my mind?

I dont wanna hear you say it
Now youre messin with my pride

You think youre smarter than me
Well everyone knows you will never be smarter than me
Thats how it goes
I gained forty pounds because of you
Was there an "S" on my chest
Well I confess, you were too much stress
Id have a heart attack at best
So now I breathe it out, I breathe it out
I spit it on the crowd cause they lift me up, they lift me up, they lift me up

When Im feeling down
What am I spitting out? spitting out, something we never talk about
Its called my... mind

I dont wanna hear you say it
Now youre messing with my pride

Im sick of standing in your line
So now youll have to take it
Take this to heart
I will never let you fuck me over
Stop talking down to me your war is old
Your game is over
So heres my coldest shoulder

I dont wanna hear you say it
Now youre messing with my pride

Something we dont talk about
Something we never talk about
Blue October - Say It
Фото -58817486



[ Pledge Allegiance ...Соблюдать Лояльность

Мы были ослеплены мертвецом
Мы не будущее
Мы просто марионетки
Мы не будущее
Мы все умрем, как ебаные лабораторные крысы

Хватит жить как марионетка
Я не умру ебаная лабораторная крыса

Мы все жили во лжи
Они ослепляют умы с лицом мертвеца
Мы все живем, чтобы умереть
Так возьми контроль, или просто сдохни нахуй

Проглоти свою ложь, и схвати их идолов за горло
И мы не видим, как проживаем жизнь с завязанными глазами

Мы проживаем жизнь с завязанными глазами

Мы все жили во лжи
Они ослепляют умы с лицом мертвеца
Мы все живем, чтобы умереть
Так возьми контроль, или просто сдохни нахуй
Мы все живем, чтобы умереть
Так возьми контроль, или просто сдохни нахуй

Они лгут
Они слепы
Наши умы
Нам всем промыли мог с самого ебаного начала
Они лгут
Они слепы
Они дают клятву верности сумасшедшему

Клятву верности ебанутому

Мы все жили во лжи
Они ослепляют умы с лицом мертвеца
Мы все живем, чтобы умереть
Так возьми контроль, или просто сдохни нахуй
Мы все жили во лжи
Они ослепляют умы с лицом мертвеца
Мы все живем, чтобы умереть
Так возьми контроль, или просто сдохни нахуй

Мы не будущее
Мы просто марионетки
Мы не будущее
Мы все умрем, как ебаные лабораторные крысы
__________________________________________

We’re blinded by a dead man
We are not the future
Were just puppets
We are not the future
Well all die as fucking lab rats

Stop living like a puppet
I wont die a fucking lab rat

Were all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
Were all living to die
So take control, or just fucking die

Swallow lies, and force their "Idols" down your throat
And we dont see, we live life through a blindfold

We live life through a blindfold

Were all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
Were all living to die
So take control, or just fucking die
They are blinding minds with the face of a dead man
So take control or just fucking die.

They lie
They blind
Our minds
Weve all been brain washed from the fucking start
They lie
They blind
Pledge allegiance to the mad man

Pledge allegiance to the fucked

Were all living a lie
They are blinding minds with the face of a dead man
Were all living to die
So take control, or just fucking die
Were all living a lie
They are blinding minds with the face of a dead man
Were all living to die
So take control, or just fucking die

We can change the future
Were not puppets
We can change the future
We wont die as fucking lab rats
Фото -58817486



[No Fear Страха нет

Видел ли ты когда-нибудь отчаяние?
Ты можешь заметить его во мне.
Я знаю тысячи способов казаться веселой девчонкой с поднятой головой.
Видел ли ты когда-нибудь отчаяние?
Оно в глазах, что ты встречаешь.
Именно поэтому ничего не остановит меня.

Я не боюсь ошибок!
Страха не существует.
Только свобода моего отчаяния и никакого страха.

Замечал ли ты когда-нибудь отчаяние
Между шутками и улыбками?
Сейчас и впредь я собираюсь быть счастливой
И освобождаю свою душу от прошлого.
Поэтому скажи мне, видел ли ты когда-нибудь отчаяние?
Оно в глазах, что ты встречаешь.
Именно поэтому ничего не остановит меня.

Я не боюсь ошибок!
Страха не существует.
Только свобода моего отчаяния и никакого страха.
__________________________________________________

Have you ever seen despair?
You can see it in me!
I know thousand ways to look the party girl and to hold my head up high!
Have you ever seen despair?
Its in the eyes that you meet!
Thats why nothing can stop me! Yeah!

Im not afraid of mistakes!
No fear! No fear!
Only the freedom of my despair
No fear! No fear!

Have you ever seen despair?
Between the jokes and smiles.
Now and then Im gonna be happy.
And free myself from the past!
So tell me! Have you ever seen despair?
Its in the eyes that you meet!
Thats why nothing can stop me! Yeah!

Im not afraid of mistakes!
No fear! No fear!
Only the freedom of my despair
No fear! No fear!
Фото -58817486



[House On Fire Дом в Огне

Сейчас я вижу шторм в её глазах.
Я оказался за бортом, всюду волны
Выше головы, а она, как сильный прилив,
Продолжает отталкивать меня.
Я думал, что мы станем строить что-то вместе,
Но до чего ни дотронусь - всё выглядит сломанным.
Я для тебя парус или якорь?
Я штиль или ураган?

Я чувствую, что земля начинает трястись.
Слышу голос, кричащий "Нет".
Но чёрта с два
Я тебя оставлю.

Просто буду держать тебя - как ручную гранату,
Ты касаешься меня - как лезвием бритвы.
Хотел бы я, чтобы можно было по-другому, о-о-о-оу.
Мы как дом в огне, объяты пламенем страсти.
Я сожгу тебя в ней, если потребуется,
Лишь бы ты поняла, что я не отпущу тебя, о-о-о-оу.

Неужели саундтрек к нашей жизни -
Это стон хлопнувшей двери?
Что произойдёт, если всем нам уже
Не до чего не будет дела?
Каждый день - как заряженный патрон, выжатый спуск,
Лязг курка, затаённое дыхание.
Мир снаружи не поддаётся контролю -
Что бы я ни делал.

Просто буду держать тебя - как ручную гранату,
Ты касаешься меня - как лезвием бритвы.
Хотел бы я, чтобы можно было по-другому, о-о-о-оу.
Мы как дом в огне, объяты пламенем страсти.
Я сожгу тебя в ней, если потребуется,
Лишь бы ты поняла, что я не отпущу тебя, о-о-о-оу.

Как так случилось,
Что нам лишь бы навредить друг другу?
Готовлюсь к дождю,
Ведь жизнь теперь как нескончаемый дождь.
Однажды ты усвоишь,
Что всё, что я делал - было ради тебя.
И я бы всё это сделал снова,
Я бы всё это сделал снова.

А до тех пор, буду держать тебя - как ручную гранату,
Ты касаешься меня - как лезвием бритвы.
Хотел бы я, чтобы можно было по-другому, о-о-о-оу.
Мы как дом в огне, объяты пламенем страсти.
Я сожгу тебя в ней, если потребуется,
Лишь бы ты поняла, что я не отпущу тебя, о-о-о-оу.
Тебя, о-о-о-оу.
Тебя, о-о-о-оу.
Тебя, о-о-о-оу.
Тебя.

______________________________________________________

I can see the storms in her eyes now
Im fallen overboard in the waves
In over my head and shes a high tide
That keeps pushing me away
I thought that we would build this together
But everything I touch just seems to break
Am I your sail or your anchor?
Am I the calm or the hurricane?

I feel the ground start to shake
I hear a voice shouting "No"
But there is no fucking way
Id leave you

So Ill just hold you like a hand grenade
You touch me like a razor blade
I wish there was some other way right now, ohohohoh
Like a house on fire were wrapped in flames
Id burn you if thats what it takes
To let you know I wont let go of you, ohohohoh

But is the soundtrack to our lives
Is the pain of a slamming door
What happens when we all start to feel like
Nothing matters anymore
Every day like a chambered round, a trigger pulled
A hammer click, a breath we hold
A world outside I cant control
No matter what I do

So Ill just hold you like a hand grenade
You touch me like a razor blade
I wish there was some other way right now, ohohohoh
Like a house on fire were wrapped in flames
Id burn you if thats what it takes
To let you know I wont let go of you, ohohohoh

How is it a thing
That we just wanna hurt each other
Im waiting on for rain
Cause life is gonna rain forever
Someday you will learn
That all I ever did was for you
And I would do it all again
I would do it all again

Till then Ill hold you like a hand grenade
You touch me like a razor blade
I wish there was some other way right now, ohohohoh
Like a house on fire were wrapped in flames
Id burn you if thats what it takes
To let you know I cant let go of you, ohohohoh
Of you, ohohohoh
Of you, ohohohoh
Of you, ohohohoh
Of you
Rise Against - House On Fire (2018) (Punk Rock / Alternative Rock)
Фото -7425815



[The Grudge Злость

Носи свою злость как корону негативности.
Высчитай: что мы стерпим а что - нет.
Ты так рвешься к контролю над всем и вся
И неспособен простить своих алых буквоносцев.

Укрепи ее как краеугольный камень.
Иначе все развалится.
Придумай оправдание своим отказам
и в конце останешься один.
Укрепи ее как краеугольный камень.
Иначе все развалится
Ты так боишься ошибиться.
Тюремная камера ультиматума.

Сатурн восходит. Выбирай: один или десять.
Держись или снова станешь униженным.

Укрепи ее как краеугольный камень.
Иначе все развалится.
Придумай оправдание своим отказам и в конце останешься один.
Сатурн восходит. Возвращается назад.
Сатурн восходит, единица, десятка. Безраличные к причинЈнным страданиям.

Носи свою злость как корону негативности.
Высчитай: что мы стерпим а что - нет.
Ты так рвешься к контролю над всем и вся
И неспособен простить своих алых буквоносцев.

Носи свою злость как корону.
Ты так рвешься к контролю.
Неспособен простить.
И мы уходим на дно.

Определение, ограничение, погружение. Контролируя и определяя, мы тонем.

Сатурн возвращается назад, чтобы все тебе показать.
Он дает тебе выбор: что узреть, а что - нет. А потом
Он тянет тебя вниз как глыбу или снова поднимает.
Выплевывает тебя как дитя, легкое и невинное.

Сатурн возвращается назад
Поднимает тебя как дитя или
Тянет тебя вниз как глыбу,
Чтоб пожирать тебя, покуда ты не решишь отступиться.
Решись отступиться.

Избавься от этого камня.
Пусть океан поглотит и переварит этот мрачный и холодный якорь.

Избавься от этого камня.
Пусть вода поцелует и переварит эту свинцовую злость в золото.

_________________________________________

Wear the grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip em to the lonesome end.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Terrified of being wrong. Ultimatum prison cell.

Saturn ascends, choose one or ten. Hang on or be humbled again.

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip em to the lonesome end.
Saturn ascends, comes round again.
Saturn ascends, the one, the ten. Ignorant to the damage done.

Wear the grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.

Wear your grudge like a crown. Desperate to control.
Unable to forgive. And were sinking deeper.

Defining, confining, controlling, and were sinking deeper.

Saturn comes back around to show you everything
Lets you choose what you will not see and then
Drags you down like a stone or lifts you up again
Spits you out like a child, light and innocent.

Saturn comes back around. Lifts you up like a child or
Drags you down like a stone
To consume you till you choose to let this go.

Give away the stone. Let the oceans take and
Transmutate this cold and fated anchor.
Give away the stone. Let the waters kiss and
Transmutate these leaden grudges into gold.
Let go.
Фото -58817486



[570 570

Сожженный дотла, по кирпичику, сделанный в 2006.
Потерянный и найденный, потерявший контроль, мне было нужно это.
Не спрашивайте меня, поскольку я отказался от всего.
Не забывайте меня, "потому что я не забыл, что это означает".

Разденьте меня, разорвите меня на части,
Вы найдете одну вещицу слева.
Никаких признаков остановки моих заржавевших вен.
Разденьте меня, разорвите меня на части,
Вы найдете одну вещицу слева.
Я, блядь, знаю, откуда я пришел.

И ничто не может заменить те извлеченные уроки,
Поскольку я стоял со своими братьями на одной стороне дороги.
Больше не преследуемый скелетами.
Больше не преследуемый прошлым.

Очень долго - это все, что я знал.
Я пересекаю границу.
Очень долго никто не слушал.
Полный решимости заставить их глухие уши услышать.

Повторение миль, мой худший враг - это я.
Но тогда "четыре" скоро стало "шесть",
Чтобы разрушить холст.

Ничто в руках, потерянные, дёргаемые за ниточки.
Пережившие мертвые тенденции.
Объединенные расстоянием.

Я был в аду и вернулся, без шанса на возвращение.
Таким образом, я подружился с огнем, чтобы удержаться от того, чтобы быть сожженным.
Никаких денег, никакого сна, самоотверженность,
10 лет на дороге - это священно.

И когда я сталкиваюсь со стеной, я не ухожу.
"Потому что, если вы хотите, вы всего добьетесь".

Разделенный в мире, настолько требовательном.
Я все еще здесь, все еще стою.
С кровью и потом от Стокгольма до Скрэнтона.
Все еще здесь, все еще стою.

Вы можете всегда промыть поверхность, но пятно останется.

Очень долго - это все, что я знал.
Я пересекаю границу.
Очень долго никто не слушал.
Я сделал свое время.

Вы живете, вы учитесь, вы бросаете вызов условиям, но этот дом будет моим домом.
Обманутый, преданный, это - цена, которую мы платим, поскольку доверие будет нашей могилой.

Если вы хотите, вы всего добьетесь.
________________________________________

Burn it down, brick by brick, made in 2006
Lost and found, losing grip, I needed this
Question me not, for I gave up everything.
Forget me not, ’cause I’ve not forgotten what this means.

Strip me down, tear me apart, you’ll find one theme left.
No sign of stopping till my veins rust.
Strip me down, Tear me apart, you’ll find one thing left.
I fucking know where I came from.

And nothing can replace those lessons learned,
As I stood with my brothers on the side of the road.
No longer haunted by the skeletons.
No longer haunted by the past.

For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.

Miles repeat, my worst enemy… is me.
But then four soon became six
To shatter the canvas

Handed nothing, loss pulling the strings
Outlived the dead trends
United by distance

I’ve been to hell and back, with no promise of return.
So I made friends with fire, to keep from getting burned.
No money, no sleep, dedication
10 years on the road this is sacred.
And when I’m facing a wall, I do not quit.
‘Cause if you mean it, you will make it.

Pulled apart in a world so demanding.
I’m still here, still standing
I’ve sweat blood from Stockholm to Scranton
Still here, still standing.

You can always rinse the surface, but the stain will remain.

For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
I did my time.

You live, you learn, you defy the terms, but this house will be my home.
Beguiled, betrayed, it’s the price we pay, as trust will be our tomb.

If you mean it, you’ll make it.
Motionless In White - 570



[Skin Оболочка

Нарисуй себе картину того, каким бы ты хотел быть,
Может быть тогда
Они смогут почувствовать хотя бы каплю твоей боли.

Будь в центре внимания,
Выйди из тени.
Этот бой проигран,
Нечего стыдиться.

Потому что они даже не знают тебя,
Они видят только твои шрамы.
Они не видят ангела, живущего в твоем сердце,

Позволь им узнать настоящего тебя,
Похороненного глубоко внутри,
Позволь им узнать все о тебе,
Узнать, что ты - не просто оболочка...

Когда они начнут судить тебя -
Покажи им свое истинное лицо.
Поступай с другими так,
Как хотел бы, чтобы поступали с тобой.

Будь выше этого,
Убей их своей добротой,
Невежество безрассудно,
Они проиграют в любом случае...

______________________________________

Paint yourself a picture
Of what you wish you looked like
Maybe then they just might
Feel an ounce of your pain

Come into focus
Step out of the shadows
Its a losing battle
Theres no need to be ashamed

Cause they dont even know you
All they see is scars
They dont see the angel
Living in your heart

Let them find the real you
Buried deep within
Let them know with all you ve got
That you are not your skin

Oh
Oh

When they start to judge you
Show them your true colors
And do one to others
As you had done to you

Just rise above this
Kill them with your kindness
Ignorance is blindness
Theyre the ones that stand to lose

Cause they dont even know you
All they see is scars
They dont see the angel
Living in your heart

Let them find the real you
Buried deep within
Let them know with all youve got
That you are not your skin

OHHHHHHHHHH

Well they dont even know you
All they see is scars
They dont see the angels
Living in your heart

Let them find the real you
Buried deep within
Let them know with all youve got
That you are not
That you are not your skin

Oh
Oh
Фото -58817486



[Bitch Came Back Сучка вернулась

Сучка вернулась уже на следующий день,
О, сучка вернулась,
Я думал, что с ней все кончено,
Но сучка вернулась,
Она не могла оставаться в стороне,
Ты знал, что сучка вернулась?

Она очень нравилась мне,
Особенно, когда она стояла передо мной на коленях,
Но когда я сталкивался с ней лицом к лицу,
То понимал, что все мои друзья правы,
Когда смеются, думая,
Что мы не должны быть вместе,
Ведь она настолько тупая, что подпевает:

Со всеми девушками одна и та же беда -
Забывая о бриллиантах и жемчуге,
Они зацикливаются на кольце,
Но пока ты не узнал об этом,
Ты - словно цепной пес.
Ты можешь попробовать изменить мир,
Но меня ты не изменишь!

Сучка вернулась уже на следующий день,
О, сучка вернулась,
Я думал, что с ней все кончено,
Но сучка вернулась,
Она не могла оставаться в стороне.
Ты знал, что сучка вернулась?

Вон она!
Вечно она морочит мне яйца!
Что бы я ни делал, я виноват во всем,
Она говорит, что я ей изменяю,
Только потому, что я отключил телефон,
Но я всего лишь хотел, чтобы она оставила меня в покое...

Со всеми девушками одна и та же беда,
Вечно им чего-то не хватает,
Они любят ныть и никогда не затыкаются.
Им нравится говорить, как все должно быть,
Можешь рассказать это кому-угодно -
Только не мне!

Это не было шуткой, когда я сказал, что брошу тебя
(Это правда)
Теперь посмотрим, кто будет смеяться...

Сучка вернулась,
Сучка вернулась,
Сучка вернулась,
Она не могла оставаться в стороне...

___________________________________________

The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldnt stay away
Dont you know the bitch came back

I like her so much better when shes down on her knees
Cause when shes in my face thats when Im starting to see
That all my friends are laughing thinking that wed be wrong
Well shes so fucking stupid that shes singing along

The trouble with girls is theyre all the same
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Before you know it youre like a dog on a leash
Well you can try and change the world but you wont change me

The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldnt stay away
Dont you know the bitch came back

There she goes again just always breaking my balls
No matter what I do somehow its always my fault
She says I must be cheating cause I turned off my phone
But thats the only frickin way shell leave me alone

The trouble with girls is its never enough
Love to complain and they never shut up
Like to tell you the way it ought to be
Go on and tell the world just dont tell me

The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldnt stay away
Dont you know the bitch came back

It aint a joke when I say I wanna throw you out
(I really mean it) (I really mean it)
Well look whos laughing now
The bitch came, the bitch came back
The bitch came, the bitch came back
the bitch came, the bitch came back
She just couldnt stay away

The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she wont stay the fuck away

The bitch came back the very next day
Oh the bitch came back thought she was a goner
But the bitch came back she couldnt stay away
Dont you know the bitch came back
Theory of a Deadman - Bitch Came Back
Фото -58817486



[The Family Disease Семейная болезнь

Меня тошнит от иллюзий,
Самообмана, что я счастлив.
А столько сказанного сожжёт меня дотла.

Думаю, моё сердце сможет это принять,
Дешёвая подмена - то, к чему стремишься ты.
Благодарю тебя, любовь моя. Поверишь ли ты мне?
Благодарю, любовь моя. Выслушаешь ли меня?
Но столько сказанного сожжёт меня дотла!

Почувствуй меня, мой гнев остыл.
Я не дышу, у меня есть сын.
Это не я (это не я).
Я не реальный, я никогда не был рожден

Я вечен,
Моё сердце не может жить без визуальных впечатлений.
Я родился только для того, чтобы умереть,
Я держу дьявола внутри и взращиваю его в себе.

Думаю, моё сердце сможет это принять,
Дешёвая подмена - то, к чему стремишься ты.
Благодарю тебя, любовь моя. Поверишь ли ты мне?
Благодарю, любовь моя. Выслушаешь ли меня?
Ведь столько сказанного сожжёт меня дотла!

Почувствуй меня, мой гнев остыл.
Я не дышу и у меня есть сын.
Это не я (это не я).
Я не реальный, я не был рожден

Я наблюдал, как ты задыхаешься во мне,
Нарушая моё равновесие,
И возвращаешься, чтобы всё сломать.

Почувствуй меня, мой гнев остыл.
Я не дышу и у меня есть сын.
Это не я (это не я).
Я не реальный, я не был рожден

Я вечен!
Моё сердце не может жить без визуальных впечатлений.

__________________________________________________

I`ll vomit illusions,
Trick myself that i`m happy,
But so much comes out of my mouth it`s burning me empty.

I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it`s burning me empty.

Feel me my anger`s gone,
I don`t breathe I only have a son,
It`s not me (it`s not me-e-e)
I`m not real, I was never born.

I am forever alive,
I hook my heart to my eyes,
I reach from birth just to die,
I keep the devil inside I grow him in me.

I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it`s burning me empty.

Feel me my anger`s gone,
I don`t breathe I only have a son,
It`s not me (it`s not me-e-e)
I`m not real, I Was never born.

I watched you choke on me,
You leave me unbalanced,
You come back to break them.

Feel me my anger`s gone,
I don`t breathe I only have a son,
It`s not me (it`s not me-e-e)
I`m not real, I Was never born.

I AM FOREVER ALIVE,
I HOOK MY HEART TO MY EYES
Oceana - The Family Disease
Фото -58817486



[Rebellion Бунт

Я видел кровь,
Я видел сломленных,
Потерянных.
Видел то, что скрыто от посторонних глаз.
Я хочу, чтобы потоп и океан смыли мое смятение.
Я не могу разобраться в этой неясной истории,
Я не могу восстановить то, что разрушено.

Мы счастливчики,
Которые никогда не были под дулом пистолета,
Мы удачный пример бунта.

Мы что-то строим из себя,
Примеряя разные цвета.
Мы - заложники того, что имеем,
Мы - не мы без всего этого,
Мы все одинаковые.
Притворяемся, что мы одни здесь,
В то время, как где-то сжигаются дома,
Не обращая внимания на весь вред, что уже причинили.

БУНТ! БУНТ!
МЫ ПРОИГРАЛИ ЕЩЕ ДО НАЧАЛА!
БУНТ! БУНТ!
ОДИН ЗА ДРУГИМ МЫ РАСПАДАЕМСЯ НА ЧАСТИ!
РАСПАДАЕМСЯ НА ЧАСТИ!

___________________________________________

Ive seen the blood
Ive seen the broken
The lost and the sights unseen
I want a flood
I want an ocean
To wash my confusion clean
I cant resolve this empty story
I cant repair the damage done

We are the fortunate ones
Who never faced oppressions gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion!

We acted out
We wear the colors
Confined by the things we own
Were not without
Were like each other
Pretending were here alone
And far away they burn their buildings
Right in the face of the damage done

We are the fortunate ones
Who never faced oppressions gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion!
Rebellion!
Rebellion!

REBELLION! REBELLION!
WE LOST BEFORE WE START!
REBELLION! REBELLION!
ONE BY ONE WE FALL APART!
WE FALL APART!
WE FALL APART!
WE FALL APART!
Фото -58817486



[Venice Queen Венецианская Королева

Это движется с запада на восток?
Освобожденная плоть и бесплотье
Возвращайся, чтобы начать все заново
Чтобы снова обрести дом
На одно мгновение

Не попадайся в сети
Через которые идешь
Чтобы быть благославленной
Трудно уйти от такой красоты
Найди состояние, в котором будешь абсолютно свободна
Откуда ты?
Куда ты идешь?

Делай это снова и снова
И заведешь друга
Греби прямо к повороту
Найди место, где увидишь
Всех матерей и отцов

Воспользуйся возможностью дать совет
Чертовски трудно понять
Неверие, которое я отвергаю
Теперь легко найти ветерок
Откуда ты?
Куда идешь?

Мы хотим сказать ей
Сказать, что любим ее
Венеция получает королеву
Лучшую из всех, что я видел
Мы хотим поцеловать ее
Сказать, что тоскуем по ней
Венеция получает королеву
Лучшую из всех, что я видел

Я помню, ты говорила, что не веришь
В бога, ты все еще думаешь так?
Теперь тебе пора идти
Г-Л-О-Р-И-Я
Это любовь... мой друг

Твоя копна серебристых волос
Такие женщины, как ты, большая редкость
Твоя одежда растворяется в воздухе
Г-Л-О-Р-И-Я
Это любовь... мой друг

Пришло время тебе уйти
Ты научила меня почти всему, что я знаю
Что бы со мной стало, если бы не ты
Г-Л-О-Р-И-Я
Это любовь... мой друг

Я вижу тебя, стоящую у моря
Волны, которые создала ты, будут существовать вечно
Поцелуй на прощанье, перед тем как уйдешь
Г-Л-О-Р-И-Я
Это любовь... мой друг

______________________________________

Does it go from east to west
Body free and a body less
Come again just to start afresh
Once again to find a home
In the moment of the meantime

Dropping in coming through the mesh
Checking in just to get it blessed
Hard to leave when its picturesque
Find a form thats free to roam
Where you come from
Where you going

Do it all then it all again
Make it up and you make a friend
Paddle on just around the bend
Find a place where you can see
All the mamas and the papas

Take a chance on a recommend
Hard as hell just to comprehend
Disbelief that I do suspend
Easy now to find a breeze
Where you come from
Where you going

We all want to tell her
Tell her that we love her
Venice gets a queen
Best Ive ever seen
We all want to kiss her
Tell her that we miss her
Venice gets a queen
Best Ive ever seen

I know you said you dont believe
In god do you still disagree
Now that its time for you to leave
G - L - O - R - I - A
Is love... my friend

Your stylish mess of silver hair
A woman of your kind is rare
Your uniform returns to flir
G - L - O - R - I - A
Is love... my friend

And now its time for you to go
You taught me most of what I know
Where would I be without you Glo
G - L - O - R - I - A
Is love... my friend

I see you standing by the sea
The waves you made will always be
A kiss goodbye before you leave
G - L - O - R - I - A
Is love... my friend
Фото -58817486



[Heart-Shaped Box Коробка в форме сердца

Она пронзает меня холодным взглядом Рыбы, когда мне плохо
Я был заперт внутри твоей коробки в форме сердца на неделю
Меня притянуло, словно магнитом, в твою смоляную ловушку
Хотел бы я сожрать твою раковую опухоль, когда ты отворачиваешься.

Эй!
Подожди!
У меня новая претензия
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет
Эй!
Подожди!
У меня новая претензия
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет.

Плотоядные орхидеи пока что никого не пощадили
Заполучи ангельские локоны и дыхание младенца
Разорванную плеву твоей величественности я покрасил в черный цвет
Сорвал твою петлю из пуповины, чтобы мог взобраться назад.

Эй!
Подожди!
У меня новая претензия
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет
Эй!
Подожди!
У меня новая претензия
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет.

___________________________________________

She eyes me like a Pisces when I am weak
Ive been locked inside your Heart-Shaped box for a week
I was drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back.

Hey!
Wait!
Ive got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
Ive got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice.

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself angels hair and babys breath
Broken hymen of your highness Im left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back.

Hey!
Wait!
Ive got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
Ive got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice.
Nirvana - Heart Shaped Box
Фото -58817486



[Imaginary Воображаемое

Бумажные цветы...
Бумажные цветы...

Поглощённая звуком собственного крика,
Я не могу замолчать, боясь того,
Как сильно я хочу увидеть в глубоком сне
Богиню воображаемого света...

В моем поле бумажных цветов
И на подсахаренных облаках колыбельной...
Я часами лежу в себе
И наблюдаю за пурпурным небом надо мной.

Я задерживаюсь в дверях
Из-за орущих монстров будильника,
Которые кричат мое имя
Позволь мне остаться,
Где ветер будет шептаться со мной,
Где капли дождя, падая, рассказывают истории

В моем поле бумажных цветов
И на подсахаренных облаках колыбельной...
Я часами лежу в себе
И наблюдаю за пурпурным небом надо мной.

Если тебе захочется покинуть мир, в котором ты живешь
Склони голову и застынь на время
Хотя во сне ты, возможно, этого не запомнишь
Кое-что ждет, чтобы ты снова задышал...

В моем поле бумажных цветов
И на подсахаренных облаках колыбельной...
Я часами лежу в себе
И наблюдаю за пурпурным небом надо мной.

Бумажные цветы...
Бумажные цветы...

______________________________

Paper flowers
Paper flowers

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear
Of how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as theyre falling tell a story

In my field of paper flowers
Ad candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Paper flowers
Paper flowers
Фото -58817486



[It Snows in Hell В аду идет снег

Ты показала фокус –
Я не видел, как это произошло.
Я и не слышал ничего.
Что ж, ты была быстрой:
Я этого не прощу.
Тебе не придется ждать моего возвращения.
Я обещаю, детка, – ты сгоришь.

Сейчас в аду идет снег.
Это день, в который свершится наша участь, пока мы еще живы.
Сейчас в аду идет снег.
Я ухожу прочь, но ты – в моем сердце,
Вся замерзшая и покрытая рубцами.
Ты по-прежнему живешь,
И это невыносимо,

Твои дела имели и обратную сторону –
Теперь это твой удел.
Тебе не придется ждать моего возвращения.
Я обещаю, детка, – ты сгоришь.
Сейчас в аду идет снег – мы покончили с маскарадом.
Это день, в который свершится наша участь, пока мы еще живы.
Сейчас в аду идет снег – нет, тебе не придется ждать.
Я ухожу прочь, но ты – в моем сердце,

Вся замерзшая и покрытая рубцами.
Черт, мы покончили с маскарадом.
Это день, в который свершится наша участь, пока мы еще живы.
Сейчас в аду идет снег – нет, тебе не придется ждать.
Я ухожу прочь, но ты – в моем сердце,
Вся замерзшая и покрытая рубцами.

______________________________________

You did the trick
I didnt see it coming
I did not hear a sound

Though you were quick
I will not be forgiving

You wont be waiting for my return
I promise baby - Youll burn

Now it snows in hell
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell
Ive gone away but Ive got you in my heart
All frozen and scarred

Your life goes on
and its infuriating
How did you not get caught

Your deed will spawn
a fate beyond your making

You wont be waiting for my return
I promise baby - Youll burn

Now it snows in hell - Were done masquerading
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell - No you wont be waiting
Ive gone away but Ive got you in my heart
All frozen and scarred

You shouldnt visit me at my grave
My hands will grab you through the dirt
I giveth - I taketh away
Witness my rebirth from the devils churn

Hell - Were done masquerading
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell - No you wont be waiting
Ive gone away but Ive got you in my heart
All frozen and scarred

Hell - Were done masquerading
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell - No you wont be waiting
Ive gone away but Ive got you in my heart
All frozen and scarred
Lordi - It Snows In Hell
Фото -58817486



[Citizen/ Soldier Гражданин / Военный

Далеко за пределами ваших городских огней
Отряд героев ждёт ваших криков.
Как много раз вы старались избежать этого,
Но когда этот момент наконец наступит,
Я буду здесь, чтобы помочь.

В день, когда вам понадобится помощь
Ваших братьев и сестер,
Я буду именно здесь.
Граждане военные держат свет для тех,
Кого мы ведём от тьмы отчаяния,
Неся нашу вахту ради тех, кого охраняем,
Мы всегда будем готовы, потому что всегда будем здесь...

Когда все эти люди плачут на улицах,
Когда они молят о еде, чтобы поесть,
Когда им всего лишь нужно место, чтобы улечься,
Здесь, под моим крылом
Ты всегда можешь найти приют.

В день, когда вам понадобится помощь
Ваших братьев и сестер,
Я буду именно здесь.
Граждане военные держат свет для тех,
Кого мы ведём от тьмы отчаяния,
Неся нашу вахту ради тех, кого охраняем,
Мы всегда будем готовы, потому что всегда будем здесь...

Здесь...здесь...здесь

Надейтесь и молитесь, чтобы я никогда вам не был нужен,
А остальные будьте уверены, я вас не разочарую,
Я иду рядом с вами, но, возможно, вы меня не видите,
Сильнейшему из вас не обязательно носить корону.

В день, когда вам понадобится помощь
Ваших братьев и сестер,
Я буду здесь!
В день, когда вы не справитесь
Со своей ношей,
Я буду здесь!
Граждане военные держат свет для тех,
Кого мы ведём от тьмы отчаяния,
Неся нашу вахту ради тех, кого охраняем
Мы всегда будем готовы, потому что всегда будем здесь.

_______________________________________

Beyond the boundaries of your citys lights,
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself,
When that moment finally comes,
Ill be there to help.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
Ill be right here.
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
Well always be ready because we will always be there.

When there are people crying in the streets,
When theyre starving for a meal to eat,
When they simply need a place to make their beds,
Right here underneath my wing,
You can rest your head.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
Ill be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
Well always be ready because we will always be there...

There... there... there...

Hope and pray that youll never need me,
But rest assured I will not let you down.
Ill walk beside you but you may not see me,
The strongest among you may not wear a crown.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
Ill be right here!
On that day when you dont have the strength for the burden you bear,
Ill be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
(Citizen soldiers)
Standing on guard for the ones that we sheltered,
Well always be ready because we will always be there.
3 Doors Down - Citizen/Soldier
Фото -58817486



[Between Angels Insects Между богатыми и нищими

Здесь нет ни денег,
Ни имущества,
Ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь!
Всё забери
С собой!
Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним
взывать!

Ты, человек, пришедший из забвенья,
Скажи, что слышишь ты в моей душе?
Быть может к революции стремление?!
Не находящая решения вообще,
Жизнь в страхе,
Драгоценности ничтожны,
Бумажник полон, но душа пуста
Ты – раб системы! Выйти невозможно,
Вся жизнь твоя обычна и проста,
С начала рода – жадность и презренье…
Стой, человек! Что делаешь с собой?!
Где твой характер? Где сопротивленье?
Поверь мне! Не играй с своей судьбой!

Все ценности – ничто
И пустота повсюду
Вся жизнь в пустых мечтах
Со вспышками порой эмоций, жажды крови,
дани блуду…
Ты слышишь, человек?! Глаза открой!
Что значат деньги?!
Пять цветных бумажек!
Поверь, им не заполнить пустоту!
Душа и сердце, жизнь, активность ваша –
Ведь в этом смысл! Найди свою мечту!

Ну что ж, пора идти, пора работать!
Отгладь рубашку, причешись – вперёд!
Я вижу, что ты в силах только спорить,
Тобой владеют вещи… шеф не ждёт!
___________________________________

There’s no money
There’s no possession
Only obsession
I don’t need that shit
Take my money
Take my obsession
I just wanna be heard
Loud and clear all my world
Comin’ from within

Man, tell ‘em that you heard
It’s about a revolution in your heart
And in your mind
You can’t find the conclusion
Lifestyle and obsession
Diamond rings get you nothin’
But a life-long lesson
And you’re pocket book stressin’
You’re a slave for a system
Workin’ job that you hate
For that shit you don’t need
It’s too bad the world is based on greed
Step back and stop thinkin’ about yourself
Start thinkin’ about

Cuz everythin’ is nothin’
And emptiness is in everythin’
This reality is just really just
a fucked up dream
With the flash and the blood

That you call your soul
Flip it inside out it’s a big black hole
Take your money burn it up like an asteroid
Possession they are never gonna fill the void
Take it away and learn the best lesson
The heart, the soul, the life, the passion

Present yourself, press your clothiers
Comb your hear and clock in
You just can’t win, just can’t win
The things you own, own you
Papa Roach - Between Angels and Insects
Фото -58817486



[Follow Следую

Я теряю зрение,
Не рассчитывай на меня.
Я гонюсь за солнцем,
Оно гонится за мной.

Ты знаешь мое имя,
Ты знаешь мое лицо,
Ты поняла бы мое сердце,
Если бы была на моем месте.
Я спущусь так низко, насколько смогу спуститься.

Я следую за тобой,
Ты следуешь за мной,
Я не знаю, зачем ты так очевидно врешь,
Я прорвусь сквозь иронию.

Пролей на меня свет,
Предопредели мою судьбу,
Просто перережь путы,
Сдерживающие меня.

Ты знаешь, что происходит в моей голове,
Понимаешь мой пристальный взгляд,
Ты бы поняла мое сердце,
Если бы знала свое место.
Я спущусь так низко, насколько смогу спуститься.

Избавь меня от ожидания!
Я ненавижу ожидание,
Я ненавижу ожидание!

______________________________________

Im losing sight
dont count on me
I chase the sun
it chases me

You know my name,
You know my face,
Youd know my heart
if you knew my place
Ill walk straight down
as far as I can go.

I follow you,
you follow me,
I dont know why
you lie so clean
Ill break right through the irony!

Enlighten me,
reveal my fate,
just cut these strings
that hold me safe.

You know my head,
You know my gaze,
Youd know my heart
if you knew your place.
Ill walk straight down
as far as I can go!

I follow you,
you follow me,
I dont know why
you lie so clean
Ill break right through the irony!

Cure this wait!
I,
I hate this wait!
I hate this wait!

I follow you,
you follow me,
I dont know why
you lie so clean
Ill break right through the irony!
I dont know why,
I dont know why,
I follow you,
you follow me,
I dont know why
you lie so clean
Ill break right through the irony!
Фото -58817486



[Out Of Time Несвоевременно

Я никогда не ощущал себя таким отрезвленным,
Никогда не чувствовал так, как сегодня ночью,
Твои слова заставили все длиться вечно, вечно,
Наконец я нашел ее, и когда это случилось, я просто не смог все сделать правильно,
Это действительно происходит, о, Боже, думаю, я просто разрушил себе жизнь.
Что же, черт возьми, я делаю?
Не могу различить неправильное от правильного,
Я могу предугадать свои решения,
Ведь таким я не был во всей своей жизни,
Думаю, мне нужно что-то новое,
В то время как я тоскую по тому, что у меня было,
Не нужно мнение других,
Я делаю все, что могу, чтобы разрушить то, что есть у меня,
Поехали.
Ты не думаешь,что здесь тебе нужно остаться одной,
Мне больше нечего скрывать,
Ты умираешь, просто чтобы принять какое-нибудь решение.
Я думал, это было то, что ты хотела,
Кто-то, кто делает все правильно (делает все правильно)
Я думал, это было то, что ты хотела,
Кто-то, для кого ты будешь на первом месте в жизни,
Ведь наше время истекает.
Что-то прямо после нового года,
Эй, эй, эй,
Этот момент не так плох,
Это часть моего видения,
Меня оптимистичного, так мы сможем продлить это, но нет,
Ты уничтожила мои любимые записи,
Напевая их, когда я думаю о тебе,
Это лишь надежда на то, что ты помнишь
Всю вину внутри, и я верю в тебя на этот раз.
Ты не думаешь,что здесь тебе нужно остаться одной,
Мне больше нечего скрывать,
Ты умираешь, просто чтобы принять какое-нибудь решение.
Я думал, это было то, что ты хотела,
Кто-то, кто делает все правильно (делает все правильно)
Я думал, это было то, что ты хотела,
Кто-то, для кого ты будешь на первом месте в жизни,
Ведь наше время истекает.
Просто знай, меня убивает,
Когда я слышу что-нибудь, что касается тебя,
Вот увидишь, или поверь мне,
Мне нужно быть как раз там, где ты,
Знай, я ухожу, ухожу,
И ты не услышишь целый год с этого момента,
И это убивает меня,
Ведь теперь я думаю, что все, все было о тебе.
Я думал, это было то, что ты хотела,
Кто-то, кто делает все правильно (делает все правильно)
Я думал, это было то, что ты хотела,
Кто-то, для кого ты будешь на первом месте в жизни,
Ведь наше время истекает.
Ты не думаешь,что здесь тебе нужно остаться одной,
Мне больше нечего скрывать,
Это твое время, просто прими решение.

_________________________________________

Ive never felt so sober
Ive never felt the way I feel tonight
Your words made everything drag on, and on
I finally found her, and when I did I just couldnt make things right
Is this really happening, oh god I think I just ruined my life
What the fuck am I doing?
I cant tell the difference from wrong and right
I can guess my decisions
cause I havent been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had
No need for second opinions
I do the best I can to ruin what I have
come on
Dont think youve got to go in alone here
Ive got nothing left to hide
your dying just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause were running out of time
Something just from the new year
Hey, Hey, Hey
Its a moment thats not as bad
its whats a part of my vision
The optimistic me, so we can make this last but no
You ruined my favorite records
By singing them then I think of you
Thats just hope you remember
All of the guilt inside, and I believed in you for once
Dont think youve got to go in alone here
Ive got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause were running out of time
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you
You will see, oh believe me
I need to be right where you are
And know that Im leaving, leaving
And you wont hear for a year from now
And this kills me.
Cause now I think that everything everything was about you
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause were running out of time
Dont think youve got to go in alone here
Ive got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
Фото -58817486



[Going to hell Отправляюсь в ад

(Не благословляй меня, Отец, ибо я согрешила)
Святой Отец, Вы скучали по мне?
Я была заперта некоторое время.
Была схвачена за мои грехи,
Но сделала это со вкусом!

Позже скажите мне исповедоваться о том, что было.
Но сейчас я — первая, и все стало еще хуже.
Так что, я вернулась,
Какая ересь...

За ложь, которой я верю, я отправлюсь в ад!
За то, что буду заниматься любовь, я отправлюсь в ад!
Замужем за Дьяволом, можешь слышать свадебные колокола.

Святой Отец, Вы скучали по мне?
Не спрашивайте, где я была.
Вы знаете, я знаю —
Да, мне говорили, я переопределяю грех.

Я не знаю, почему у меня в голове эта чушь,
Наверное, я хочу умереть.
А может я уже мертва...
Какая ересь!

За ложь, которую я придумываю, я отправлюсь в ад!
За клятвы, которые нарушаю, я отправлюсь в ад!

За то, какую боль я ощущаю, задирая свою юбку,
Я сижу на троне в то время, как остальные в грязи,
За человека, которого я ненавижу, я отправлюсь в ад.
Замужем за Дьяволом, можешь слышать свадебные колокола.

Простите меня, Святой отец,
Я не хотела Вас беспокоить.
Во мне демон, Отец,
Он во всем, что я делаю.

За жизни, которые я отнимаю, я отправлюсь в ад!
За законы, которые нарушаю, я отправлюсь в ад!
За любовь, которую ненавижу, я отправлюсь в ад!
За всю свою ложь я отправлюсь прямиком в ад!

За унижения и безучастность,
Мое высокомерие оставило эту голову зарытой в песок,
За загубленные души я отправлюсь прямиком в ад!
Замужем за Дьяволом, можешь слышать свадебные колокола.

__________________________________________

(Dont bless me father for I have sinned)
Father, did you miss me?
Been locked up a while
I got caught for what I did
But took it all in style

Later ask for my confessions I got way back when
But now I’m first and so much worse
So I am back again
Heresy

For the lies that I take, I’m going to hell
For the love that I’ll make, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells

Father, did you miss me?
Don’t ask me where I’ve been
You know I know
Yes, I’ve been told I redefine sin

And I don’t know what’s driving me to put this in my head
Maybe I wish I could die
Maybe I am dead
Heresy

For the lies that I fake, I’m going to hell
For the vows that I break, I’m going to hell

For the ways that I hurt when I’m hiking up my skirt
I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt
For the man that I hate, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells

Please forgive me, Father
I didn’t mean to bother you
The devil’s in me, Father
He’s inside of everything I do

For the lives that I take, I’m going to hell
For the laws that I break, I’m going to hell
For the love that I hate, I’m going to hell
For the lies that I make, I’m going to hell

For the way I condescend and never lend a hand
My arrogance is making this head buried in the sand
For the souls I forsake, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells.
The Pretty Reckless - Going To Hell
Фото -58817486



[Screaming Eagles Кричащие орлы

Удар молнии, раскалывающий землю
Звуки грома, артиллерийский обстрел
Гнев нацистов направлен на Бастонь
Столкновение с их силами в одиночестве

В одиночестве!

Павшие с небес прыгнули в неизвестность
Поход на Берлин начался
Острие удара, окруженное противниками
Орлы возглавляют поход

Франция все еще под контролем врага
Натиск, нацисты отступают

Отброшенные к Арнему горьким поражением
Они протянулись по одному мосту в даль
Поворот течения, это прорыв
Потеря инициативы, отступление

В Бастонь, перекресток должен быть взят
Удержать, одним на холоде

Ройте окоп или ройте могилу
Буря скоро начнется
Осада началась, и некуда бежать
Появляются бронемашины.

Танки и минометы трусят землю
Добыча человека и машины

Зимний мороз пробирает до костей и скоро рождество
Солдаты мерзнут, число погибших растет
Они умирают в своих норах
Нет капитуляции нет отступлению, Вермахт2 приближается
Нет подкреплению, они сражаются в полном одиночестве

Павшие с небес закончили в Бастоне
Столь же просто, как и тяжело, как они получают
Запросы и требования нацистского командования
(о капитуляции)
Предложенная капитуляция отклонена

Идите вы к чёрту! ответ генерала пронесся чистым эхом
Идите вы к чёрту! нацисты услышат

________________________________

Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding, artilley pounding
Wrath of the nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone

Alone!

Sent from the skies jumped into the unknown
The march to Berlin has begun
Spearhead the charge surrounded by foes
Eagles are leading the way

France is still under enemy rule
Push, axis retreat

Thrown towards Arnhem a bitter defeat
They’re stretched out just one bridge to far
Turn of the tide, it’s breaking away
Losing momentum, retreat

Go to Bastogne, the crossroads must hold
Stand, alone in the cold

Dig your own foxholes or dig your own grave
The storm is about to begin
The seige has begun, there’s nowhere to run
Panzerkampfwagen emerge

Tanks and mortars are shaking the ground
Prey of man and machine

Chill of the winter bite to the bone and christmas is drawing near
Soldiers are freezing, the death toll increasing
They’re dying in their holes
There’s no surrender there’s no retreat, the wehrmacht 2 is drawing near
There’s no reinforcements they’re fighting all alone

Sent from the skies ended up in Bastogne
As Easy as hard ,as they get
Nazi command request and demand

Offered surrender — declined

Nuts! the generals word echo clear
Nuts! the nazi’s shall hear
Sabaton - Screaming Eagles
Фото -58817486



[Not breathing Не дышу

Места, в которых я побывал,
Лица, которые я видел,
Быстро стерлись из памяти.
Теперь они ничего не значат для меня.
Нет времени выяснять, что правильно, а что нет,
Я едва держусь -
Все, что казалось таким понятным,
Теперь не имеет никакого значения для меня,
Не имеет никакого значения для меня,
Не имеет значения...

Я не дышу,
Я не чувствую,
Вновь переживая эти эмоции
Я не дышу,
Я не исцеляюсь,
Держусь на волоске...

Тени в пустой комнате,
Я разбираю остатки правды,
Все мои мысли о том,
Что раньше имело смысл для меня.
Стены сдвигаются,
Так все и начиналось -
Все, что раньше имело смысл для меня,
Имело смысл для меня,
Имело смысл...

Я не готов упасть,
Я не готов пойти ко дну,
Все станет на свои места
Когда-нибудь, когда-нибудь...

______________________________________

All the places that I‘ve been
All the faces that I‘ve seen
Memories are fading faster now
They dont mean much to me
Got no time for right or wrong
I‘m just barely hanging on
All that things that seems so clear
They dont mean much to me,
They dont mean much to me,
They dont mean much...

I‘m not breathing
I‘m not feeling
Goin‘ through the emotions again
I‘m not breathing
I‘m not healing
Holding on just by a thread

Shadows in an empty room
I‘m in pieces of the truth
All my thoughs of feel without
Used to make sense to me
Now all walls are closing in
This is how it all begins
All the things that calls me they
Used to make sence to me,
Used to make sence to me,
Used to make sence...

I‘m not ready to fall,
I‘m not going down.
Gonna turned it around
Somehow, somehow...
Фото -58817486



[November Rain Ноябрьский дождь

Когда я смотрю в твои глаза,
То вижу там погасшую любовь,
Но, дорогая, даже когда я обнимаю тебя,
Знаешь ли ты, что эту прохладу чувствую и я?

Все потому что ничто не вечно,
И нам известно, что чувства изменчивы.
И так трудно удержать зажженную свечу
Во время холодного ноябрьского дождя.

Мы боролись с этим
так долго,
Пытаясь утолить боль,

Но влюбленные всегда будут
приходить и уходить
И никто не знает наверняка,
кто с кем расстанется сегодня,
Кто от кого уйдет.

Если бы только время
было нам подвластно,
Я бы ни о чем не беспокоился,
Просто знал бы, что ты моя,
Принадлежишь только мне.
Милая, если ты хочешь любить меня,
Пожалуйста, не сдерживай этих чувств,
Иначе я отправлюсь блуждать
Под холодным ноябрьским дождем.

Нужно ли тебе время,
чтоб побыть наедине,
Нужно ли тебе время,
чтоб побыть в одиночестве,
Каждому нужно время
побыть с самим собой,
Ты разве не знаешь,
что и тебе нужно время для уединения.

Знаю, что трудно держать сердце открытым,
Когда даже друзья могут навредить тебе.
Если б ты только могла излечить раненое сердце,
Разве время не околдовало б тебя?

Иногда мне нужно время
для себя,
Мне нужно время,
чтоб побыть в одиночестве,
Каждому нужно время
побыть с самим собой,
Ты разве не знаешь,
что и тебе нужно время для уединения.

Когда страхи утихают,
А тени все еще блуждают,
Тогда я знаю, что ты еще смогла бы полюбить меня,
Когда больше некого винить,
Не думай о тьме,
Мы все еще можем найти выход,
Ведь ничто не вечно,
Но что, даже холодный ноябрьский дождь.

Не кажется ли тебе,
что тебе кто-то нужен,
Не кажется ли тебе,
что тебе нужно хоть кого-то,
Никто не должен быть один,
И ты не одна,
И ты не одна.

_________________________________

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin when I hold you
Dont you know I feel the same

Cause nothin lasts forever
And we both know hearts can change
And its hard to hold a candle
In the cold November rain

Weve been through this
such a long long time
Just tryin to kill the pain

But lovers always come
and lovers always go
An no ones really sure
whos lettin go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin dont refrain
Or Ill just end up walkin
In the cold November rain

Do you need some time...
on your own
Do you need some time...
all alone
Everybody needs some time...
on their own
Dont you know
you need some time...all alone

I know its hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldnt time be out to charm you

Sometimes I need some time...
on my own
Sometimes I need some time...
all alone
Everybody needs some time...
on their own
Dont you know you need some time...
all alone

And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When theres no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
Cause nothin lasts forever
Even cold November rain

Dont ya think
that you need somebody
Dont ya think
that you need someone
Everybody needs somebody
Youre not the only one
Youre not the only one
Guns N Roses - November Rain
Фото -58817486



[Do I Have a Dream Есть ли у меня мечта?

Есть ли у меня мечта?
Просыпаюсь ли я каждое утро с одной мыслью о ней?
Есть ли у меня друг?
Доверяю ли я ему как самому себе?

Снова и снова я пытаюсь сдвинуть эту стену.
Снова и снова я пытаюсь собрать себя воедино.

Есть ли у меня цель?
Действительно ли я хочу этого? То ли это, что мне нужно и я не смогу жить иначе?
Счастлив ли я?
Действительно я на своём месте или я всего лишь гость.

Задумывался ли я, что опаздываю заранее?
Останавливался ли я хотя бы на миг чтобы осознать правду?
Добивался ли я когда-нибудь того, чего хотел на самом деле?
Сейчас я знаю, сколькими шансами я так и не воспользовался.
__________________________________________________

Do I have a dream?
Do I wake up every morning, thinking about it?
Do I have a friend?
Do I trust him like I do trust myself?

Over and over Im trying to move the wall!
Over and over Im trying to be whole!

Do I have an aim?
Do I really want it, need it, cant live without it?
Do I have happiness?
Have I really found my place or am I just a guest?

Over and over Im trying to move the wall!
Over and over Im trying to be whole!

Have I ever wondered that Im late beforehand?
Have I ever stopped to realise the truth?
Have I ever reached what I really wanted?
Now I know how many chances Ive not used!
Фото -58817486



[Rise Up Восстань

Я не хотел бы возвращаться во вчерашний день,
Когда я узнал правду о любви и ненависти.
Я понял, что жизнь - лишь игра.
И я играю, чтобы выиграть,
Скажи, кого мне винить?

Мы укажем пальцем на тебя,
Скажи мне, что ты будешь делать?

Восстань!
Столкнись лицом к лицу!
Восстань!
Давай все изменим!
Завтра все может занончиться!
Восстань!
Лучше стреляй!
Восстань!
Если это все, что у тебя есть!
Завтра все может закончиться!
Восстань!

И теперь, когда я вспоминаю вчерашний день,
Такой близкий, но я уже далек от него,
Знаешь, мы все должны учиться на своих ошибках,
Я не могу умереть молодым,
Я не угасну!

Нам пора выбрать свою сторону,
Время действовать или мы погибнем!
Если есть что-либо, за что стоит бороться,
Пора переходить к действию!

Я не хотел бы возвращаться во вчерашний день,
Я не хотел бы возвращаться во вчерашний день...

Восстань!
Восстань!
Восстань!
Восстань!

____________________________

I wish couldnt go back to yesterday,
When I learned the truth about love and hate
I figured out that life was just a game,
But I play to win
So tell me who‘s to blame?

We point the finger at you
So tell me what you think youre gonna do?

Rise up!
Come face to face!
Rise up!
Let‘s make a change!
Tomorrow could be the end!
Rise up!
You better take a shot!
Rise up!
When its all you got!
Tomorrow could be the end!
Rise up!

And now when I go back to yesterday,
So close,
But I‘m still so far away
You know we all gotta learn from our mistakes,
I cant die young,
I wont fade away!

Its time we choose a side,
Its time for do are die!
Somethings are worth the fight
Its time to set it off!

Rise up!
Come face to face!
Rise up!
Let‘s make a change!
Tomorrow could be the end!
Rise up!
You better take a shot!
Rise up!
If its all you got!
Tomorrow could be the end!
Rise up!

I wish couldnt go back to yesterday,
I wish couldnt go back to yesterday...

Rise up!
Rise up!
Rise up!
Rise up!
Saliva - Rise Up
Фото -58817486



[Happy song Веселая песня

С меня хватит, голоса в голове твердят,
Что мне стоит умереть.
Но если я буду подпевать немножко громче веселой песне,
То у меня все будет в порядке.
Ты хочешь сдаться. Отдай все, что у тебя есть, лучше все равно не станет,
Но если ты будешь подпевать немножко громче веселой песне,
То ты будешь в порядке, потому что все испытывали это чувство,
Когда внутри тебя словно раскрылась черная дыра,
И я хотел бы помочь тебе, но моя голова словно карусель, а я хожу кругами,
Хожу кругами. Мы все одержимы, у всех нас есть свои тараканы в голове.
Мы одиноки и расстроены, но если мы все вместе будет подпевать веселой песне
Немножко громче, мы можем забыться, ведь каждый хоть раз ощущал, что внутри у него пустота,
И я действительно хотел бы помочь, но моя голова словно карусель, и я хожу кругами.
Не буди нас, мы лучше продолжим мечтать, ведь страхи в наших головах слишком ужасны,
И я действительно хотел бы помочь, но моя голова словно карусель, и я хожу кругами.
Весь мир превратился в один большой хаос, состоящий из ненависти и беспорядка,
Так давайте же все вместе подпевать немного громче этой чертовой веселой песне и
Притворяться, что все хорошо. Это и значит быть сильным.
__________________________________________________

S-P-I-R-I-T, spirit
Lets hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Lets hear it
Lets go

Ive had enough
Theres a voice in my head
Says Im better off dead

But if I sing along a little fucking louder
To a happy song, Ill be alright

You want to give up
Gave it all that youve got
And it still doesnt cut

But if you sing along a little fucking louder
To a happy song
Youll be just fine cause

Every now and again we get the feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel and
Im going round in circles, going round in circles

[Interlude
S-P-I-R-I-T, spirit
Lets hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Lets hear it

We are possessed
Were all fucked in the head
Alone and depressed

But if we sing along a little fucking louder
To a happy song
Maybe well forget cause

Every now and again we get the feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel and
Im going round in circles, going round in circles

Dont wake us up
We’d rather just keep dreaming
Cause the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And Im going round in circles, Im going round in circles

The world has coalesced
Into one giant mess of hate and unrest
So lets sing along a little goddamn louder
To a happy song and pretend its all okay

Lets go

Sing along
Lets sing along
A little fucking louder
A little fucking louder
Well dont you feel so much better

S-P-I-R-I-T, spirit
Lets hear it
(Well thats the spirit)
S-P-I-R-I-T, spirit
Lets hear it
(Yeah, thats the spirit)
Фото -58817486



[Animal Style Звериный стиль

Я так медленно поднимался,
Теперь это как ритуал.
Я не хотел примерять на себе капитана
Но я и дальше буду контролировать нас.
Доступный каждому,но для тебя такой индивидуальный.
И это доводит меня до истерики,
Я никогда не отпущу тебя.

Мне так холодно.
Мне так холодно.
Мне так холодно.
И я теряю контроль.

Почему ты тратишь свое время на меня,я же просто животное,
Поймёшь ли ты этот карнавал в моей голове.
Все, что я хочу почувствовать,
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займёт много времени.
Я буду съедать тебя заживо,я просто дикий зверь.

Простая любовь (простая любовь)
Нет, этого всегда будет мало.
И я не знаю, кому я могу доверять (нет)
Я всегда сомневаюсь,
Это инстинкт (инстинкт)
Я могу причинить тебе боль, я никогда не покажу этого
Это вошло в привычку.
И я буду делать это снова и снова , снова и снова ...

Мне так холодно.
Мне так холодно.
Мне так холодно.
И я теряю контроль.

Почему ты тратишь свое время на меня,я же просто животное,
Поймёшь ли ты этот карнавал в моей голове.
Все, что я хочу почувствовать,
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займёт много времени.
Я буду съедать тебя заживо,я просто дикий зверь.

Почему ты тратишь свое время на меня,я же просто животное,
Поймёшь ли ты этот карнавал в моей голове.
Все, что я хочу почувствовать,
Все, что я действительно знаю, это то, что это не займёт много времени.
Я буду съедать тебя заживо,я просто дикий зверь.

______________________________

I picked it up slow
But now its just a ritual
I didnt want the captains role
But Ill steer us over highs and lows
Its communal but for you its individual
And that makes me hysterical
Im never gonna let you go

[Pre-Chorus
My bodys gone cold
My bodys gone cold
My bodys gone cold
And Ive lost control

[Chorus
Why dyou waste your time with me Im just an animal
Can you realize my heads a fucking carnival
All I wanna feels a little chemical rush
All I really know is that it wont take long
Ill eat you alive, Im just a fucking animal!

[Verse 2
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I dont know who I can trust (no)
Im teetering upon the edge
Its visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over

[Pre-Chorus
My bodys gone cold
My bodys gone cold
My bodys gone cold
And Ive lost control

[Chorus
Why dyou waste your time with me Im just an animal
Can you realize my heads a fucking carnival
All I wanna feels a little chemical rush
All I really know is that it wont take long
Ill eat you alive, Im just a fucking animal!

[Guitar Solo

[Chorus
Why dyou waste your time with me Im just an animal
Can you realize my heads a fucking carnival
All I wanna feels a little chemical rush
All I really know is that it wont take long
Ill eat you alive, Im just a fucking animal!
Biffy Clyro - Animal Style (2016) (Alternative Rock)



[Sarcasm Сарказм

Вы заставляли меня дрожать от ваших слов
Мое сердце разрывается, но нет смысла плакать
Какой печальный ночной сюрприз вы оставили для моих глаз
Если бы я был в здравом уме, я бы порезался и умер
Палки и камни могут сломать мои кости
Но все, что вы говорите только питает мои легкие

Не думай о нас, мы просто проливаем наши кишки
Если это любовь, то я не хочу быть любимым
Вы загрязняют комнату своими грязными словами
Смотри как я задыхаюсь и танцуй, а я замерзну

Не думай о нас, мы просто проливаем наши кишки
Если это любовь,я не хочу висеть на петле
после поцелуя смерти

Вы могли бы быть трупом, а я мог бы быть убийцей
я мог бы быть дьяволом, а ты была бы грешнецей
вы могли бы быть наркотиком,а я мог бы быть диллером
Все, что вы говорите, как музыка для моих ушей

Вы могли бы быть трупом, а я мог бы быть убийцей
я мог бы быть дьяволом, а ты была бы грешнецей
вы могли бы быть наркотиком,а я мог бы быть диллером
Все, что вы говорите, как музыка для моих ушей

Не думай о нас, мы просто проливаем наши кишки
Если это любовь, то я не хочу быть любимым
Вы загрязняют комнату своими грязными словами
Смотри как я задыхаюсь и танцуй, а я замерзну

Не думай о нас, мы просто проливаем наши кишки
Если это любовь,я не хочу висеть на петле
после поцелуя смерти

вы не способны найти меня
Вы сделали меня настоящим
Солнце красное красное, какое только может быть
Ты сейчас повесишь меня , потому что я хуже смерти
Какой печальный ночной сюрприз вы оставили для моих глаз
Если бы я был в здравом уме, я бы порезался и умер

Не думай о нас, мы просто проливаем наши кишки
Если это любовь, то я не хочу быть любимым
Вы загрязняют комнату своими грязными словами
Смотри как я задыхаюсь и танцуй, а я замерзну

Не думай о нас, мы просто проливаем наши кишки
Если это любовь,я не хочу висеть на петле
после поцелуя смерти...

_________________________________

Youve got me shaking from the way youre talking
My heart is breaking but theres no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense Id cut myself or curl up and die

Sticks and stones could break my bones
But anything you say will only fuel my lungs

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be hanging by the neck
Before an audience of death.

You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my ears

You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my, music to my ears

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
(Before an audience)

Failure find me
You tie me up now
Cause Im as bad, as bad as it gets
You hang me up now
By my neck cause Im a fate worse than death

What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense Id cut myself or curl up and die

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be hanging by the neck
Before an audience

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can

Dont mind us were just spilling our guts
If this is love I dont wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
Get Scared - Sarcasm (Feat. Craig Mabbit Vox - Escape The Fate)
Фото -58817486



[Wash It All Away Очистить от всего этого

Я перестал верить
в общество,
в свою семью,
отказался от вашей социальной болезни.

Я перестал верить
в индустрию,
в демократию,
я покончил со всем вашим лицемерием.

Весь этот хаос,
вся эта грязь и враньё —
я ненавижу это.

Я лишь попусту трачу здесь время,
кто-нибудь может очистить мир от всего этого?
Я жду здесь кого-нибудь,
кто смог бы мир очистить от всего этого.
Очистить от всего этого.

Я перестал верить
в медиа,
которое только подпитывает мою истерию.
Сыт по горло тем, что живу, стоя на коленях.
Я перестал верить
в мораль,
она лишь подпитывает мою жестокость.
Да насрать, что вы там думаете обо мне .

Весь этот хаос,
вся эта грязь и враньё —
я ненавижу это.

Я лишь попусту трачу здесь время,
кто-нибудь может очистить мир от всего этого?
Я жду здесь кого-нибудь,
кто смог бы мир очистить от всего этого.
Очистить от всего этого.

Я не изменюсь ради вас
и боль на себя взять не могу.
И вы ничего не сможете сделать,
и ничего не сможете сказать.

Я перестал верить
во всё,
во всё,
во всё.

Я лишь попусту трачу здесь время,
кто-нибудь может очистить мир от всего этого?
Я жду здесь кого-нибудь,
кто смог бы мир очистить от всего этого.
Очистить от всего этого.

Я лишь попусту трачу здесь время,
кто-нибудь может очистить мир от всего этого?
Я жду здесь кого-нибудь,
кто смог бы мир очистить от всего этого.
Очистить от всего этого.
Очистить от всего этого.

__________________________________________

Ive given up
On society,
Up on my family,
Up on your social disease.

Ive given up
On the industry
Up on democracy,
Done with all your hypocrisy.

All of the chaos,
The dirt and the lies —
I hate it.

Im wasting here
Can anyone wash it all away
Im waiting here
For anyone to wash it all away
Wash it all away

Ive given up
On the media
Feeds my hysteria
Sick of living down on my knees
Ive given up
On morality
Feeds my brutality
Fuck what you think about me

All of the chaos
The dirt and the lies
I hate it

Im wasting here
Can anyone wash it all away
Im waiting here
For anyone to wash it all away
Wash it all away

I wont change for you
And I cant take the pain
Theres nothing you can do
And theres nothing you can say

Ive given up
On everything
Up on everything
Up on everything

Im wasting here
Can anyone wash it all away
Im waiting here
For anyone to wash it all away
Wash it all away

Im wasting here
With everyone just wash it all away
Im waiting here
For anyone to wash it all away
Wash it all away
Wash it all away
Five Finger Death Punch - Wash It All Away
Фото -58817486



[I Want To Break Free Я хочу освободиться

Я хочу освободиться
Я хочу освободиться
Я хочу освободиться от твоей лжи
Ты настолько удовлетворена собой, и ты мне не нужна
Я должен освободиться
Бог знает, Бог знает, как я хочу освободиться

Я влюбился
Я впервые влюбился
И на этот раз я знаю, это реально
Я влюбился, да
Бог знает, Бог знает, я влюбился

Это странно, но это правда
Хэй, я не могу терпеть то, как ты меня любишь
Но я должен быть уверен
Что когда я ухожу
О, как я хочу быть свободным, детка
О, как я хочу быть свободным
О, как я хочу освободиться

Но жизнь продолжается
Я не могу привыкнуть к жизни без, жизни без
Жизни без тебя
Я не хочу жить в одиночестве, хэй
Бог знает, я должен был сделать все сам
Детка, разве ты не видишь
Я должен освободиться

Я должен освободиться
Я хочу освободиться, да
Я хочу, хочу, я хочу, я хочу освободиться
О, да
Я хочу освободиться – да, да
______________________________________________

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
Youre so self satisfied I dont need you
Ive got to break free
God knows, God knows I want to break free

Ive fallen in love
Ive fallen in love for the first time
And this time I know its for real
Ive fallen in love, yeah
God knows, God knows Ive fallen in love

Its strange but its true
Hey, I cant get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free

But life still goes on
I cant get used to living without, living without
Living without you by my side
I dont want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby cant you see
Ive got to break free

Ive got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Ooh yeah
I want to break - yeah eah
Queen - I Want To Break Free
Фото -58817486



[Alone Одиночество

Это опять свалилось мне на голову.
Близость может вводить в заблуждение..
Это достаточно трудно, чтобы познать себя.
В словах я отхаркиваю свои чувства.
Я и половины всего не знаю, но одну вещь я, наконец, понял:
Я раньше думал, что быть одиноким означает быть одному.
Сейчас я знаю, что по-настоящему быть одиноким означает быть без тебя.

Невежество ест бесплатно.
Здесь больше вопросов чем причин.
Время улыбается, вечность смеётся.
Конец - добыча для начала.
Потерял курс, забыл, кто теряет.
Рот открывается изнутри.

Я раньше думал, что быть одиноким означает быть одному.
Сейчас я знаю, что по-настоящему быть одиноким означает быть без тебя.

Это опять свалилось мне на голову.
Близость может вводить в заблуждение.
Это достаточно трудно, чтобы познать себя.

Я раньше думал, что быть одиноким означает быть одному.
Сейчас я знаю, что по-настоящему быть одиноким означает быть без тебя.
Я раньше думал, что быть одиноким означает быть одному.
Сейчас я знаю, что по-настоящему быть одиноким означает быть без тебя.

________________________

Its got me on my head again.
Close can be so misleading.
Its hard enough to get to know yourself.
Into words I cough my feelings.
I dont know the half of it but, this I finally figured out:
I used to think that being alone meant being by myself.
Now I know, to truly be alone means being without you.

Ignorance eats for free.
Theres more questions than theres reason.
Time smiles, forever laughing by.
End is prey for the beginning.
Lost track, forgot whos losing.
A mouth opens up inside.

I used to think that being alone meant being by myself.
Now I know, to truly be alone means being without you.

Its got me on my head again.
Close can be so misleading.
Its hard enough to get to know yourself.

I used to think that being alone meant being by myself.
Now I know, to truly be alone means being without you.
I used to think that being alone meant being by myself.
Now I know, to truly be alone means being without you
Фото -58817486



[Maelstrom Водоворот

Помимо этих забытых берегов, зловещих неумолимых пыток.
Разрушив небо ,добавив слёзы в забвение , отсрочивая его бесконечный парадокс , так как он отправился в изгнании,
Погрузился в темноту водоворота,медленно, по кусочкам, навсегда забыт...

Забери меня отсюда. Я хочу ускользнуть, посмотреть, как я исчезают.
Водоворот поглощает меня. Застывший во времени.

Затащил на глубину,
Где я всегда хотел быть, навсегда потеряный.

Я нашел свой дом.
В тисках времени,
блуждая по глубинам изгнания.

Я нашел свой дом.
В тисках времени,
блуждая по глубинам изгнания.

Я нашел свой дом, где не может проникнуть свет, единственные звуки эти мягкий шёпот , который никто другой не может слышать. Утешительный для меня. Я улыбаюсь, мой путь далек, это мои самые мрачные дни.

Помимо этих забытых берегов, зловещих неумолимых пыток.
Разрушив небо ,добавив слёзы в забвение , отсрочивая его бесконечный парадокс , так как он отправился в изгнании,
Погрузился в темноту водоворота,медленно, по кусочкам, навсегда забыт...

Забери меня отсюда. Я хочу ускользнуть, посмотреть, как я исчезают.
Водоворот поглощает меня. Застывший во времени.

Это было прекрасно, с первого дня, мы стояли и смотрели, как океан открылся и проглотил солнце. Проглотил солнце.

_______________________________________________

Beyond these forgotten shores of baleful unrelenting torture.
The sky has shattered, pouring its tears into oblivion and wishing away its unending paradox, as it crumbles into exile, piece by piece.
plunged into darkness by the undertow of the Maelstrom.
slowly, piece by piece, forever forgotten.

Take me away from here. I will slip away, watch me disapear.
The Maelstrom consumes me. An eternity frozen in time.

Pulled beneath the deepest depths
Where I was always meant to be, forever lost.

Ive found my home.
far from the grips of time
with the faces of desertion
wandering the depths of expulsion

With the faces of desertion, far from the grips of time, I have found my home.

Ive found my home, where no light can reach and the only sounds are those soft whispers that no one else can hear. Comforting me. Ill smile my way away to my darkest days.

Beyond these forgotten shores of endless sadness and torturous sorrow.
The sky has shattered, crying into constant uncertainty and wishing away its perpetual torment, as it crumbles into exile, piece by piece.
plunged into darkness by the undertow of the Maelstrom.
forgotten piece by piece, forever and ever.

Take me away from here. watch me slip away, I will disapear.
The Maelstrom consumes me. An eternity frozen in time.

Ive found my home, beneath the depths.
Ive found my home, where I can dream these days away.

It was perfect from the first day, we stood and watched as the ocean opened up and swallowed the sun. Swallowed the sun.
Фото -58817486



[Always Всегда

Этот Ромэо истекает кровью,
Но ты не можешь видеть его кровь
Она ни что иное, как чувства,
Которые излил этот старый пёс.
Залил дождь с тех пор как ты меня покинула,
Сейчас я тону в его потоках.
Знаешь, я всегда был бойцом,
Но без тебя у меня опускаются руки
Теперь я не могу петь песню о любви
Как это было раньше.
Я думаю, я уже не так хорош как прежде,
Но детка, это я.

Да, Я буду любить тебя
Крошка, всегда.
И я буду рядом навечно,
Навсегда

Я буду рядом, пока не сгорят звёзды,
Пока не раскроются небеса и
Слова не перестанут рифмоваться
И я знаю, что когда умру, буду в мыслях с тобой
И буду любить тебя - Всегда.
Теперь ты: фотографии, которые ты оставила,
Только воспоминания о другой жизни,
Какие-то нас смешили, какие-то заставляли плакать,
А одно заставило тебя сказать: "Прощай!"
Что бы я только не отдал, ради того, Чтобы запустить пальцы в твои волосы
Коснуться твоих губ, быть рядом,
Когда ты молишься.
Попробуй понять,
Я наделал ошибок, я обычный человек.
Когда он держит тебя, прижимает к себе,
Когда он говорит слова, в которых
Ты нуждаешься,
Я бы хотел быть им, потому что эти слова - мои,
Я хочу говорить тебе их до скончания времён

Если ты попросишь плакать ради тебя,
Я заплачу.
Если попросишь умереть за тебя
Я умру.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что бы я не сделал
Ради того, чтобы говорить тебе эти слова.

Пусть я неудачлив
В выборе,
Но, крошка, если ты дашь мне последний шанс,
Мы сможем забыть всё старое,
И наши прежние жизни,
Мы найдём местечко, где ещё светит солнце.

Я буду рядом, пока не сгорят звёзды,
Пока не раскроются небеса и
Слова не перестанут рифмоваться
И я знаю, что когда умру, буду в мыслях с тобой
И буду любить тебя - Всегда.

__________________________________

This Romeo is bleeding
But you cant see his blood
Its nothing but some feelings
That this old dog kicked up
Its been raining since you left me
Now Im drowning in the flood
You see Ive always been a fighter
But without you I give up
Now I cant sing a love song
Like the way its meant to be
Well, I guess Im not that good anymore
But baby, thats just me

Yeah, I will love you
Baby, always
And Ill be there forever and a day
Always

Ill be there till the stars dont shine
Till the heavens burst and
The words dont rhyme
And I know when I die, youll be on my mind
And Ill love you - Always
Now youre pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What Id give to run my fingers through
Your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers
Try to understand
Ive made mistakes, Im just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words
Youve been needing to hear
Ill wish I was him `cause those words are mine
To say to you till the end of time

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
Theres no price I wont pay
To say these words to you

Well, there aint no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
Well find a place where the sun still shines

Ill be there till the stars dont shine
Till the heavens burst and
The words dont rhyme
And I know when I die, youll be on my mind
And Ill love you - Always
Bon Jovi - Always
Фото -58817486



[Santa through the Back Door Санта Клаус войдёт через заднюю дверь

Дорогой папа, как жизнь?
Спасибо, я получил открытку и бутылку джина.
Я разбил машину и задавил ребёнка.
Между нами с сестрой всё по-прежнему.
С нетерпением жду новой встречи с тобой,
Но, возможно, в новом году я не выживу,
Ведь я столько грешил в этой жизни.
И всё же я желаю нам обоим Счастливого Рождества!
Скажи спасибо за то,
Что тебе ещё не пришлось испытать
На себе гнев Божий.

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (3 раза)
Желаю нам обоим Счастливого Рождества!

Она сказала, он сказал:
Что случилось? Я мёртв.
25-го- день рождения Бога,
26-го -мой день рождения...

Падает снег, горит камин,
Я уже заучил воспоминания...
25-го -день рождения Бога,
26-го -мой день рождения...

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь,
Санта Клаус войдёт через заднюю дверь,
Да!

Возьми миф, создай его,
Вручи подарок, а лучше подари удачу.
Невинность хорошо продаётся. Да брось ты!
Пошёл к чёрту!

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (4 раза)
Да!

Санта Клаус войдёт через заднюю дверь (3 раза)

Счастливого Рождества от 30 Seconds to Mars!

__________________________________________

Dear Dad, How you been?
Thanks, I got the card and the bottle of gin
Wrecked the car, and killed a kid
And nothing has changed between my sister and me
Look forward to seeing you again
But I probably wont be there this year after this life of sin
But may you Christmas be as merry as me
And give thanks,
For you have not yet felt
The wrath of god

Santa Clause through the backdoor [3x
May your Christmas be as merry as me

She said, he said
Whats the matter Im dead
25th gods birth
26th my birth

Snow falls, fire burns,
Memories Ive learned
25th gods birth
26th my birth

Santa Claus through the back door
Santa Claus through the back door
yeah!

Take a myth, build it up
Give a gift, better luck
Innocence sells well, give it up
Go to hell

Santa Clause through the back door [4x
yeah!

Santa Clause through the back door [4x

Merry Christmas from 30 Seconds To Mars.
Фото -58817486



[Lies Ложь

По рукам и ногам я скована цепями страха
Замкнута ложью сквозь реки слёз
Потерянная душой, я иду до конца,
Сражаясь за то, чтобы мне вновь солгали

Ты никогда не будешь достаточно силен,
Ты никогда не будешь достаточно хорош,
Ты не был зачат в любви
И не сможешь подняться выше.

Они никогда не увидят, что
Меня никогда не будет
Я продолжаю бороться, чтобы утолить
Это поглощающее жгучее желание

Но сквозь слезы пробивается ослепительный свет
Рождая рассвет среди вечной ночи -
Раскинув руки, меня ждет
Объятие на кровоточащем дереве 1

Найди во мне мир, и я утешу тебя
Я жила и умерла ради тебя
Останься со мной, и я клянусь тебе:
Я никогда тебя не покину

Они никогда не увидят, что
Меня не будет
Я продолжаю бороться, чтобы утолить
Это поглощающее жгучее желание

Найди во мне мир, и я утешу тебя
Я жила и умерла ради тебя
Останься со мной, и я клянусь тебе:
Я никогда не покину тебя

Они никогда не увидят, что
Меня никогда не будет
Я продолжаю бороться, чтобы утолить
Это поглощающее жгучее желание

________________________________________

Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within and pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

Theyll never see
Ill never be
I struggle on and on to feed this
Hunger burning deep inside of me

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and Ill comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

Theyll never see
Ill never be
I struggle on and on to feed this
Hunger burning deep inside of me

Rest in me and Ill comfort you
I have lived yet died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

Theyll never see
Ill never be
I struggle on and on to feed this
Hunger burning deep inside of me
Фото -58817486



[Fine Again Снова в порядке

Кажется, что все дни одинаковы,
И я предоставлен сам себе.
Кажется, что вокруг все серое,
И других цветов нет.
Говорят, что все кончено, и я снова в порядке, ага.
Когда пытаюсь оставаться трезвым, чувствую, что помираю здесь.

Но теперь я знаю,
Что все будет в порядке
Однажды. Слишком поздно - я в аду.
Теперь я готов,
Кажется, все будут в порядке
Однажды. Слишком поздно, как всегда.

Я чувствую, как мечты во мне угасают,
И некого за это винить.
Я слышу, как ты называешь меня лжецом,
Потому что никак не можешь меня понять.
Ты говоришь, что все кончено, и я могу вздохнуть с облегчением, ага.
Зачем пытаться оставаться трезвым, если я здесь помираю?

Но теперь я знаю,
Что все будет в порядке
Однажды. Слишком поздно - я в аду.
Теперь я готов,
Кажется, все будут в порядке
Однажды. Слишком поздно, как всегда.

Я больше не боюсь.
Должен уверить тебя,
Что ты никогда не уйдешь.
Я больше не боюсь.
Я больше не боюсь. Нет...

Теперь я знаю,
Что все будет в порядке
Однажды. Слишком поздно - я в аду.
Теперь я готов,
Кажется, все будут в порядке
Однажды. Слишком поздно, как всегда.

Теперь я готов,
Кажется, все будет в порядке
У меня, у меня, у меня самого.
У меня, у меня, у меня самого.
У меня, у меня, у меня самого.

Теперь я готов к самому себе,
Теперь я готов и я в порядке... вновь.

___________________________________________________

It seems like every days the same
And Im left to discover on my own
It seems like everything is gray
And theres no color to behold
They say its over and Im fine again, yeah
Try to stay sober feels like Im dying here

And I am aware now
Of how everythings gonna be fine
One day, too late, Im in hell
I am prepared now,
Seems everyones gonna be fine
One day, too late, just as well

I feel the dream in me expire
And theres no one left to blame it on
I hear you label me a liar
‘cause I cant seem to get this through
You say its over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when Im dying here

And I am aware now
Of how everythings gonna be fine
One day, oo late, Im in hell
I am prepared now,
Seems everyones gonna be fine
One day, too late, just as well

And Im not scared now.
I must assure you,
Youre never gonna get away
And Im not scared now.
And Im not scared now. No...

I am aware now
Of how everythings gonna be fine
One day, too late, Im in hell
I am prepared now
Seems everyones gonna be fine
One day, too late, just as well

I am prepared now,
Seems everythings gonna be fine
For me, for me, for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself

I am prepared now for myself
I am prepared now and I am fine... again
Seether — Fine Again
Фото -58817486



[Wastelands Пустоши

Это война без оружия,
Марш без движения,
Убийство без смерти,
В каждом направлении
Во-первых, без продолжения, вычисляя,
Нет совпадения.
Джон не с Йоко.
Больше сил, без сомнения.
И нет,
Я не боюсь всего,
Напечатали давно,
В рэпе чисто всё свое,
Как у атаки острие.
В каждой фразе суть ясна,
И сохрани её пока,
Сразись и брось их погибать в твоей строке,
Бах!
Затем во тьме.

И сегодня в пустоте,
Когда нечего терять,
Когда нечего принять,
Заставляешь выбирать.
И сегодня в пустоте,
Когда завтра всё во тьме,
И часы бегут вперёд,
Но надежда не спасёт,
Сегодня в пустоте.

Конец, уже титры,
Прошло шоу.
Разговоры для разговоров
Ничего, по большому.
Пришли не как надо,
Палят, как ружье,
Но как много прошли честный отбор —
Никто.
Так нет,
Я не боюсь смотреть, как сосунки лезут ко мне.
Так нельзя снести каркас, что строил я не при тебе.
Принимай это как хочешь, я с другой ведь стороны.
Не переговоры это,
Ненавидь,
Но жди, смотри.

И сегодня в пустоте,
Когда нечего терять,
Когда нечего принять,
Заставляешь выбирать.
И сегодня в пустоте,
Когда завтра всё во тьме,
И часы бегут вперёд,
Но надежда не спасёт,
Но надежда не спасёт,
Сегодня в пустоте.

И сегодня в пустоте,
Когда нечего терять,
Когда нечего принять,
Заставляешь выбирать.

И сегодня в пустоте,
Когда завтра всё во тьме,
И часы бегут вперёд,
Но надежда не спасёт,
Но надежда не спасёт,
Сегодня в пустоте.

__________________________________

This is war with no weapons
Marching with no stepping
Murder with no killing
illin every direction
First, no sequel, do the math
No equal
John with no Yoko
More power, less people
And no
Im not afraid of that
Print it in your paperback
Every rap is made in fact
To act as a delayed attack
Every phrase a razor blade
Thats saved until they play it back
To slay and leave em layin on the pavement
Bang
Fade to black

In the wastelands of today
When theres nothing left to lose
And theres nothing more to take
But you force yourself to choose
In the wastelands of today
When tomorrow disappears
While the future slips away,
And your hope turns into fear
In the wastelands of today

Roll credits you get it
The show is done
Theyre talking for just talking
But meaning, they got none
None of em come proper
They talk like a shotgun
But how many got bred with integrity
Not one
So no
Im not afraid to see these suckers hold a blade to me
Aint a way to shake the ground I built before you came to be
Take it how you take it Im the opposite of vacancy
And this not negotiation
Yall can hate
And wait and see

In the wastelands of today
When theres nothing left to lose
And theres nothing more to take
But you force yourself to choose
In the wastelands of today
When tomorrow disappears
While the future slips away,
And your hope turns into fear
And your hope turns into fear
In the wastelands of today

In the wastelands of today
When theres nothing left to lose
And theres nothing more to take
But you force yourself to choose

In the wastelands of today
When tomorrow disappears
While the future slips away,
And your hope turns into fear
And your hope turns into fear
In the wastelands of today
Фото -58817486



[ Eve Ева (NEW 2017)

Я - беззаконие!

Думаешь, что все идеально, глупышка
Так много интересного прямо перед твоими глазами
Что плохого может быть? Что с тобой не так?
Кто он блядь? Почему ты не знаешь?

Пали стены и раскрылись врата в рай
Поздно притворяться невинной, когда доверие разбито
Лишь немного попробовала, было так сладко
Такое даже в самых безумных мечтах не вообразить
Тебе надо было попробовать, дотянуться и сорвать

Только на секунду задумайся
Почему человек, который так сильно парится
Скрывал бы что-то настолько простое
От кого-то настолько невинного?
Может он хочет все это только себе
Потому что думает, что ты не заслуживаешь
Все те радости, что он испытывает
Которые ты не испытаешь никогда?
Спроси себя, почему он дает меньше, чем берет?
Спроси себя, каким образом быть свободным
Значит быть запертым за стенами?
Может ты слишком слаба, или ты ошибка, или слишком эмоциональна
Может ты недостаточно хороша для его мира
Может ты никогда и не была хороша?

Пали стены и раскрылись врата в рай
Поздно притворяться невинной, когда доверие разбито
Лишь немного попробовала, было так сладко
Такое даже в самых безумных мечтах не вообразить
Тебе надо было попробовать, дотянуться и сорвать

Он никогда не узнает, я не расскажу
Ты заслуживаешь быть свободной
Вот тебе мое слово, или забери меня Ад
Ты заслуживаешь знать, ты заслуживаешь свободу

Пали стены и раскрылись врата в рай
Поздно притворяться невинной, когда доверие разбито
Лишь немного попробовала, было так сладко
Такое даже в самых безумных мечтах не вообразить
Тебе надо было попробовать, дотянуться и сорвать
______________________________________________________

I am iniquity!

You think everything is perfect, silly girl
Theres so much wonder here right in front of your eyes
What could it hurt? Whats wrong with you?
Who the fuck is he? Why cant you know?

And the walls came down and the Heavens opened
Its too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldnt imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

For just a second consider
Why a man who cares so much would keep something so simple
From someone so innocent?
Maybe he wants it all for himself
Cause he thinks you dont deserve to feel all the joys that he feels
That youll never feel
Ask yourself why does he give you less when he takes more?
Ask yourself how being free is being locked inside these walls?
Maybe youre weak, or a mistake, or too emotional
Maybe youre not good enough for his world
Maybe you never were

And the walls came down and the Heavens opened
Its too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldnt imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

Hell never know, Ill never tell
You deserve to be free
You have my word, or damn me to Hell
You deserve to know, you deserve to be free

And the walls came down and the Heavens opened
Its too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldnt imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it
Фото -58817486



[ Alone In A Room Один в комнате (NEW 2017)

Какое-то время я был не здесь.
Иногда я просто не могу помочь себе,
Когда мой разум звереет,
Я теряю контроль над реальностью.
Я пытаюсь не обращать внимания на всё то,
Что голоса говорят мне сделать, но это бесполезно.
Я пытался совладать с этим, писал об этом песни,
Поверьте, пытался, но в конечном итоге нуждался в воздухе.
Пытался найти вдохновение, своего рода цель,
Чтобы встретить всё то дерьмо, которое делает меня собой.

Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Сидеть одному в комнате и громко говорить
О каждом моменте, о каждой секунде, о каждом грехе,
Обо всём ужасном, о каждой разбитой мечте.
Плюс-минус пару лет провести в клетке наедине с собой,
Стучаться головой о стену, пытаться что-то написать.
Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Быть одному в комнате.

Я видел мир несколько раз,
Пытался излечиться одиночеством,
Но дыра все еще оставалась дырой,
А мой разум продолжал дурить меня.
Чувствую себя старше с каждым днём.
Забрал всё, что имел, чтобы не разбиться и не сгореть.
Но теперь начинаю понимать,
Что иногда я буду падать, буду терять надежду,
Но этих дней будет мало, если буду твёрдо стоять на земле.
Быть может, я один, но здесь - не одинок,
Так что продолжаю брать максимум из того, что делает меня собой.

Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Сидеть одному в комнате и громко говорить
О каждом моменте, о каждой секунде, о каждом грехе,
Обо всём ужасном, о каждой разбитой мечте.
Плюс-минус пару лет провести в клетке наедине с собой,
Стучаться головой о стену, пытаться что-то написать.
Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Быть одному в комнате.

Я могу быть лучше, чем был.
Я могу быть лучше, чем есть.

Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Сидеть одному в комнате.

Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Сидеть одному в комнате и громко говорить
О каждом моменте, о каждой секунде, о каждом грехе,
Обо всём ужасном, о каждой разбитой мечте.
Плюс-минус пару лет провести в клетке наедине с собой,
Стучаться головой о стену, пытаться что-то написать.
Я нуждался лишь в последнем, чего хотел -
Быть одному в комнате.
_____________________________________________________

Ive been away, a little while
Sometimes I just cant help myself
When my minds running wild
I seem to lose grip on reality
And I try to disregard the crazy things
The voices tell me to do but its no use
I tried to own it, write songs about it
Believe me, I tried, in the end I needed to breathe
Find inspiration, some kind of purpose
To take a second to face the shit that makes me me

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room

I saw the world a couple times
Tried to cure the ache with absence
But that hole was still a hole
And my mind kept playing tricks on me
Feeling older every day
Took everything I had to not crash and burn
But Im starting to learn
Sometimes Ill fall down, sometimes Ill lose hope
But those days will be few if I keep my feet on the ground
I might be lonely but I aint alone here
So I keep pushing the limits of what makes me me

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room

I can be better than I was
I can be better than I am

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room
Фото -58817486



[Fuel Топливо

Дай мне топливо,
Дай мне огня,
Дай мне то, что я хочу!

Завожу,
Я вижу красный свет,
Адреналин грохочет и трещит в моей голове,
Нитронаркоман,
Я умру без скорости
И я вижу красный свет.

Со скоростью больше сотни,
Сквозь тьму и свет,
Это мой боевой конь,
Моя боеголовка.
Пошли их всех!
Сожми руль еще крепче -
Сквозь тьму и свет.

О, и я горю,
Топливо в двигателе,
Горю сильнее,
Свободный и чистый.

И я горю,
Следую в своем направлении,
Утоляю жажду топливом.

Так дай мне топливо,
Дай мне огня,
Дай мне то, что я хочу!

Поверни в другую сторону,
Проглоти прошлое,
Плюнь на надежду.
Жги лицо, пока оно не станет хромовым.

Не вписался в поворот - авария,
Фары, прямо перед тобой еще один наркоман, живущий слишком быстро,
Живущий слишком быстро.
______________________________________

Give Me Fuel
Give Me Fire
Give Me That
Which I Desire

Oh!
[Shhhhah!
Yeah!

Turn On, I See Red
Adrenaline Crash
And Crack My Head
Nitro Junkie
Paint Me Dead
And I See Red

One Hundred Plus
Through Black And White
War Horse, Warhead
F*ck Em Man
White-Knuckle Tight
Through Black And White

On I Burn
Fuel Is Pumping Engines
Burning Hard
Loose And Clean

And I Burn
Churning My Direction
Quench My Thirst
With Gasoline

So Give Me Fuel
Give Me Fire
Give Me That
Which I Desire
Yeah

Turn On
Beyond The Bone
Swallow Future
Spit Out Hope
Burn Your Face
Upon The Chrome
Yeah, Oh, Yeah!

Take The Corner
Going To Crash
Headlights
[Head On
Headlines

Another Junkie
Lives Too Fast
Lives Way Too Fast

On I Burn
Fuel Is Pumping Engines
Burning Hard
Loose And Clean

And I Burn
Churning My Direction
Quench My Thirst
With Gasoline

So Give Me Fuel
Give Me Fire
Give Me That
Which I Desire
Oh, Yeah!!!

White-Knuckle Tight

Give Me Fuel
[On I Burn
[On And On
Give Me Fire
[On I Burn
[On And On
My Desire

On I Burn
Fuel Is Pumping Engines
Burning Hard
Loose And Clean

And I Burn
Churning My Direction
Quench My Thirst
With Gasoline

Give Me Fuel
Give Me Fire
Give Me That
Which I Desire

On I Burn.
Metallica - Fuel
Фото -58817486



[Alone Одни

Они называют нас дураками
Мы говорим, "сами такие"
Давным-давно
Нас были единицы
Продолжаем твердить, мы вам не нужны

Мы не желаем "быть своими"
Мы говорили, с самого начала
Мы хотим одного – оставьте нас в покое

Вы думаете, что, должно быть, мы потерялись
Убегая от яркого света
Вы ошибались
Мы выбрали свой путь
Сосчитали дни
Терпели в ярости
Мы стали сильными

Мы не желаем "быть своими"
Мы говорили, с самого начала
Мы хотим одного – оставьте нас в покое

Вы отреклись от всех добродетелей
Отвечая в своем стиле
Стыдливо
Поэтому мы повернулись
И бросили вас одних
Нам ни к чему ваша доброта
Вы, виноваты

Мы не желаем "быть своими"
Мы говорили, с самого начала
Мы хотим одного – оставьте нас в покое

В ближайшие годы
Вы услышите мое имя
Когда наступает тьма
В судный день

Они называют нас дураками
Мы говорим, "сами такие"
Давным-давно
Нас были единицы
Продолжаем твердить, мы вам не нужны

Вы думаете, что, должно быть, мы потерялись
Убегая от яркого света
Вы ошибались
Мы выбрали свой путь
Сосчитали дни
Терпели в ярости
Мы стали сильными

Мы не желаем "быть своими"
Мы говорили, с самого начала
Мы хотим одного – оставьте нас в покое
__________________________________

They say we are fools
We say look at you
Long ago
We were just a few
Still say we dont need you

We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone
We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone

Think that we must have lost our way
Running form the blaze
You were wrong
We chose our course
Counted up the days
Enduring in a rage
We got strong

We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone
We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone

You denied everything thats good
Reacting as you would
With your shame
So we turned
And left you all behind
We dont need your kind
Youre to blame

We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone
We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone

In years to come
Youll hear my name
When darkness falls
On Judgment Day

They say we are fools
We say look at you
Long ago we were just a few
Still say - we dont need you

Think we have lost our way
Running form the blaze
You were wrong
We chose our course
Counted up the days
Enduring in a rage
We got strong

We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone
We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone

We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone
We dont wanna belong
We said all along
We just wanna be - left alone
Фото -58817486



[Dark Days Тёмные Дни

Что ты скажешь своим детям,
Когда они тебя спросят: "Что пошло не так?"?
Как ты можешь писать картину потерянного рая
Перед глазами, видевших лишь пустошь?
Как ты сможешь оправдаться,
Оправдаться, смотря на гибнущий мир?

Часы тикают,
Не думаешь ли ты, что наши дни сочтены?
Сначала мы попадём в бедствие,
Из которого уже не будет выхода.
Идя по узкой тропе, мы опустошаем наш истинный дом,
Мы впадаем в забвение, и нас ждёт правосудие.

(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти
(Хей хей) Это похороны Земли
(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти
(Хей хей) Это похороны

Невидящее око больше не бросит своего взгляда,
Невидящее око больше не бросит своего взгляда,
И будущее не наступит,
Если мы не поймём свои ошибки.
Часы тикают, и нет второго шанса,
И будущее не наступит, если мы не поймём.

Вынужденное исчезновение завершает эпоху апатии,
Это последний акт - жертва мировой экологии,
Красота исчезает, исчезает и надежда.
Брошенные перед троном алчности, мы ожидаем правосудия.

(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти
(Хей хей) Это похороны Земли
(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти
(Хей хей) Это похороны

Невидящее око больше не бросит своего взгляда,
И будущее не наступит,
Если мы не поймём свои ошибки.
Часы тикают, и нет второго шанса,
И будущее не наступит, если мы не поймём.

Я не могу смотреть, как всё сгорает

Лицезри бледного коня смерти

_______________________________________

What will you tell your children
When they ask you "What went wrong?"?
How can you paint a picture of a paradise lost
To eyes that know only a wasteland?
How will you justify,
Justify, watching the world die?

The clock is ticking,
Cant you feel our days are numbered
Head first into disaster
From which there will be no return
With narrow minds we decimate our one true home
Cast into oblivion, judgment is calling

(Hey, hey) Behold the pale horse
(Hey, hey) This is the funeral of the Earth
(Hey, hey) Behold the pale horse
(Hey, hey) This is the funeral

The blind eye can no longer be cast
The clock is ticking, there is no second chance
The blind eye can no longer be cast
There will be no future,
If we cant learn from our mistakes
The clock is ticking, there is no second chance
There will be no future, if we cant learn

A forced extinction closes out the age of apathy
The final act, sacrifice the worlds ecology
The death of beauty, the death of hope
Cast before the throne of avarice, judgment is calling

(Hey, hey) Behold the pale horse
(Hey, hey) This is the funeral of the Earth
(Hey, hey) Behold the pale horse
(Hey, hey) This is the funeral

The blind eye can no longer be cast
There will be no future,
If we cant learn from our mistakes
The clock is ticking, there is no second chance
There will be no future, if we cant learn

I cant watch it burn

Behold the pale horse
Parkway Drive - Dark Days
Фото -58817486



[My Own Summer Мое личное лето

Эй, ты, большая звезда!
Скажи мне, когда все закончится...

Эй, ты, с хорошим настроением!
Отведи меня... в укрытие.
Потому что я изнурён,
Стрелки часов
На шести,
И при этом лето (облака...)

Прошу - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Сдвинь - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Солнце - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
В сторону - сдвинь его в сторону

Кажется, Бог шевелит языком...
На улицах пустынно и пасмурно...

(В моем личном лете...)

Тень - это инструмент,
Оружие, спаситель.
Смотри, я пытаюсь, поднимаю взгляд
К небу, но мои глаза горят (облака...)

Прошу - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Сдвинь - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Солнце - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
В сторону - сдвинь его в сторону

Прошу - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Сдвинь - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Солнце - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
В сторону - сдвинь его в сторону

Кажется, Бог шевелит языком...
На улицах пустынно и пасмурно...

В моем личном лете...

Прошу - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Сдвинь - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Солнце - сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
В сторону - сдвинь его в сторону

_______________________________

Hey you, big star
Tell me, when its over

Hey you, big mood
Guide me, to shelter
cause Im through
When the two
Hits the six
And its summer (cloud)

Come - shove it, shove it, shove it
Shove - shove it, shove it, shove it
The sun - shove it, shove it, shove it
Aside - shove it aside

I think God is moving its tongue
Theres no crowds in the streets, and no sun

(in my own summer)

The shade, is a tool
A device, a saviour
See I try, and look up
To the sky, but my eyes burn (cloud)

Come - shove it, shove it, shove it
Shove - shove it, shove it, shove it
The sun - shove it, shove it, shove it
Aside - shove it aside

Come - shove it, shove it, shove it
Shove - shove it, shove it, shove it
The sun - shove it, shove it, shove it
Aside - shove it aside

I think God is moving its tongue
Theres no crowds in the streets, and no sun

In my, own, summer

Come - shove it, shove it, shove it
Shove - shove it, shove it, shove it
The sun - shove it, shove it, shove it
Aside - shove it aside
Фото -58817486



[Yesterday Вчера

Вчера все мои проблемы казались такими далекими,
А сегодня я не представляю своей жизни без них.
О, я верю во вчерашний день.

Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше,
Уныние овладело мной,
О, вчера настало так внезапно

Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала,
Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний день.

Вчера любовь была такой простой игрой,
А сегодня я вынужден прятаться,
О, я верю во вчерашний день

____________________________________

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though theyre here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, Im not half the man I used to be
Theres a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I dont know, she wouldnt say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
The Beatles - Yesterday
Фото -134180173



[The Devil In I Дьявол во мне

Избавься от цепей, мой друг. Я покажу тебе ярость, которую скрывал.
Уничтожь священное. Проглоти, но ничего не прощай
Ты и я не можем решить, кто из нас был самим собой
Внеси изменения….кому-то из нас суждено изжить себя

Шагни внутрь, увидь во мне дьявола,
Столько раз мы давали этому волю .
Шагни внутрь, увидь во мне дьявола ,
Ты осознаешь, что я больше не твой враг .

Под людскими репликами, что-то искушает все сильнее.
Где твоя воля друг? Алчность больше нас не беспокоит
Ты и я, ошибочно или верно, обменивали ложь на силу.
Между призм на свету, ты не тот кем кажешься

Шагни внутрь, увидь во мне дьявола,
Столько раз мы давали этому волю .
Шагни внутрь, увидь во мне дьявола ,
Ты осознаешь, что я больше не твой враг .

Твое место покинуто, я дурачу тебя, потому что знаю что ты сотворил
Сенсация-Моральное разложение. Ты должен был сгореть, когда ополчился на всех

Шагни внутрь, увидь во мне дьявола
Столько раз мы давали этому волю
Шагни внутрь, увидь во мне дьявола
Ты осознаешь, что я больше не твой враг

Шагни внутрь, увидь во мне дьявола
Столько раз мы давали этому волю

___________________________________

Undo these chains, my friend. I’ll show you the rage I’ve hidden.
Perish the Sacrament. Swallow, but nothing’s forgiven.
You and I can’t decide which of us was taken for granted.
Make amends… some of us are destined to be outlived.

STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
Too many times, we’ve let it come to this
STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
You’ll realize I’m not your Devil anymore

Under the words of men, something is tempting the father.
Where is your will, my friend? Insatiates never even bother.
You and I, wrong or right, traded a lie for the leverage.
In between the lens in light, you’re not what you seem.

STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
Too many times, we’ve let it come to this
STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
You’ll realize I’m not your Devil…
I’m Not Your Devil Anymore

Your Station- Is Abandoned- Fool You ‘cause I know what you’ve done
Sensation- Depravation- You should’ve burned when you turned on everyone

SO STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
Too many times, we’ve let it come to this
STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
Oh, when all that’s left does not make sense
STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
I know you’ll find your answers in the end
STEP INSIDE/ SEE THE DEVIL IN I
You’ll realize I’m not your Devil… anymore

SO STEP INSIDE/ STEP INSIDE
SEE THE DEVIL IN I/ SEE THE DEVIL IN I
Slipknot - The Devil In I
Фото -58817486



[Over and Оver Снова и снова

Я чувствую это каждый день,
Все одно и тоже.
Это убивает меня,
Но я сам виноват.
Я все перепробовал, чтобы выбраться.
Но я опять
Преследую тебя,
Почему я делаю это?

Снова и снова,
Снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова,
Снова и снова
Я пытаюсь...

Кажется, что все дни одинаковы,
Это угнетает меня и я не могу вырваться.
Но я опять
Преследую тебя,
Почему я делаю это?

Снова и снова,
Снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова,
Снова и снова
Я пытаюсь...
Снова и снова,
Снова и снова
Ты влюбляешь меня,
Снова и снова,
Снова и снова
Ты даже не пытаешься...

Так много мыслей - я не могу выбросить их из головы,
Я пытаюсь жить без тебя,
Каждый раз ощущая, что умираю.
Я знаю, что лучше для меня,
Но вместо этого хочу тебя,
Я буду тратить на это все свое время...

___________________________________________

I feel it everyday its all the same
It brings me down but Im the one to blame
Ive tried everything to get away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to

It feels like everyday stays the same
Its dragging me down and I cant pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You dont even try

So many thoughts that I cant get out of my head
I try to live without you, every time I do I feel dead
I know whats best for me
But I want you instead
Ill keep on wasting all my time

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You dont even try to
Фото -58817486



[Don`t cry Не плачь

Поговори со мной нежно,
Я вижу что-то в твоих глазах,
Не вешай нос, когда приходит беда,
И пожалуйста не плачь,
Я хорошо знаю что ты чувствуешь внутри,
И я через это прошел.
Что-то меняется в тебе,
Разве ты забыла?

Не плачь в этот вечер,
Я все еще люблю тебя, детка,
Не плачь в этот вечер,
Не плачь в этот вечер,
Небесные крылья распустились над тобой,
Не плачь в этот вечер.

Прошепчи,
Вздохни,
Поцелуй меня перед тем, как проститься,
Не переживай так в эту минуту,
И прошу тебя — не страдай,
Я все равно буду думать о тебе,
И о тех временах, когда мы были вместе.

Не плачь в этот вечер,
Не плачь в этот вечер,
Не плачь в этот вечер,
Небесные крылья распустились над тобой,
Не плачь в этот вечер.

Пожалуйста, помни, я никогда не врал тебе,
И не забывай о моих чувствах в этот момент.
Ты решила идти своей дорогой,
И у тебя все получится, мой ангел.
Завтра у тебя на душе будет легко,
Вот уже близится утренний луч, дорогая.

Не плачь в этот вечер,
Не плачь в этот вечер,
Не плачь в этот вечер,
Небесные крылья распустились над тобой,
Не плачь в этот вечер.
Никогда не плачь,
Не плачь в этот вечер,
Может быть когда-то,
Не плачь,
Никогда не плачь,
Не плачь
В этот вечер.
________________________________

Talk to me softly
Theres something in your eyes
Dont hang your head in sorrow
And please dont cry
I know how you feel inside Ive
Ive been there before
Somethings changing inside you
And dont you know

Dont you cry tonight
I still love you baby
Dont you cry tonight
Dont you cry tonight
Theres a heaven above you baby
And dont you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Dont you take it so hard now
And please dont take it so bad
Ill still be thinking of you
And the times we had...baby

And dont you cry tonight
Dont you cry tonight
Dont you cry tonight
Theres a heaven above you baby
And dont you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember how I felt inside now honey
You got to make it your own way
But youll be alright now sugar
Youll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And dont you cry tonight
And dont you cry tonight
And dont you cry tonight
Theres a heaven above you baby
And dont you cry
Dont you ever cry
Dont you cry tonight
Baby maybe someday
Dont you cry
Dont you ever cry
Dont you cry
Tonight
Guns N Roses - Dont Cry
Фото -58817486



[Revolution Революция

Чтобы убить прошлое.
Недостаточно закрыть глаза на историю,
Однажды всех сразу накроет черная туча, сделанная из бензина.
Меня очень расстраивают цены,
Я убедился, что нет ничего бесплатного.
Единственное, что движет мной - желание узнать, кто может меня остановить.

Да!
Это конец!
Это конец!
Призываю к революции!
Да!
Это конец!
Это конец!
Призываю к революции!
Гори!
Словно пламя под дождем!
Словно пламя под дождем!
Это конец!
Это конец!
Призываю к революции!
Да!

Мы видели ценники,
Мы не можем позволить себе это.
Нас учили тому, что прогресс ведет к накоплению многого.
Если это не самозащита, то зачем же мы воюем?
Разве это не очевидно или не просчитано?

Да!
Это конец!
Это конец!
Призываю к революции!
Да!
Это конец!
Это конец!
Призываю к революции!
Гори!
Словно пламя под дождем!
Словно пламя под дождем!
Это конец!
Это конец!
Призываю к революции!

Я никогда не повернусь спиной к тому, откуда я.
Я никогда не перестану верить,
Всегда буду любить свой дом.
Но я видел того, кто был сожжен этой любовью,
Видел того, кто истекает кровью.
Кажется, что пламя разрослось.
С этого момента я беру на себя обязательство перед этим непредсказуемым миром:
Никто не страдает,
Все свободны!
Революция начинается с меня!!!

Революция!
Революция!
Призываю к революции!
Революция!
Революция!
Призываю к революции!!!

______________________________________

Its not enough to kill the past, be blind to history.
And all at once theres a black cloud comin‘
Made of gasoline.
Im feeling too upset the price, make sure that nothings free.
One way to move forward is to learn whos stopping me.

Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Burn! Like the fire in the rain, like the fire in the rain!
This is the end, this is the end, calling for revolution! Yeah!

We looked at the price tag, and its one we cant afford.
We were taught that progression means accumulating more.
Yeah, if its not to protect ourselves well why are we at war?
And isnt it obvious or adding up the score?

Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Burn! Like the fire in the rain, like the fire in the rain.
This is the end, this is the end, calling for revolution. Yeah!

Ill never turn my back on where Im from.
Ill never stop believing
Ill always love my home.
But from that I‘ve noticed who‘s been burned,
I‘ve noticed who‘s been bleeding
It seems the fire has grown.
So from now on I pledge allegiance,
to a world thats so much different:
No one suffers, everyone is free.
Revolution starts with me!

Revolution! Revolution! Calling for a revolution!
Revolution! Revolution! Calling for!

Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah! This is the end, this is the end (this is the end..)

Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Yeah! This is the end, this is the end, calling for revolution.
Burn! Like the fire in the rain, like the fire in the rain.
This is the end, this is the end, calling for revolution. Yeah!
Calling for revolution! Yeah! Calling for revolution!
(Time For Revolution!) (Time For Revolution!)
The Used - Revolution
Фото -58817486



[Hearts Burst Into Fire Сердце горит огнем

Я возвращаюсь домой.
Меня не было слишком долго.
Ты вообще помнишь меня?

Я уезжаю.
Неужели я опять всё испортил?
Я мечтаю.
Слишком много времени прожито без тебя.

Мне больно!
Рана так болезненна!
Я разорван на части,
Я разорван на части,
Я был очень далеко отсюда.

Когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце горит огнём,
Сердце горит огнём.

Ты не одна.
Я знаю, что я далеко от дома.
Ты вообще помнишь меня?
Я истекаю кровью.
Ты снова ждёшь меня?
Я кричу –
Больше нам не доведётся быть вместе.

Мне больно!
Рана так болезненна!
Я разорван на части,
Я разорван на части,
Я был очень далеко отсюда.

Когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце горит огнём,
Сердце горит огнём.

Моя постель холодная и одинокая,
Никто не обнимет и не прижмёт к себе.
Неужели мир перестал вращаться?
Неужели мы вечно будем в разлуке?
….вечно будем в разлуке…

Мне больно!
Рана так болезненна!
Я разорван на части,
Я разорван на части,
Я был очень далеко отсюда.

Когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце горит огнём,
Сердце горит огнём.

Я возвращаюсь домой.
Меня не было слишком долго.
Ты вообще помнишь меня?
Ты вообще помнишь меня?

Я уезжаю,
Я кричу,
Я мечтаю….
_____________________________________________

Im coming home
I been gone for far too long
Do you remember me at all?

Im leaving
Have I fucked things up again?
Im dreaming
too much time without you spent

It hurts!
Wounds so sore!
Now Im torn
Now Im torn
Ive been far away

When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire

Youre not alone
I know Im far from home
Do you remember me at all?
Im bleeding
Do you wait for me again?
Im screaming
No more days wed have to spend

It hurts!
Wounds so sore!
Now Im torn
Now Im torn
Ive been far away

When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire

My beds so cold, so lonely
No arms to seize, to hold me
Has this world stopped turning?
Are we forever to be apart?
...Forever to be apart...

It hurts!
Wounds so sore!
Now Im torn
Now Im torn
Ive been far away

When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire

Im coming home
Ive been gone for far to long
Do you remember me at all?
Do you remember me at all?

Im leaving
Im screaming
Im dreaming
Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire
Фото -58817486



[I Will Overcome Я преодолею

Мне нужнo мгновение,чтобы отдышаться
От боли и горечи.
Я думал, что тебе достаточно,
Но ты беспощадна.
Снова шторм на этом пути,
Сотру кровь с губ,
Ты хотела бы сломать меня -
Наступить мне на горло и наблюдать, как я тону.

Я все преодолею,
Тьма внутри меня засияет, словно солнце,
Правда светит ярко.

Тучи сгущаются надо мной,
Сжимаю кулаки - я не сдаюсь.
Ты хотела бы, чтобы я упал,
Хотела разбить мое сердце и наблюдать, как я стою на коленях.

Но я все преодолею,
Тьма внутри меня засияет, словно солнце,
Правда светит ярко.

Ты недооценила меня,
Я не поддамся тебе,
Пройду сквозь все,
Я все преодолею.

Я выше твоей лжи,
Всевышний держит ключи в своих руках,
Повелевает смертью,
Чтобы оставить нас в живых.
Теперь ничто в этом мире не остановит меня.

___________________________

I need a moment to catch my breath
From the pain and the bitterness
When I thought you had enough
Youre relentless.
The storm is on its way again
Wipe the blood off of my lips
You‘d love to take me down
Break my neck and watch me drown.

I will overcome
The darkness inside
Shining like the sun
The truth is burning bright.

Clouds are gathering above
Clinch my fists I‘m not giving up
You‘d love to make me fall
Break my heart and watch me crawl

But I will overcome
The darkness inside
Shining like the sun
The truth is burning bright

Overrated
I‘m not giving in to you
I‘m breaking through
I will overcome.

Standing tall above your lies
He holds the keys in His hands
Conquered death to give us life
Now theres nothing in this world
That can keep me down...
Devin Williams - I Will Overcome
Фото -58817486



[Doomed Обречены

Отрежьте мои крылья и заприте в клетке,
Лишите поддержки, с меня хватит.
Разорвите на куски, распродайте по частям,
Вы все упыри, и теперь
Можете забирать моё сердце.
Можете забирать моё сердце.
Можете забирать моё сердце

Мир похож на похороны, в нём живут лишь тени,
Ни намёка на движение, ни единого признака пульса,
Только некое подражание, только кожа и кости.
Под нами вышибли табуретку,
Но петлю затянули мы сами.
Можете забирать моё сердце.
Можете забирать моё сердце

Разрушьте мою жизнь,
Ведь мне этого так не хватало.
Столкните меня с края пропасти,
Потому что я слишком изнурён.
Мне жаль, но уже слишком поздно,
А предотвращение того не стоит,
Так разрушьте же мою жизнь.
Думаю, мы обречены,
Думаю, мы обречены,
И обратного пути уже нет.

Вы, должно быть, где-то ошиблись:
Я молил о смерти, но почему-то по-прежнему жив.
Дьявол говорил мне, что не обманет.
Я думал, что продал душу, но платы за неё так и не получил.

Не выключайте свет, я иду домой.
Тьма всё сгущается, но я дойду.
Солнце не светит, хотя оно никогда и не светило,
А дождь всегда лил как из ведра,
Но, думаю, мне это нравится.
Сами знаете, как я люблю грязь.
Да, мне это нравится.

Разрушьте мою жизнь,
Ведь мне этого так не хватало.
Столкните меня с края пропасти,
Потому что я слишком изнурён.
Мне жаль, но уже слишком поздно,
А предотвращение того не стоит,
Так разрушьте же мою жизнь.

Думаю, мы обречены,
Думаю, мы обречены,
И обратного пути уже нет.
Думаю, мы обречены,
Думаю, мы обречены,
И обратного пути уже нет.

Разрушьте мою жизнь,
Ведь мне этого так не хватало.
Столкните меня с края пропасти,
Потому что я слишком изнурён.
Мне жаль, но уже слишком поздно,
А предотвращение того не стоит,
Так разрушьте же мою жизнь.
Думаю, мы обречены,
Думаю, мы обречены,
И обратного пути уже нет.
__________________________________________

Cut off my wings and come lock me up
Just pull the plug yeah, Ive had enough
Tear me to pieces, sell me for parts

Youre all vampires so here

You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart

The walls are a funeral, I run with ghosts
No hint of movement, no sign of pulse
Only an echo, just skin and bones
Then kick the chair but we, we help tie the rope

You can have my heart
You can have my heart
You can have my heart

[Chorus
So come rain on my parade
Cause I want to feel it
Come show me over the edge
Cause my head is in overdrive
Im sorry but its too late
And its not worth saving
So come rain on my parade
I think were doomed
I think were doomed
And there is no way back

You must of made some kind of mistake
I asked for death, but instead Im awake

The devil told me "No room for cheats"
I thought I sold my soul, but he kept the receipt

So leave the lights on I’m coming home
Its getting darker but I carry on
The sun wont shine here, it never did
And when it rains, it fucking pours
But I think I like it
And you know that Im love with this mess
I think I like it

So come rain on my parade
Cause I want to feel it
Come show me over the edge
Cause my head is in overdrive
Im sorry but its too late
And its not worth saving
So come rain on my parade
I think were doomed
I think were doomed
And there is no way back
I think were doomed
I think were doomed
And there is no way back
So come rain on my parade
Cause I want to feel it
Come show me over the edge
Cause my head is in overdrive
Im sorry but its too late
And its not worth saving
So come rain on my parade
I think were doomed
I think were doomed
And there is no way back
Фото -58817486



[Fading Away Исчезаю

Поиск мира в этой тюрьме никогда не ,был таким трудным,
Что же я ищу?
Просто ощутить прикосновение,
Почувствовать силу двух сердец.
Я забыл про танцы под дождём и лишь продолжаю захлёбываться в своей песни,я не могу остановится.
Где же моё место,которому я буду принадлежать и которому смогу отдать всё.
Исчезают воспоминания,
Но каждый шаг, который приближает меня к тебе,заставляет бороться,
Я вижу тебя и буду продолжать свой путь.
Я иссохший, разбитый и усталый, но я не отступлюсь.
Пройдя через битву, через войну, но я все еще не могу найти то, что ищу.
Где же моё место,которому я буду принадлежать и которому смогу отдать всё.

Но каждый шаг, который приближает меня к тебе,заставляет бороться,
Я вижу тебя и буду продолжать свой путь.
Где же моё место,которому я буду принадлежать
Угасают воспоминания,
Но каждый шаг, который приближает меня к тебе,заставляет бороться,
Я вижу тебя и буду продолжать свой путь.
Я исчезаю .. и я заберу всё это...

_____________________________

Finding peace in this prison never seemed so hard before, what am I searching for
Just a touch of the feeling, the feel and rush of two hearts beating
why am I left dancing in the rain again singing my song once more I cant seem to get
Just some place where I belong and dont take this from me
Ive been fading away memories are turning to greet
But every step that I take the closer I get to finding theres more to me than what these eyes have seen, its within my reach and Ill take it all
I am withered and broken and weary but Im not throwing it all away for something that only fades
Been through the battle, been through the war but I still cant find what Im searching for..
Just some place where I belong and dont take this from me
But every step that I take the closer I get to finding theres more to me than what these eyes have seen, its within my reach and Ill take it all
Just some place where I belong
Ive been fading away memories are turning to greet
But every step that I take the closer I get to finding theres more to me than what these eyes have seen, its within my reach and Ill take it all
Ive been fading away.. and Ill take it all
Фото -58817486



[I Apologize Прошу прощения

Однажды тени окружат меня.
Рано или поздно время подойдёт к концу.
Настанет час, когда я столкнусь с настоящим собой,
И так или иначе мне придётся научиться прогибаться.
И сейчас я чётко вижу:

Всё это время я просто делал шаг в сторону,
Смотрел, но никогда не слушал,
Как целый мир проходит мимо меня.
Всё это время я смотрел со стороны
И не понимал, что правильно, а что - нет.
Я прошу прощения...

Однажды я столкнусь с моим внутренним адом.
Когда-нибудь я смирюсь с тем, что наделал.
Придёт время, когда я оставлю прошлое позади,
А сейчас я принимаю то, чем я стал.
И сейчас я чётко вижу:

Всё это время я просто делал шаг в сторону,
Смотрел, но никогда не слушал,
Как целый мир проходит мимо меня.
Всё это время я смотрел со стороны
И не понимал, что правильно, а что - нет.
Я прошу прощения...

Рано или поздно тени окружат меня...

Всё это время я просто делал шаг в сторону,
Смотрел, но никогда не слушал,
Как целый мир проходит мимо меня.
Всё это время я смотрел со стороны
И не понимал, что правильно, а что - нет.
Я прошу прощения...

__________________________________

One day the shadows will surround me
Someday the days will come to end
Sometime I’ll have to face the real me
Somehow I’ll have to learn to bend
And now I see clearly

All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…

One day I’ll face the Hell inside me
Someday I’ll accept what I have done
Sometime I’ll leave the past behind me
For now I accept who I’ve become
And now I see clearly

All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…

One day the shadows will surround me

All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…
Five Finger Death Punch - I Apologize



[Carnival of rust Карнавал тлена

Шепчешь ли ты имя своего спасителя в трудную минуту,
И ощущаешь ли вину, если вкус напоминает тебе о жадности?
Недомолвках, интригах и дурных намерениях — пока ты уже не можешь оставаться в стороне,
Во всем этом хаосе, прежде чем красный плащ и шпага придут на помощь?

Напои собою дождь,
Потому что я жажду твоей любви, танцуя
под этим небом похоти,
Да, напои собою дождь,
Потому что без твоей любви моя жизнь — всего лишь ярмарка порока.

Когда померкнут истинные цветы, все это прекратится в обычную игру — только бы не потерпеть поражение
Игру во имя глупого неповиновения и ненужных нам вещей
Я страстно жду дня, когда никакое бедствие больше не сможет поколебать нас
И сильнее, чем когда-либо, я надеюсь не пасть так низко, чтобы тосковать по тому, что есть сейчас.
Напои собою дождь,
Потому что я жажду твоей любви,
танцуя под небом похоти
Да, напои собою дождь,
Потому что без тебя моя жизнь — всего лишь ярмарка порока.
Да, напои собою дождь,
Потому что я жажду твоей любви,
танцуя под небом похоти
Да, напои собою дождь,
Потому что без тебя моя жизнь - всего лишь ярмарка порока.

Не уходи, не уходи, о, когда весь мир объят огнем
Не уходи, не уходи, о, когда сердце рвется к тебе
Не уходи, не уходи, о, когда весь мир объят огнем
Не уходи, не уходи, о, когда сердце рвется к тебе

_____________________________

D you breathe the name of your saviour in your hour of need,
And taste the blame if the flavor should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will, til you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

Come feed the rain
cause Im thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
cause without your love my life aint nothing but this carnival of rust

Its all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we dont need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before
Come feed the rain...
cause Im thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
cause without your love my life aint nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
cause Im thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
cause without your love my life aint nothing but this carnival of rust

Dont walk away, dont walk away, oh, when the world is burning
Dont walk away, dont walk away, oh, when the heart is yearning
Dont walk away, dont walk away, oh, when the world is burning
Dont walk away, dont walk away, oh, when the heart is yearning
Poets of the Fall - Carnival of Rust
Фото -58817486



[Where Did It Go? Куда же все делось?

Вы теперь все звёзды?
Вы те кто популярен сейчас?
На седьмом небе сейчас?
Вы значит короли?
Здесь есть только один трон, с которым я еще не закончил
Продолжаю гадить, жрать, спать, дышать всем этим
Уже десять лет и ты по-прежнему ждёшь
Любого моего слова, замерев в предвкушении
После всего этого десятилетие, границы разширяются
Доказывая, что невозможное возможно
Делая что-то из пустоты
Создавая нечто большее чем просто жизнь
Постоянно идти против стада
Уйдя от обычного пути
Записывая пластинки, твоя любимая группа просто разрывается в своих записях

Вы все, бл**ь, так недовольны
Я не могу так
У***ов гораздо больше, чем какого-то самодовольства собой
Куда же все делось?
Когда все пошло хреново?
Просто бл**ь сядьте и обратите внимание
Столько тут шума, и ты все еще не сможешь это послушать
Куда же все делось?
Когда все пошло хреново?

Вот был первый
Он трижды был золотым
Его воровала каждая е**ная группа в летних гастролях
Затем второй
Живое беззрасудство
Выбил попсу из чартов
А вот третий который послал в задницу этот мир
Любая арена, подпевала каждое е**ное слово с него
Потом четвёртый
Без меня он был
Якобы «нам просто нужна небольшая передышка»
А вот теперь этот
В котором я здесь король
И мне плевать, я буду делать своё дело
Я нарушу каждое е**ное правило в этом альбоме
Пошли все н***й!

Это х***я чертовски возмутительна
Я не могу так
У***ов гораздо больше, чем какого-то самодовольства собой
Куда же все делось?
Когда все пошло хреново?
Просто бл**ь сядьте и обратите внимание
Столько тут шума, и ты все еще не сможешь это послушать
Куда же все делось?
Когда все пошло хреново?

Вам это не обязательно должно понравится, но ведь согласись что я нужен вам
Чтоб показать что будет дальше, что будет дальше
Я поднял планку выше своего чтоб вы пошли за мной
Почувствуйте свободу и сделайте как лучше, сделайте как лучше

Вы все, бл**ь, так недовольны
Я не могу так
У***ов гораздо больше, чем какого-то самодовольства собой
Куда же все делось?
Когда все пошло хреново?
Просто бл**ь сядьте и обратите внимание
Столько тут шума, и ты все еще не сможешь это послушать
Куда же все делось?
Когда все пошло хреново?

______________________________

[Verse 1
So youre all stars now?
So youre whats "in" now?
Top of the world now?
So youre the kings now?
There is only one throne and Im not done with it
Still shitting, sleeping, eating, breathing it
Ten years and you’re still hanging on
My every word with baited breath
After a decade pushing boundaries
Proving impossible, possible
Making something from nothing
Creating "larger than life"
Always rejecting the herd
Always ahead of the curve
Writing the records your favorite band rips off in their records

[Chorus
Youre all so fucking outrageous
I cant take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go?
Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
Theres so much noise, for a second listen
Where did it go?
Where did it go so wrong?

[Verse 2
There was a first one
A triple gold one
The stole by every fucking band on summer tours one
Then the second one
The living reckless one
The knock the popstars off the charts one
And the third one, the fuck the world one
The arenas singing every fucking word one
Then the fourth one
The wasnt me one
The "we needed just a little space to breathe" one
But now theres this one
The Im the king one
The I don’t care, I’m gonna do my thing one
The breaking every fucking rule in the book one
The fuck you all

[Chorus
This shit is fucking outrageous
I cant take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go?
Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
Theres so much noise, for a second listen
Where did it go?
Where did it go so wrong?

[Bridge
Dont have to like it but you cant deny you needed me
To show you what comes next, what comes next
Ive set the standard far too high for you to follow me
Feel free to try your best, try your best

[Chorus
Youre all so fucking outrageous
I cant take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go?
Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
Theres so much noise, for a second listen
Where did it go?
Where did it go so wrong?
Фото -58817486



[Sleep Apnea Дыхание во сне

Рассматривалось новое испытание,
Намного сложнее по сравнению с тем,
на которое ты купился.

Что касается того, что было
проделано без подготовки,
Просто позаботься о том, что будешь
делать.

Зажги кнопку пожарноитревоги,
Мы никогда не думаем о том,
Что нам так сильно не хватает,
До того...

Я с трудом дышу и задерживаю
дыхание,
Эти потребности так сильно
изменились,
Чтобы столкнуться со всеми вами и
сказать,
Что я бодрствовал в течение годов –
вечности.

Мне нужно новое испытание,
Затем я соберусь выбрать
Того, кто
Зажжёт душу, словно обжигающая
печь.

Просто представь, как мы будем
гнаться
С презренными глазами от приступа
остановки дыхания во сне.
Неуважение к речи, в то время как
моря
Осушаются.

Я с трудом дышу и задерживаю
дыхание,
Эти потребности так сильно
изменились,
Чтобы столкнуться со всеми вами и
сказать,
Что я бодрствовал в течение годов –
вечности.

Попробуипрочитать
от начала до
конца письмо,
Которое распадается на части.
Солнце и луна,
Я считаю овец.

Убегаю как животное, я готов к
Своеибессонноипрогулке.
Я чувствовал, что эти меняющиеся
часы
Были израсходованы по ошибке.

__________________________________________

There sat a new test
Much harder that you bought in
As for the unseen
Just take care of what you will
Light the silent alarm
We never think that
Were missing much
Till

I gasp and hold my breath
These needs had changed so deep
To face you all and say
Ive been awake for years / forever
I need a new test

Then I set out to choose
Someone to
Light the soul like a kiln
Just imagine us chasing this with
Eyes scorned from sleep apnea
A slight of tongue as the seas
Are emptying

I gasp and hold my breath
These needs had changed so deep
To face you all and say
Ive been awake for years / forever
Try to read off a letter thats
Falling apart
The sun and the moon
I count sheep
Escape like an animal Im ready for
My sleepless stroll
Ive felt these shifting hours
Mistakenly used up
Фото -58817486



[Voices Голоса

Добро пожаловать в место, где мы с тобой
Попытаемся, но никогда не найдём истину
И пока богатство принадлежит королям и королевам
Мы прикусим свои языки до крови

Они заставляют наши голоса затихнуть
Они заставляют наши голоса затихнуть
Не важно, что мы делаем или говорим
Они заставляют нас замолчать
Они заставляют наши голоса затихнуть

Мы — очарованные юноши с заблудившимися взглядами
Чем больше они завоёвывают, тем больше мы теряем
И в то время как богачи обманывают нас, мы стоим на коленях
Мы отдаём всё, что можем, но получаем лишь мелочь

Они заставляют наши голоса затихнуть
Они заставляют наши голоса затихнуть
Не важно, что мы делаем или говорим
Они пытаются сделать нас увядшими
Они заставляют наши голоса затихнуть

Со временем мы будем забыты
А пока наша жизнь в сплошных синяках
Сегодня наш шанс, чтобы изменить свой выбор
И получить жизнь, которой мы не имели

Они заставляют наши голоса затихнуть
Они заставляют наши голоса затихнуть
Не важно, что мы делаем или говорим
Они пытаются сделать нас увядшими
Они заставляют наши голоса затихнуть

____________________________________

Welcome to a place where me and you
Could search but never find the truth
And while the money speaks for the kings and queens
We bite our tongues until they bleed

They take our voices away
They take our voices away
No matter what we do or say
They try to make us fade away
They take our voices away

We are enchanted youth with misguided views
Then more they win then more we lose
And while the wealthy cheat we’re on our hands and knees
We give the most but get the least

They take our voices away
They take our voices away
No matter what we do or say
They try to make us fade away
They take our voices away

Over time we’ve been removed
And now our lives are black and blue
Today’s our chance to get our choices back
To finally live the life we’ve lacked

They take our voices away
They take our voices away
No matter what we do or say
They try to make us fade away
They take our voices away
Фото -58817486



[Fear Of Domination Страх перед управленцами

Марионетки общества,
Контролируемые и бездушные.
Во власти страха,
Управляемые меньшинством.

Механизмы общества,
Пронумерованные и безвольные.
Во власти войны,
Словно дворняги.

Что в действительности?

Когда мы смели говорить "нет"?
Это страх перед управленцами!
Инструменты в руках правительств,
Игрушки "господина".

Жизнь средь лжи
и фактов, которые не будут оглашены.
Что в действительности...

__________________________________________

Puppets of society
Controlled, no souls
Dominated by fear
Ruled by few

Robots of society
Numbered, no will
Dominated by war
Treated as a dog

What is real anymore?

FEAR OF DOMINATION!
Instruments of governments
TOYS OF MASTERS!

Living in a world of lies
Things not to be told
What is real anymore
Фото -58817486



[Forever Навечно

(Встань!)
На коленях я ползу,
Снисхожденья не прошу
Со ступеней вниз лечу…
(Вставай, слабак!)
В голове моей бедлам,
И вся жизнь – пустейший хлам,
Вниз лицом уже лежу…
(Ты слаб, ты слаб!)

Я все вспять оберну,
С сердца боль заберу
И от страха уйду
Навечно!

(Встань!)
На коленях я ползу
(Вставай, слабак!)
Вниз лицом уже лежу…
(Ты слаб, ты слаб!)
На коленях я ползу,
Снисхожденья не прошу
Со ступеней вниз лечу…
(Вставай, слабак!)

Я все вспять оберну,
С сердца боль заберу
И от страха уйду
Навечно!

Вниз лицом уже лежу…

Навечно!

Я все вспять оберну,
С сердца боль заберу
И от страха уйду
Навечно!

___________________________________

(Wake!)
I am crawling on my knees
I am tired of begging please
I am falling down the stairs
(Wake up, you’re weak!)
In my head I was erased
But my life has gone to waste
I am falling on my face
(You’re weak, you’re weak!)

Watch me turn this around
Take that pain from my life
Walk that distance from fear
Forever!

(Wake!)
I am crawling on my knees
(Wake up, you’re weak!)
I am falling on my face
(You’re weak, you’re weak!)
I am crawling on my knees
I am tired of begging please
I am falling down the stairs
(Wake up, you’re weak!)

Watch me turn this around
Take that pain from my life
Walk that distance from fear
Forever!

I am falling on my face

Forever!

Watch me turn this around
Take that pain from my life
Walk that distance from fear
Forever!
55 Escape - Forever
Фото -58817486



[Break Разбей

В моей голове - голоса.
Я вечно неудовлетворен,
И так всегда...
Я всегда жажду самых садистских действий,
Нимфоманка,
Я думаю, что мне нужен кто-то, кто...

Разбей! Разбей!
Разбей мое сердце, детка!
Я не могу насытиться!
Ты сводишь меня с ума!
Разбей! Разбей!
Разбей мое сердце, детка!
Давай! Давай!
Я жду тебя.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
Когда ты управляешь телом, не душой.
Скажи, что я никчемный -
Я весь твой,
Так что не сдерживайся!
Доведи меня до сердечного приступа!
Я знаю, что ты единственная...

Разбей! Разбей!
Разбей мое сердце, детка!
Я не могу насытиться!
Ты сводишь меня с ума!
Разбей! Разбей!
Разбей мое сердце, детка!
Давай! Давай!
Я жду тебя.

Это моя больная и извращенная сторона,
Я люблю, когда ты даешь мне то, что мне нужно.
Я знаю - так не должно быть,
Но это так хорошо.
Ты одно единственное лекарство,
Ты оживляешь меня, когда я не могу дышать.
Я знаю - так не должно быть,
Но ведь это так хорошо!

______________________________________

I‘ve got these voices running through my mind,
Im never satisfied,
It happens every time,
I always crave the most sadistic acts,
a nymphomaniac,
I think I need someone whos gonna...

Break! Break!
Break my heart baby!
I just can‘t get enough!
And you‘re driving me crazy!
Break! Break!
Break my heart baby!
Cmon! Cmon!
Im waiting for you.

You know I love you when you take control
R.I.P. apart my soul.
And tell me that I‘m worthless -
Im all yours, so don‘t hold back!
Give me a heart attack!
I know that you‘re the one...

Break! Break!
Break my heart baby!
I just can‘t get enough!
And you‘re driving me crazy!
Break! Break!
Break my heart baby!
Cmon! Cmon!
Im waiting for you.

There is a sick and twisted side to me,
I love you when you give me what I need,
I know it shouldn‘t
But it feels so right.
You are the one and only remedy,
You make me feel alive when I can‘t breathe.
I know it shouldn‘t
But it feels so right!

Break! Break!
Break my heart baby!
I just can‘t get enough!
And you‘re driving me crazy!
Break! Break!
Break my heart baby
Cmon! Cmon!
Im waiting for you.

Break! Break!
Break my heart baby!
Cmon! Cmon!
Break! Break! Break!
Im waiting for you!
Break! Break! Break!
Фото -58817486



[Welcome to the Family Добро пожаловать семью

Эй, малыш! Ты слушаешь меня?
Я знаю, как ты жил прежде –
Беспечной жизнью и бесконечной трагедией.
Добро пожаловать в мою семью.

Эй! Чего-то не хватает,
Только время расширит твой взгляд на мир.
Не задаёшься ни одним вопросом, смертельная доза..
Добро пожаловать в мою семью.

Не так давно ты понял, что ответы были прозрачны, как вода,
И однажды ты понял, что живёшь в постоянном страхе.
Ты можешь взглянуть на себя? Посмотри на себя –
Тебе не выиграть этой битвы!

И немного похоже на то, что звать больше некого,
Когда твои мысли зашли в тупик,
А в чувствах одна неуверенность.
У всех нас есть внутри пустота, и всем нам приходится искать ответы,
Но тебе не выиграть этой битвы!

Эй! У меня вопрос:
А что насчёт этой бешеной агрессии?
Подробности неясны, потерял его слишком быстро..
Добро пожаловать в мою семью.

Эй! Почему бы тебе не послушать?
Ты не поможешь людям, по которым скучаешь.
Ничего уже не изменить – такой же несчастный случай..
Добро пожаловать в мою семью.

Я постараюсь помочь тебе с тем, что нельзя оправдать,
Должен предупредить тебя, что разумно это нельзя объяснить.
Теперь ты понимаешь это? Теперь ты понимаешь?
Тебе не выиграть этой битвы!

И немного похоже на то, что звать больше некого,
Когда твои мысли зашли в тупик,
А в чувствах одна неуверенность.
У всех нас есть внутри пустота, и всем нам приходится искать ответы,
Но тебе не выиграть этой битвы!

Веду войну с тобой, со всем человечеством, я сошёл с ума...
Безумный, с сильным помешательством, я уже не пойду на поправку.

Я вижу в тебе свергнутого короля,
Изгнанного в мир, которого ты не знал никогда.
Отступи, возьми оружие наизготовку,
Это наша война, а в итоге мы всё равно проиграем,
Но это нормально.

Теперь ты понимаешь это? Теперь ты понимаешь?

И немного похоже на то, что звать больше некого,
Когда твои мысли зашли в тупик,
А в чувствах одна неуверенность.
У всех нас есть внутри пустота, и всем нам приходится искать ответы,
Но тебе не выиграть этой битвы!

Глубоко внутри, когда всё охвачено бурей, я потерял рассудок,
Тебя не звали, так что отойди, я потерял...

Глубоко внутри, когда всё охвачено бурей, я потерял рассудок,
Тебя не звали, так что отойди, я потерял...

________________________________________

Hey kid! Do I have your attention?
I know the way youve been living
Life so reckless, tragedy endless
Welcome to the family

Hey! Theres something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family

Not long ago youd find the answers were so crystal clear
Within a day you find yourself living in constant fear
Can you look at yourself now? Can you look at yourself?
You cant win this fight!

And in a way it seems theres no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you cant win this fight!

Hey! I have to question
Whats with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family

Hey! Why wont you listen?

Cant help the people youre missing
Its been done, a casualty rerun
Welcome to the family

Ill try and help you with the things that cant be justified
I need to warn you that there is no way to rationalize
So have you figured it out now? So have you figured it out?
You cant win this fight!

And in a way it seems theres no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you cant win this fight!

Gunning for you, and all mankind, Ive lost my mind
Psychotic - rabid dementia, I wont be fine

I see youre a king whos been dethroned
Cast out in a world youve never known
Stand down, place your weapons by your side
Its our war, in the end well surely lose
But thats all right

So have you figured it out now? So have you figured it out?

And in a way it seems theres no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you cant win this fight!

Deep inside, where nothings fine, Ive lost my mind
Youre not invited, so step aside, I lost my...

Deep inside, where nothings fine, Ive lost my mind
Youre not invited, so step aside, I lost my...
Фото -58817486



[Traumatic Травматично

О, это так травматично -
Держать в себе эти секреты.
Это очевидно,
Они опускают меня на колени.
Просто отпустите меня,
Я продолжаю переживать случившееся.
О, это так травматично!
Травматично.

Тьма внутри этой трещины именуется разумом,
Я заперт в этом убежище.
Все мои секреты в безопасности, и если ты взовешь к судьбе,
То сможешь прочитать строки на моем языке?

Ты слушаешь заезженные пластинки,
Похоже, они на повторе.
Я знал слова, которые ты напеваешь,
Еще до того, как ты начал говорить.
Я вижу, где ты,
Не нужно прятаться в темноте.

О, это так травматично -
Держать в себе эти секреты.
Это очевидно,
Они опускают меня на колени.
Просто отпустите меня,
Я продолжаю переживать случившееся.
О, это так травматично!
Травматично.

Поместите меня обратно в клетку, если я попытаюсь сбежать,
Я - обратный отсчет от истины.
После всех этих разговоров
Ты готов покончить
С тотальным травматичным насилием?

Ты слушаешь заезженные пластинки,
Похоже, они на повторе.
Я знал слова, которые ты напеваешь,
Еще до того, как ты начал говорить.
Я вижу, где ты,
Не нужно прятаться в темноте.

Я вижу, где ты,
Не нужно прятаться в темноте.

О, это так травматично...
О, это так травматично...
О, это так травматично...
Травматично!

О, это так травматично -
Держать в себе эти секреты.
Это очевидно,
Они опускают меня на колени.
Просто отпустите меня,
Я продолжаю переживать случившееся.
О, это так травматично!
О, это так травматично!

___________________________________

Oh, its so traumatic
Ive got these secrets I keep
Is it obvious
Theyve got me down on my knees
Yeah, just let me go
I keep reliving the scene
Oh, its so traumatic
Traumatic

Theres a darkness inside of this crack headed mind
Locked inside this asylum Im done
All my secrets are safe so if you summon fate
Can you read through the lines on my tongue

Youre playing broken records
Its like theyre on repeat
I know those words youre singing
Before you even speak
I can see right where you are
You dont need to hide in the dark

Oh, its so traumatic
Ive got these secrets I keep
Is it obvious
Theyve got me down on my knees
Yeah, just let me go
I keep reliving the scene
Oh, its so traumatic
Traumatic

Put me back in my cage if I try to escape
Im a countdown away from the truth
After all of these talks
Are you ready to stop
With this twisted traumatic abuse?

Youre playing broken records
Its like theyre on repeat
I know those words youre singing
Before you even speak
I can see right where you are
You dont need to hide in the dark
I can see right where you are
You dont need to hide in the dark

Oh, its so traumatic
Oh, its so traumatic
Oh, its so traumatic
Traumatic

Oh, its so traumatic
Ive got these secrets I keep
Is it obvious
Theyve got me down on my knees
Yeah, just let me go
I keep reliving the scene
Oh, its so traumatic
Oh, its so traumatic
Papa Roach - Traumatic
Фото -7425815



[Deaths Head Мёртвая голова

И мы просто носим одно имя
Не могу унять своего сердцебиения
Не могу сдержать крика
Здесь должен быть другой способ
Чтобы остаться в живых

И мы просто носим одно имя
Ограниченное мышление, и пока я дышу
Обещаю, что не покину это место
Не дай мне умереть, я кричу тебе

Потому что у меня есть жизнь
Которую я хочу прожить
И у меня есть некоторые обещания
Которые я должен сохранять
Для всех сердец, которые вытаскивают меня
Прямо с глубин океана
Я должен был пойти на поиски
Чтобы найти причины
Для каждого эгоистичного чувства
У меня такое же имя

Больше никогда, взгляды рушатся
А моё сердце исчезает
Моя жизнь забирает меня так далеко
Я мечтаю о каждой эгоистичной причине
И я уже обучен
Я налил свое сердце кровью
Просто чтобы ты мне поверил

И мы просто все похожы
Ограниченное мышление, и пока я дышу
Обещаю, что не покину это место
Не дай мне умереть, я кричу тебе

Потому что у меня есть жизнь
Которую я хочу прожить
И у меня есть некоторые обещания
Которые я должен сохранять
Для всех сердец, которые вытаскивают меня
Прямо с глубин океана
Я должен был пойти на поиски
Чтобы найти причины
Для каждого эгоистичного чувства
У меня такое же имя

Ты единственная, кто заставляет меня продолжать идти
Я так тебе этим обязан
Ты дала мне сил сказать:
"Эй, смерть, иди к черту"

Больше нет, взгляды рушатся
А моё сердце исчезает
Моя жизнь забирает меня
Так далеко от возможности дышать
Больше нет, взгляды рушатся
А моё сердце исчезает
Моя жизнь забирает меня

___________________________________

And we all just have the same name

Cant keep my heart from beating
Cant keep my throat from screaming
There has to be another way for me to keep on living

And we all just have the same name
Closed mind and still Im breathing
Promise I wont leave here
Dont let me die Im fucking screaming

Cause Ive got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carry me (up from the ocean deep)
Ive had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I have the self the same name)

No more, looks are failing
And my heart is fading
My life is taking me
So far away Im dreaming
For every selfish reason
Ive got the part of training
I poured my heart out
Just so youll believe me

And we all just have the same name
Closed mind and still Im breathing
Promise I wont leave here
Dont let me die Im fucking screaming

Cause Ive got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carry me (up from the ocean deep)
Ive had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I have the self the same name)

Youre the ones that kept me going
I owe you this much
You gave me the strength to say
Hey Death Get Fucked

No more, looks are failing
And my heart is fading
My life is taking me
So far away from breathing
No more, looks are failing
And my heart is fading
My life is taking me
Фото -58817486



[Home Домой

Я снова была пьяна, попадала в неприятности
О, ты не друг,
Нет, ты мне никто.
Я думаю, мне стоит чувствовать себя увереннее
В себе,
Будучи собой.

Забери меня, забери меня домой, домой
Забери меня, забери меня домой, домой

Потому что я больше не выдержу в этих четырёх стенах,
И он теперь совсем не узнаёт меня.
То, что сгорело, не должно вспыхнуть снова,
Но я подумала, может, ты

Заберёшь меня, заберёшь меня домой, домой
Заберёшь меня, заберёшь меня домой, домой

И сейчас он приближается,
Моё сердце подскакивает до горла,
Мне не вымолвить ни слова,
Но, я думаю, он знает,
Что я почти не спала,
С той ночи, как он ушёл,
И его тело сохраняло
Моё внутри себя.
Отгороди меня от кошмаров,
Поцелуй меня в губы,
Я не могу жить без тебя,
Отвези меня к себе домой.

Забери меня, забери меня домой, домой
Забери меня, забери меня домой, домой (забери, забери, забери, забери)
Забери меня, забери меня домой, домой (меня, меня, меня, меня)
Забери меня, забери меня домой, домой (домой, домой, домой)

Но я подумала, может, ты

Заберёшь меня, заберёшь меня домой, домой
Заберёшь меня, заберёшь меня домой, домой,
Домой

_____________________________________

I was drunk again, causing accidents
Oh, youre not a friend
No, youre nothing
I think I should be a little more confident
In myself
In my skin

Take me, take me home, home
Take me, take me home, home

Cause I dont stand a chance in these four walls
And he dont recognise me anymore
Burned out flames should never re-ignite
But I thought you might

Take me, take me home, home
Take me, take me home, home

Now hes moving close
My heart in my throat
I wont say a word
But I think he knows
That Ive hardly slept
Since the night he left
His body always kept
Mine inside of it
Keep the nightmares out
Give me mouth to mouth
I cant live without you
Take me to your house

Take me, take me home, home
Take me, take me home, home (Take, take, take, take)
Take me, take me home, home (Me, me, me, me)
Take me, take me home, home (Home, home, home))

But I thought you might

Take me, take me home, home
Take me, take me home, home
Home
Фото -58817486



[ Rаре ме Изнасилуй меня

Изнасилуй меня,
Изнасилуй меня, мой друг.
Изнасилуй меня,
Изнасилуй меня снова...

Я — не единственный
Я — не единственный
Я — не единственный
Я — не единственный

Ненавидь меня,
Сделай и делай это снова...
Опустоши меня,
Изнасилуй меня, мой друг...

Я — не единственный
Я — не единственный
Я — не единственный
Я — не единственный

Мой любимый внутренний источник,
Я буду целовать твои открытые раны.
Ценю твою заботу,
Ты будешь всегда вонять и гореть...

Изнасилуй меня,
Изнасилуй меня, мой друг.
Изнасилуй меня,
Изнасилуй меня снова...

Я — не единственный
Я — не единственный
Я — не единственный
Я — не единственный

__________________________________________

Rape me
Rape me my friend,
Rape me,
Rape me again.

Im not the only one
Im not the only one
Im not the only one
Im not the only one

Hate me,
Do it, and do it again.
Waste me,
Rape me, my friend.

Im not the only one
Im not the only one
Im not the only one
Im not the only one

My favorite inside source,
Ill kiss your open sores,
Appreciate your concern
Youll always, stink, and burn.

Rape me
Rape me my friend,
Rape me,
Rape me again.

Im not the only one
Im not the only one
Im not the only one
Im not the only one

Rape me (9x)
Nirvana - Rape me (Live 1993)
Фото -134180173



[Tainted Love Гнилая любовь

Иногда я чувствую,
Что мне нужно сваливать.
Мне нужно убираться
От той боли,
Которая разрывает из-за тебя мое сердце.
Любовь, что нас соединила,
Похоже, ведет в тупик.
И для меня свет погас.
Я не нахожу себе места,
Я не могу спать по ночам.

Когда-то я стремился к тебе (я стремился)
Теперь бегу от тебя прочь.
Эта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,
А я даю тебе все, что только может дать парень.
Вот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.
Гнилая любовь
Гнилая любовь

Теперь я знаю,
Что должен свалить,
Должен убраться прочь.
Ты и правда не хочешь этого от меня.
Чтобы все было правильно,
Ты ищешь того, кто крепко тебя обнимет.
Ты думаешь, на любовь надо молиться,
Но, извини, такие молитвы не для меня.

Когда-то я стремился к тебе (я стремился)
Теперь бегу от тебя прочь.
Эта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,
А я даю тебе все, что только может дать парень.
Вот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.
Гнилая любовь
Гнилая любовь

Не трогай меня, пожалуйста.
Не издевайся надо мной.
Я люблю тебя, а ты причиняешь мне боль.
Сейчас соберу свои вещи и уйду.
Попробуй меня, ядовитая любовь
Попробуй меня, ядовитая любовь
Попробуй меня, ядовитая любовь

Когда-то я стремился к тебе (я стремился)
Теперь бегу от тебя прочь.
Эта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,
А я даю тебе все, что только может дать парень.
Вот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.
Гнилая любовь
Гнилая любовь
Гнилая любовь
Гнилая любовь

_____________________________________

Sometimes I feel
Ive got to run away
Ive got to get away
From the pain
You drive in the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And Ive lost my lights
I toss and turn
I cant sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now Ill run from you
This tainted love youve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and thats not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know
Ive got to run away
Ive got to get away
You dont really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But Im sorry I dont pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now Ill run from you
This tainted love youve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and thats not nearly all
Tainted love
Tainted love

Dont touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now Im going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now Ill run from you
This tainted love youve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and thats not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Marilyn Manson - Tainted Love
Фото -58817486



[Yellow Жёлтый

Посмотри на звезды, посмотри как они светят на тебя
И на все твои дела,
Да, они все были желтые

Тут пришел я, написал песню для тебя
И для всех твоих дел
И назвал ее «Жёлтый».

Потом пришло время действовать.
Как это тяжело!
И тут я испугался...

Твоя кожа, твоя кожа и тело
Так красивы...
Ты знала,
Что я тебя так сильно люблю?
Что я тебя так сильно люблю?

Я переплыл море, прыгал через пропасть,
Чего только я ни делал,
Но ты меня не полюбила....

Я провел между нами черту,я провел для тебя черту,
Как это было тяжело
И страшно!...

Твоя кожа, твоя кожа и тело
Так красивы!
Ты знала?
Знала, что из-за тебя я мучаюсь?
Знала, что из-за тебя я мучаюсь?

Это правда…
Посмотри, как они на тебя светят…
Посмотри, как они на тебя светят…
Посмотри, как они на тебя светят…
Посмотри, как они на тебя светят…
Посмотри, как они на тебя светят…
Посмотри, как они светят…

Посмотри на звезды,
Посмотри как они светят на тебя
И на все твои дела...

__________________________________________

Look at the stars; look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
Dyou know?
You know I love you so
You know I love you so

I swam across; I jumped across for you
Oh what a thing to do
Cos you were all yellow

I drew a line; I drew a line for you
Oh what a thing to do

And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
Dyou know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry

Its true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for…
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Coldplay - Yellow
Фото -58817486



[Easy Проста

Прошло много времени
С тех пор, как я видел твое лицо.
Интересно, как ты выглядишь сегодня,
Старый друг.

Помни, когда
Ты знала мое имя.
До того, как мир,
Встал на нашем пути.
Я не забуду.

Я бы хотел оставаться на связи,
Также как раньше.
Ты говорила, что мы будем такими же,
Что мы не изменимся вовсе.

Наши сердца были беззащитны.
Мы никогда не боялись упасть.
Ты сказала, что ты не забудешь меня.
Думаю, время изменило все.

Когда жизнь была проще,
Мы курили траву
На заднем сиденье твоего автомобиля.
И наблюдали за звездами
Когда любовь приходила легко.
Я дал тебе все, что парень мог дать.
Жизнь была дикой и опасной.
Но я знаю,
Мы не можем вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.
Вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.

Нам не в чем было
Разбираться.
Ни сожалений.
Ни сомнений.
У нас было все.

Я скучаю по тем временам.
Когда у нас не было забот.
Я скучаю по тому, когда
Ты была здесь.
Что мы наделали?

Я бы хотел оставаться на связи,
Также как раньше.
Ты говорила, что мы будем такими же,
Что мы не изменимся вовсе.

Наши сердца были беззащитны.
Мы никогда не боялись упасть.
Ты сказала, что ты не забудешь меня.
Думаю, время изменило все.

Когда жизнь была проще,
Мы курили траву
На заднем сиденье твоего автомобиля.
И наблюдали за звездами.
Когда любовь приходила легко.
Я дал тебе все, что парень мог дать.
Жизнь была дикой и опасной.
Но я знаю,
Мы не можем вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.
Вернуться,
Вернуться,
Мы не можем вернуться
Обратно теперь.

Когда жизнь была проще,
Мы курили траву
На заднем сиденье твоего автомобиля.
И наблюдали за звездами
Когда любовь приходила легко.
Я дал тебе все, что парень мог дать.
Жизнь была дикой и опасной.
Но я знаю,
Мы не можем…

__________________________________

Its been a while
Since I’ve seen your face
I wonder how you look today
Old friend

Remember when
You knew my name
Before the world
Got in our way
I wont forget

But I wanna be connected
The way we were before
You said wed stay the same that
We wouldnt change at all

Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you wont forget me
Guess time has changed in all

When life was easy
And we smoked weed
In the back seat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We cant go
Go
We cant go
Back now
Go
Go
We cant go
Back now

We had nothing
Figured out
No regrets
No doubts
We had it all

I miss the times
We didnt care
I miss it when
You were here
What did we do?

I wanna be connected
The way we were before
You said wed stay the same that
We wouldnt change at all

Our hearts were unprotected
We were never scared to fall
You said you wont forget me
Guess time has changed in all

When life was easy
And we smoked weed
In the back seat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We cant go
Go
We cant go
Back now
Go
Go
We cant go
Back now

When life was easy
And we smoked weed
In the back seat of your car
And watched the stars
When love came easy
I gave you all a boy could give
Life was wild and dangerous
But I know
We cant
Tokio Hotel - Easy
Фото -7425815



[Its My Life Это моя жизнь

Это песня не для разбитых сердец,
Не безмолвная молитва для падших духом.
Я не собираюсь быть просто лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда я громко прокричу.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём,
Для Томи и Джина, которые никогда не сдавались.
Завтрашний день дастся с большим трудом, не сделай ошибок.
Судьба не всегда удачлива,
Ты сам должен сделать рывок.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Моё сердце, как открытая дорога.
Как сказал Фрэнки:
«Я сделал по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив,
Это моя жизнь.
__________________________________________________________

This aint a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I aint gonna be just a face in the crowd
Youre gonna hear my voice
When I shout it out loud

Its my life
Its now or never
I aint gonna live forever
I just want to live while Im alive
(Its my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while Im alive
Its my life

This is for the ones who stood their groun
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrows getting harder make no mistake
Luck aint even lucky
Got to make your own breaks

Its my life
Its now or never
I aint gonna live forever
I just want to live while Im alive
(Its my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while Im alive
Its my life
Bon Jovi - Its My Life
Фото -58817486



[Gone Away Ты ушла

Возможно в следующей жизни
Я смогу найти тебя там,
Ты покинула нас раньше времени
Я не могу смириться, это так не справедливо.

Кажется,
Кажется,
Что небеса так далеко
И кажется,
И кажется,
Что мир стал холоднее
Сейчас когда тебя нет

Я ношу тебе цветы на могилу
Это значит, что я все еще забочусь о тебе,
Но это не вернет мне то,
Что было отнято у меня.
Я обращаюсь к небесам,

и выкрикиваю твое имя,
И если бы я мог, я бы поменялся с тобой местами.

Кажется,
Кажется,
Что небеса так далеко
И кажется,
И кажется,
Что мир стал холоднее
Сейчас когда тебя нет

_______________________________________

Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I cant deal its so unfair

And it feels
And it feels like
Heavens so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that youve gone away

Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Marys
Cant bring back whats taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would

And it feels
And it feels like
Heavens so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that youve gone away
Five Finger Death Punch - Gone Away (The Offspring cover) (2017) (Modern Metal)
Фото -7425815



[Run Беги

Я спою тебе это в последний раз,
А потом нам действительно нужно идти.
Ты была единственной правильной вещью,
Из всего, что я сделал.

И я могу только едва взглянуть на тебя,
Но каждый раз, когда я остаюсь в одиночестве,
Я знаю, что мы сделаем это где-нибудь
Далеко отсюда...

Светись, светись!
Так, будто у тебя есть выбор.
Даже если ты не услышишь моего голоса,
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.

Громче, громче!
И мы будем бежать всю нашу жизнь.
Я с трудом могу говорить, я понял
Почему ты не можешь говорить громче.

Если подумать, я мог бы не видеть этих глаз.
Очень трудно заставить себя не плакать.
Я чуть было не сделал так,
Как будто мы надолго сказали друг другу "Прощай!"

Светись, светись!
Так, будто у тебя будет выбор.
Даже если ты не услышишь моего голоса,
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.

Громче, громче!
И мы будем бежать всю нашу жизнь.
Я с трудом могу говорить, я понял
Почему ты не можешь говорить громче.

Медленнее, медленнее!
У нас нет на это времени.
Все что я хочу, это найти легкий путь,
Чтобы отвыкнуть от наших маленьких жизней.

Будь милосердна, дорогая.
Мы сдерживаемся, боясь
Смириться со всей этой неразберихой,
Даже если это всего лишь на несколько дней.

Светись, светись!
Так, будто у тебя будет выбор.
Даже если ты не услышишь моего голоса,
Я буду совсем рядом с тобой, дорогая.

_______________________________________

Ill sing it one last time for you
Then we really have to go
Youve been the only thing thats right
In all Ive done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know well make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
Ill be right beside you dear

Louder louder
And well run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you cant raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
Ill be right beside you dear

Louder louder
And well run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you cant raise your voice to say

Slower slower
We dont have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
Were bound to be afraid
Even if its just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
Ill be right beside you dear
Snow Patrol - Run
Фото -58817486



[Through Glass Сквозь стекло

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Что ты чувствуешь? Вот в чём вопрос.
Но я забыл, что ты не ждёшь простого ответа.
Когда душу пускают на белый свет,
А затем складывают её, как бумажную куклу или клочок бумаги,
Не стоит даже надеяться.
Поэтому пока ты снаружи заглядываешь внутрь
И описываешь увиденное здесь,
Помни, что ты смотришь на меня.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Многое ли реально? Столько вопросов в голове!
Повсюду распространилась эпидемия манекенов.
Если бы мысль исходила от сердца!
Но этого никогда не происходит с самого начала...
Прислушайся к шуму
Пока ты не сказал себе,
Что это новый эпизод,
Вспомни: просто он отличается от того, что ты уже видел.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.

Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.

Звёзды, кто они?
Кто такие звёзды?
Они лгут…

_______________________________________

Im looking at you through the glass
Dont know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

How do you feel, that is the question
But I forget you dont expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You cant expect a bit of hope
So while youre outside looking in
Describing what you see
Remember what youre staring at is me

Cause Im looking at you through the glass
Dont know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
When thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
Before you tell yourself
Its just a different scene
Remember its just different from what youve seen

Im looking at you through the glass
Dont know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

Cause Im looking at you through the glass
Dont know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

And its the stars
The stars that shine for you
And its the stars
The stars that lie to you

Im looking at you through the glass
Dont know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

Cause Im looking at you through the glass
Dont know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

And its the stars
The stars that shine for you
And its the stars
The stars that lie to you

And its the stars
The stars that shine for you
And its the stars
The stars that lie to you

Who are the stars?
Who are the stars?
They lie…
Stone Sour - Through The Glass
Фото -58817486



[Diamonds And Rust Бриллианты и Ржавчина

Черт возьми, я опять вижу твой призрак.
Но в этом нет ничего удивительного:
Это все потому что луна полная,
И ты решила позвонить.

И вот я сижу, держа руку на телефонной трубке,
Слушая твой голос, который я знал
Пару световых лет назад,
Когда падал на дно.

Да, мы оба знаем, что приносят воспоминания -
Они приносят Бриллианты и ржавчину.
Да, мы оба знаем, что приносят воспоминания -
Они приносят Бриллианты и ржавчину.

Вот я вижу, как ты стоишь со снежинками в волосах,
Вот мы смотрим из окна вшивого отеля на Вашингтон Сквер.
Наше дыхание смешивается и зависает белым облачком в воздухе.
Короче говоря, мы могли бы умереть прямо на месте.

А теперь ты мне говоришь, что не чувствуешь ностальгии.
Черт, скажи это по-другому.
Ты же так хорошо умела говорить,
Но в то же время оставляла неопределенность.

Потому что сейчас мне необходимо немного этой неопределенности.
Все так ясно вспомнилось, да, я люблю тебя, дорогая!
А если ты предлагаешь мне алмазы и ржавчину,
То за них я уже заплатил.

Да, мы оба знаем, что приносят воспоминания -
Они приносят Бриллианты и ржавчину.
Да, мы оба знаем, что приносят воспоминания -
Они приносят Бриллианты и ржавчину.

______________________________________

Ill be damned, here comes your ghost again,
But thats not unusual,
Its just that the moon is full,
And you decided to call.

And here I sit, hand on the telephone,
Hearing the voice Id know
A couple of light years ago,
Heading straight for a fall.

Well we both know what memories can bring -
They bring diamonds and rust
Yes we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Now I see you standing all around with snow in your hair,
Now were looking out the window of a crummy hotel over Washington Square.
Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air.
Speaking strictly for me, we both couldve died then and there.

Now youre telling me, your not nostalgic.
Damn give me another word for it.
You were so good with words.
And at keeping things vague.

Cause I need some of that vaugeness now
Its all come back too clearly, yes I love you dearley!
And if youre offering me diamonds and rust,
Ive already paid.

Well we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Yes we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Фото -58817486



[The Idol Идол

Встречу ли я один это утро?
Буду ли нуждаться в друзьях?
Что-то, что просто облегчает боль
И я больше не вижу одиночества,
Стоящего за мной
Я просто пленник своей уверенности.

Если бы я только мог встать и посмотреть в зеркало, я бы увидел
Поверженного героя с моим лицом?
И если бы я закричал, кто-то бы услышал?
Если я разорву тишину, ты увидишь, что слава сделала со мной.

С поцелуем забери мою боль и оставь меня,
И я никогда не узнаю, была ли любовь ложью.
Быть сумашедшим в раю-это просто
Ты видишь узника в моих глазах?

Где же любовь, что защитит меня?
Подари мне любовь, освободи меня
Где же любовь, что оградит меня?
Только любовь, любовь даст мне свободу,
Освободит меня

________________________________

Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness
Behind my face
I am just a prisoner to my faith

If I could only stand and stare in the mirror would I see
One fallen hero with a face like me
And if I scream, could anybody hear me
If I smash the silence, youll see what fame has done to me

Kiss away the pain and leave me lonely
Ill never know if loves a lie
Ooh - being crazy in paradise is easy
Can you see the prisoners in my eyes

Where is the love to shelter me
Give me love, love set me free
Where is the love, to shelter me
Only love, love set me free
Set me free
Фото -58817486



[Raising Hell Превращаю всё в хаос

Я чувствую огонь,
Но не могу коснуться пламени,
Это реальность, постыдная игра.
Я ощущаю вкус крови,
И я не поддамся,
Дело сделано, но мертвые заслуживают боли

Каждый день я словно бегу от смерти,
Брыкаясь, крича и уворачиваясь.
Без моей души ты ничего не можешь поделать,
Месть обжигает, кто сделал тебя королем мертвых?

Это война,
Которую никогда не выиграть,
Отпусти же меня!
Я буду биться вечно, и когда обрушиваются небеса,
Я превращаю всё в хаос!

Превращаю всё в хаос!

Ты избран, но ты ли отражение своего хозяина?!
Никаких ошибок, в тебе есть сила,
Ты слышишь это?
Хочешь проверить меня?
Я знаю, что уничтожу тебя!
Поэтому лучше молчи,
Тебе больше ничего не осталось,
Говорю тебе!

Каждый день я словно бегу от смерти,
Брыкаясь, крича под пение демонов.
Уже слишком поздно, брешь все глубже,
Я сделаю тебя рабом мертвецов

Это война,
Которую никогда не выиграть,
Отпусти же меня!
Я буду биться вечно, и когда обрушиваются небеса,
Я превращаю всё в хаос!
Превращаю всё в хаос!


Это война,
Которую никогда не выиграть,
Отпусти же меня!
Я буду биться вечно, и когда обрушиваются небеса,
Я превращаю всё в хаос!

__________________________________________

I feel the fire (fire)
Cant touch the flames (flames)
Ths is reality an infamous game
I taste the blood (blood)
Cant seem to cave (cave)
The deed is done but the dead desarve pain

Every day seems like Im running from the repear
Kicking and screaming and going and swinging
Without my soul youre as dumb without a trigger
Vengeance unfolding, who made you a king of the dead!

This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell
This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell

Raising hell!!

Another choice, youre impressed of your master!
No mistakes, no remorse are you hearing this!
You want to test me? I know Ill destroy you
Save your breath, nothings left here im telling you!

Every day seems like Im running from the repear
Kicking and screaming the demons are singing
Its too late as the break is getting deeper
Weakness is showing Ill make you save for the dead
Save for the dead!!

This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell
This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell

Raising hell!!

This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell
This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell
This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell
This is a war that can never be won, let me go
Ill fight forever as the heavens fall, Im raising hell
Bullet For My Valentine - Raising Hell
Фото -58817486



[Sky is Over Исчезающее небо

Всем известно,
Всем известно,
Что вы баюкаете Солнце,
Живете в угрызениях совести. Неба больше нет.

Разве ты не хочешь обнять меня, детка?
Разочарованный, схожу с ума...

Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.

Я не хочу увидеть, как ты уйдешь.
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.

За ложью, на которую закрыли глаза,
Сознание готово вас пробудить.
Вы воюете против земли
И всего на ней сущего?

Вы не очень-то добры,
Велась пропаганда,
Чтобы сокрушить экономики стран, империй.
Неба больше нет...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка?
Разочарованный, схожу с ума...

И даже не от Солнца...
И даже не от Солнца...
И даже не от Солнца...
Ты не хочешь, чтобы я сбежал?

Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.

Я не хочу увидеть, как ты уйдешь.
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.

___________________

Everybody knows
Everybody knows
That you cradle the sun
Living in remorse, sky is over

Dont you want to hold me, baby?
Disappointed, going crazy

Even though we cant afford
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over

I dont wanna see you go
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you
Are you at war with land
And all of its creatures?

Youre not so gentle
Persuasion has been known
To wreck economies of countries, of empires
The sky is over

Dont you want to hold me, baby?
Disappointed, going crazy

Not even from the sun
Not even from the sun
Not even from the sun
Dont you want me to run?

Even though we cant afford
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over

I dont wanna see you go
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over
Serj Tankian - Sky Is Over (Vox - System of a Down)
Фото -58817486



[Thank You Cпасибо

Если бы солнце отказалось светить,
Я бы всё-равно полюбил тебя
Когда горы обрушатся в море
Останемся лишь ты и я

Милая моя, я отдаю тебе всего себя
Милая, ничего более

Капельки дождя шепчут о боли,
Слёзы любви потеряны в прошедших днях
Моя любовь сильна, с тобой всё в порядке
Мы будем вместе, пока не умрём. Моя, моя, моя.
Вдохновение — вот что ты для меня, вдохновение
Посмотри... послушай.

И потому сегодня мой мир улыбается,
Твоя рука в моей
Мы идём миля за милей
Благодарю, это будет,
Потому что ты единственная для меня
Счастье, незачем грустить
Счастье... я рад.

Если бы солнце отказалось светить,
Я бы всё-равно полюбил тебя
Когда горы обрушатся в море
Останемся лишь ты и я

________________________________________

If the sun refused to shine,
I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea,
There will still be you and me.

Kind woman, I give you my all,
Kind woman, nothing more.

Little drops of rain whisper of the pain,
Tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
Together we shall go until we die. My, my, my.
An inspiration is what you are to me, inspiration,
Look... see.

And so today, my world it smiles,
Your hand in mine,
We walk the miles,
Thanks to you it will be done,
For you to me are the only one.
Happiness, no more be sad,
Happiness... Im glad.

If the sun refused to shine,
I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea,
There will still be you and me.
Фото -58817486



[Life is beautiful Жизнь прекрасна

Ты не можешь уйти, пока не попытаешься,
Ты не можешь жить, пока ты не умрешь,
Ты не можешь научиться говорить правду, пока не научишься лгать.

Ты не можешь дышать, пока ты не начал задыхаться,
Ты должен смеяться, когда над тобой смеются.
Ничто, кроме похорон, не поможет тебе почувствовать себя полным жизни.

Просто открой глаза,
Просто открой глаза и увидишь, что жизнь прекрасна!
Ты клянешься своей жизнью, что никто не будет плакать на моих похоронах?

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь,
Я сделал многое, чего ты не сможешь.
Ничто так не помогает найти обратную дорогу домой, как кровавый след.
Я ждал своего катафалка,
Но то, что случилось дальше, было гораздо хуже...
Понадобились похороны,чтобы я почувствовал себя живым.

Просто открой глаза,
Просто открой глаза и увидишь, что жизнь прекрасна!
Ты клянешься своей жизнью, что никто не будет плакать на моих похоронах?

______________________________________

You can’t quit until you try
You can’t live until you die
You can’t learn to tell the truth
Until you learn to lie

You can’t breathe until you choke
You gotta laugh when you’re the joke
There’s nothing like a funeral to make you feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

I know some things that you don’t
I’ve done things that you won’t
There’s nothing like a trail of blood to find your way back home

I was waiting for my hearse
What came next was so much worse
It took a funeral to make me feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Alive...
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?
Фото -58817486



[World so cold Мир такой холодный

Когда страсть потеряна и ушло всякое доверие,
Слишком далекий путь и слишком длинный.
Дети плачут, брошенные и беспризорные,
Только в этом холодном мире,
Только в этом мире такой холод.

Держи за руку своего лучшего друга,
Загляни в его глаза, а затем наблюдай, как его уносит по течению.
Что-то должно подсказать нам, что мы поступали неправильно,
Слишком долгий путь,
Слишком долгий путь.

Лихoрадит в шторме и я отворачиваюсь,
Вдали от имени
(называю ваши имена),
Вдали от камней
(кидаю камни и палки),
Ведь я залечиваю наши раны.

Спрячь свои шипы,
Потому что я убегаю,
От игр
(игр, взрывающих мозг),
От пространства
(ненавижу эту пустоту в голове),
От обстоятельств мира, что так холоден.

Обжигающий шепот напоминает мне о днях,
Когда я был брошен в одиночестве в мире, что так холоден,
Виновный в этом,
Спровоцированный тем, что был брошен в одиночестве
В мире, что так холоден.

Я улетаю, улетаю
Вдаль от имен
(называю ваши имена),
Вдаль от игр
(от игр, взрывающих мозг),
От обстоятельств мира, что так холоден.

Почему каждый считает меня своим врагом?
Не хочу ни депрессии, ни темноты,
С меня хватит.
Надоело.
Принесите солнце или я уйду, я уйду.

Я уклоняюсь, я не пешка,
Не раб этого.
Никогда не врал,
Никогда не уходил,
Никогда не жил,
Никогда не любил,
Никогда не терялся,
Никогда не причинял боль,
Никогда не пытался быть кем-то другим,
Не заботился, не переживал, не заморачивался по поводу чего-либо.

Уклоняюсь, сдаюсь,
Я не раб этого.

Мне нужно найти темный угол,
Неосвещенный угол,
Где безопаснее и спокойнее.

___________________________________________

When passions lost and all the trust is gone
Way too far for way too long
Children crying, cast out and neglected
Only in a world so cold, only in a world this cold

Hold the hand of your best friend
Look into their eyes, then watch them drift away
Some might say weve done the wrong things
For way too long, for way too long

Fever inside the storm
So Im turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause Im through mending the wounds of us

Keep your thorns
Cause Im running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold

Burning whispers remind me of the days
I was left alone in a world this cold
Guilty of the same things, provoked by the cause
Ive left alone in a world so cold

Fever inside the storm
So Im turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause Im through mending the wounds of us

Keep your thorns
Cause Im running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold

Im flying, Im flying away
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold

Why does everyone feel like my enemy
Dont want any part of depression or darkness
Ive had enough
Sick and tired
Bring the sun or Im gone
Or Im gone

Im backing out, Im no pawn
No mother-fucking slave to this
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me or anyone else
Not a care, no concern, dont give a shit about anything

Backing out, giving up
No mother-fucking slave to this
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me or anyone else
Not a care, no concern, dont give a shit about anything

I need to find a darkened corner
A lightless corner
Where its safer and calmer

Im turning away
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
Cause Im through mending the wounds of us

Im running away
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold

Im flying, Im flying away
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Mudvayne - World So Cold
Фото -58817486



[Breathe Into Me Вдохни в меня

Вот,
что чувствуешь,
когда я игнорирую слова, сказанные тобой,
Вот,
где я теряюсь, когда продолжаю убегать от тебя,
Вот,
Кем я становлюсь, когда сам себя не узнаю,
Вот,
Что я выбираю, когда все возложено на меня...

Вдохни в меня свою жизнь,
Я чувствую тебя,
Я падаю, падаю все быстрее...
Вдохни в меня свою жизнь,
Ты все еще нужна мне,
Я падаю, падаю,
Вдохни в меня,
Вдохни в меня...

Вот,
Как это выглядит, когда я стою на краю,
Вот,
Как я разбиваюсь на части, когда я в конце концов ударяюсь об землю,
Вот,
Как мне больно, когда я притворяюсь, что не чувствую боли,
Вот,
Как я исчезаю, когда бросаюсь прочь...

Вдохни в меня свою жизнь,
Я чувствую тебя,
Я падаю, падаю все быстрее...
Вдохни в меня свою жизнь,
Ты все еще нужна мне,
Я падаю, падаю,
Вдохни в меня,
Вдохни в меня,
Вдохни в меня!
Вдохни в меня!

____________________________

And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself when I keep running away from you
And this is who I am when, when I dont know myself anymore
And this is what I choose when its all left up to me

Breathe your life into me
I can feel you
Im falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
Im falling, falling
Breathe into me
Breathe into me

And this is how it looks when I am standing on the edge
And this is how I break apart when I finally hit the ground
And this is how it hurts when I pretend I dont feel any pain
And this is how I disappear when I throw myself away

Breathe your life into me
I can feel you
Im falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
Im falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me

Breathe your life into me
I can feel you
Im falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
Im falling, falling
Breathe into me

Breathe your life into me!
Im falling, falling faster
Breathe your life into me!
falling, falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Red - Breathe Into Me
Фото -58817486



[Alpha Omega Альфа Омега

Сын божий, пешка палача.
Нашими жизнями правят сказки и мелкая ложь.

Ты говоришь, что мы будем гореть в аду.
Злобный проповедник, я знаю, что с тобой все хорошо.
Отчаянье дышит и приследует тебя по дороге домой,
Просто посмотри вокруг, ты не одинок.
Одна жизнь, один шанс, весь мир передо мной.

Ни света, ни тьмы.
Без взлетов, без падений.
Я найду мир, что похоронен под землей.
Свет гаснет, предохранители взрываются.
Нет ни рая, ни ада, что направит меня домой.

Границы отделяют нас друг от друга.
Пробуй заполнить дыру в своем сердце.

Сын божий, Солнце в небесах,
Если бы ты мог сказать, я уверен, что услышал бы:
"То место значит для меня больше, чем кажется на первый взгляд."

Позволь мне сказать, что моя доброта идет изнутри.
Человеческое сердце достойно внимания.
Время от времени, мы все еще совершаем ошибки.

___________________________________________

The Son of God, hangmans pawn
Control our lives with fairy-tales and shallow lies

You say well burn in Hell…
Spiteful preacher, I know you well!

Desperation breathes and follows you home
Just look around– youre not alone…
One life, one chance; the world in front of me

Intelligent design, sending shivers up my spine
Cells mutate and divide
What a sadistic intention

No light! No dark!
No ups! No downs!
Ill find peace, buried in the ground

The lights go out
The fuse has blown
No Heaven or Hell to bring– me– home

You say well burn in Hell…
Spiteful preacher, I know you well!

Desperation breathes and follows you home
Just look around– youre not alone
One life, one chance; the world in front of me

Another division to tear us apart
Try to fill the hole inside your heart
Another division to tear us apart
Try to fill the hole inside your heart

Sun of god, Sun in the sky–
If you could speak, Im sure youd say:
"Theres more to me than meets the eye…"

Sun of god, Sun in the sky–
If you could speak, Im sure youd say:
"Theres more to me than meets the eye…"
("Theres more to me, theres more to me!")

Sun of god, Sun in the sky–
If you could speak, Im sure youd say:
"Theres more to me than meets the eye…"
("Theres more to me, theres more to me…")

Let me say, my decency comes from inside–
Just human heart, a decent mind
We all slip up from time– to– time!

Let me say, my decency comes from inside–
Just human heart, a decent mind
We all slip up from TIME– to– TIME!
Architects - Alpha Omega
Фото -58817486



🎉🎉Популярную группу 60х 🕺пустили на студию🎉🎉!!!!
P/s... Правда пока только поесть....🍲🍳🍴и послушать что сейчас играют модные ребята ниже 📺 📻 😃😎 #Thelastfour #Tl4 #New #Song #Track #Studio #soundwayrecords #rocknroll
Фото -66283



[Never Too Late Никогда не поздно

Этот мир не будет таким,
как я ожидал
И если для меня нет места
Никто и не догадается,
Но я не останусь один.
Все, что у меня есть
Это для того, чтобы ты почувствовала
Что не поздно,
Никогда не поздно

Даже если я скажу
Все будет хорошо
Тем не менее, я слышу, что ты говоришь
Ты хочешь закончить свою жизнь
Теперь мы пытаемся
просто остаться живыми
Может быть мы все изменим
Потому что никогда не поздно
Никогда не поздно

Никто и не увидит,
Обратную сторону медали,
И если что-то не так
Об этом даже никто не догадается
И я остался один.
Все, что у меня есть
Это для того, чтобы ты почувствовала
Что не поздно,
Никогда не поздно

Если я скажу
Все будет хорошо
Тем не менее, я слышу, что ты говоришь
Ты хочешь закончить свою жизнь
Теперь мы пытаемся
просто остаться живыми
Может быть мы все изменим
Потому что никогда не поздно
Никогда не поздно

Мира, который мы знали
Больше не будет
Время, которое мы потеряли
Не вернется
Жизнь, которая была у нас
Не будет снова нашей

Этот мир не будет таким,
как я ожидал
Даже если я не здесь

Если я скажу
Все будет хорошо
Тем не менее, я слышу, что ты говоришь
Ты хочешь закончить свою жизнь
Теперь мы пытаемся
просто остаться живыми
Может быть мы все изменим
Потому что никогда не поздно
Никогда не поздно
Может быть мы все изменим
Потому что никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно

______________________________________

This world will never be
What I expected
And if I dont belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel
like its not too late
Its never too late

Even if I say
Itll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe well turn it all around
Cause its not too late
Its never too late

No one will ever see
This side reflected
And if theres something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
Its not too late
Its never too late

Even if I say
Itll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe well turn it all around
Cause its not too late
Its never too late

The world we knew
Wont come back
The time weve lost
Cant get back
The life we had
Wont be ours again

This world will never be
What I expected
And if I dont belong

Even if I say
Itll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe well turn it all around
Cause its not too late
Its never too late
Maybe well turn it all around
Cause its not too late
Its never too late (Its never too late)
Its not too late
Its never too late
Three Days Grace - Never Too Late
Фото -58817486



[Rise Восстание

Все, что я вижу — осколки.
Я не могу скрывать их, как какую-то тайну.
Не могу отвести взгляд,
От всей боли, которую мы приносим в наш мир!

Каждый день тебе нужен
Бронежилет,
Чтобы спастись от того, о чем ты даже не подозреваешь!
Буду ли я в безопасности,
Когда сегодня присоединюсь к войне, которую мы ведем?

Наше будущее начинается здесь и сейчас,
Идет обратный отчет!

Ни звука! Это наш зов!
Восстание и революция!
Наше время изменить здесь все,
Восстание и революция!
Объединяйтесь и сражайтесь, чтобы построить лучшую жизнь!
Все, одни за другим,
Ни звука! Это наш зов! Этой ночью мы восстанем!

Восстанем!
Этой ночью мы восстанем!
Восстанем!
Этой ночью мы восстанем!

Будто ручная граната,
Брошенная в ураган.
Вертишься в хаосе,
Пытаясь скрыться от пламени.
Вчерашней день закончился быстрее,
Чем взорвалась бомба в заминированной машине!

И когда шрамы заживут,
Боль пройдет.
Пока горит огонек надежды, мы восстаем из пепла!
Тьма начинает рассеваться,
И свет озаряет новый день!

Наше будущее начинается здесь и сейчас,
Идет обратный отчет!

Ни звука! Это наш зов!
Восстание и революция!
Наше время изменить здесь все,
Восстание и революция!
Объединяйтесь и сражайтесь, чтобы построить лучшую жизнь!
Все, одни за другим,
Ни звука! Это наш зов! Этой ночью мы восстанем!

Восстанем!
Этой ночью мы восстанем!
Восстанем!
Этой ночью мы восстанем!

В сумасшедшем мире,
С таким отчаянием в голосе.
Иногда кажется безумием -
Бороться за то, во что веришь!
Но ты не должен сдаваться,
Если хочешь сохранить то, что ты любишь!
(Сохранить то, что ты любишь)
(Сохранить то, что ты любишь)
(Сохранить то, что ты любишь)
(Сохранить то, что ты любишь)
Никогда не сдавайся, нет!

Восстанем!
Этой ночью мы восстанем!
Восстанем!
Этой ночью мы восстанем!

Все, одни за другим,
Ни звука! Это наш зов! Этой ночью мы восстанем!

Восстанем!
Словно мы живы!
Этой ночью мы восстанем!
И создадим лучшую жизнь!
Этой ночью мы восстанем!

Восстание, восстание, восстание и революция,
Восстание, восстание, восстание и революция,
Восстание...

Телефонный звонок:

Оператор: 911
Женщина: Здесь парень, он вооружен!
Оператор: Мэм? Мэм?
Женщина: Дети, прячьтесь под стол! Прячьтесь под стол!

Репортёр:
Отовсюду мы получаем получаем сообщения, показывающие самый высокий уровень безработицы со времен конца Второй мировой войны. Многие люди теряют свои рабочие места, дома, и, во многих случаях, надежду.

Расстроенный родитель:
Ты неудачник! Что вообще не так с тобой? Ты ничего не можешь сделать правильно! Лучше бы ты вообще не рождался!

_____________________________________________

All I see is shattered pieces
I cant keep it hidden like a secret
I cant look away!
From all this pain in a world we made!

Everyday you need
A bulletproof vest
To save yourself from what you could never guess!
Am I safe today?
When I step outside in the wars we wage!

Our futures here and now,
Here comes the countdown!

Sound it off, this is the call!
Rise and revolution!
Its our time to change it all,
Rise and revolution!
Unite and fight, to make a better life!
Everybody one for all,
Sound off, this is the call, tonight, we rise!

Rise.
Tonight, we rise
Rise.
Tonight, we rise!

Like a hand grenade,
Thrown in a hurricane,
Spinning in chaos,
Trying to escape the flame,
Yesterday is gone!
Faster than the blast of a car bomb!

And when the scars heal,
The pain passes,
As hope burns, we rise from the ashes!
Darkness fades away!
And a light shines on a brave new day!

Our futures here and now,
Here comes the countdown!

Sound it off, this is the call!
Rise and revolution!
Its our time to change it all,
Rise and revolution!
Unite and fight, to make a better life!
Everybody one for all,
Sound off, this is the call, tonight, we rise!

Rise.
Tonight, we rise
Rise.
Tonight, we rise!

In a world gone mad,
In a voice so sad!
Sometimes its crazy
To fight for what you believe!
But you cant give up,
If you wanna keep what you love!
(Keep what you love)
(Keep what you love)
(Keep what you love)
(Keep what you love)
Never give up, no!

Rise.
Rise and revolution
Rise.
Rise and revolution

Everybody one for all,
Sound off, this is the call!

Rise
Like were alive
Tonight, we rise
Make a better life
Tonight, we rise!

Rise, rise, rise and revolution
Rise, rise, rise and revolution
Rise.

Phone rings:

Operator: 911?
Woman: Theres a guy here with a gun!
Operator: Maam? Maam?
Woman: Kids, get under the table! Kids get under the table!

News reporter:
We are getting reports from all around the globe, showing
The highest unemployment rates since the end of World War II. Many are
Losing their jobs, their homes, and in many cases, their hope.

Upset parent:

You are such a failure! What is wrong with you? You cant
Do anything right! I wish you had never been born!
Фото -58817486



[ Last Train Home Последний поезд домой

Раз! Два! Три!....

Для каждого разбитого сердца, которые сейчас здесь
Любовь была их частью, но сейчас она исчезла
Она сказала мне, что все это часть выбора, которые мы делаем
Даже, когда тебе кажется что ты прав
Тебе надо отдать, чтобы взять что-то взамен

Но все еще есть завтра
Забудь печаль
И я смогу успеть на последний поезд домой
Наблюдая, как проходит день
Когда он близится к концу
Нет больше времени заботиться
Нет больше времени, на сегодня

Но мы поем,
Если мы никуда не идем,
Да, мы поем.
Если этого мало.
И мы поем,
Поем без всякой причины,
Чтобы когда-нибудь влюбиться.

Интересно слушаешь ли ты
Принимаешь ли послания,
Посланные из сердца
Иногда кажется, что я не знаю, что происходит
Все время мне кажется, что все здесь неправильно

Но все есть еще завтра
Забудь печаль
И я смогу успеть на последний поезд домой
Наблюдая, как проходит день
Когда он близится к концу
Нет больше времени заботиться
Нет больше времени, на сегодня

Но мы поем,
Если мы никуда не идем,
Да, мы поем.
Если этого мало.
И мы поем,
Поем без всякой причины,
Чтобы когда-нибудь влюбиться.

Итак мы поем если мы никуда не идем
Да мы поем если этого мало
И мы поем
Поем без причины, чтобы когда-нибудь влюбиться

Но мы поем
Если мы никуда не идем
Да мы поем
Если этого мало
И мы поем
Поем без всякой причины, чтобы никогда не влюбляться,
Чтобы больше никогда не влюбляться...

____________________________

One! Two! Three!

To every broken heart in here
Love was once a part, but now its disappeared
She told me that its all a part of the choices that your making
Even when you think youre right
You have to give to take

But theres still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today

But we sing
If were going nowhere
Yeah we sing
If its not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

I wonder if youre listening
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I dont really know whats going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here

But theres still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today

But we sing
If were going nowhere
Yeah we sing
If its not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

Well we sing if were going nowhere
Yeah we sing if its not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love

But we sing
If were going no where
Yeah we sing
If its not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again
Lostprophets - Last Train Home
Фото -58817486



[In the Dark В темноте

Все эти разбитые кусочки оставлены несклеенными.
Они никогда не должны оказаться
В руках такого, как ты.

Я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
Я никогда раньше не была здесь,
Тут нет никого, кто бы меня вытащил отсюда.

О, я в темноте.

Каждая потерянная минута не принадлежит мне.
Застыла в этом тумане и скрываюсь
Каждую секунду.

Я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
Я никогда раньше не была здесь,
Тут нет никого, кто бы меня вытащил отсюда.

О, я теряю веру во всё.

Это указывает на тебя.
О, я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
О, я в темноте.

Чем мрачнее день,
Тем меньше я веду себя так, словно
Вся тьма может разойтись.
Почему я не могу просто обменять сон на способ
Открыть завесу теней за этим сумраком?

Я в темноте,
Я одна рядом с тобой.
Я никогда раньше не была здесь,
Тут нет никого, кто бы меня вытащил отсюда.

О, я в темноте.

------------—

All these broken pieces left unglued
Should never find their way
Into the hands of someone like you

Im in the dark
Im alone around you
Ive never been here before
Nobody here to get me through
Oh Im in the dark

Every minute shared is never mine
Frozen in this fog and hiding
Every second in time

Im in the dark
Im alone around you
Ive never been here before
Nobody here to get me through

Oh Im losing my faith in every way
It points to you
Oh Im in the dark
Im alone around you
Oh Im in the dark

The more bleak the day
The less I behave as if
Everything black can wash away
Why cant I just trade a dream for a way
To peel back the shade behind the gray

Im in the dark
Im alone around you
Ive never been here before
Nobody here to get me through

Oh Im in the dark
The Birthday Massacre - In The Dark
Фото -58817486



[Every lie Каждая ложь

Где ты была прошлой ночью?
Сомневаюсь, что твой телефон разрядился.
Я должен поверить, что это то, во что ты была одета?
Говоришь, что была одна,
Но я не куплюсь на это.

Теперь я не могу остаться,
Окруженный каждой ложью, которая не станет правдой.
Теперь тебе нужно время?
С чего бы это?
Думаешь, что все исправишь?
Как ты могла?
И я не могу остаться,
Окруженный каждой ложью.

Ты можешь перестать плакать,
Твои слезы уже ничего не значат для меня.
Поздновато начинать пытаться,
Я отключаю эту любовь от жизнеобеспечения.

Я не могу остаться,
Окруженный каждой ложью, которая не станет правдой.
Теперь тебе нужно время?
С чего бы это?
Думаешь, что все исправишь?
Как ты могла?
И я не могу остаться,
Окруженный каждой ложью...

Пытаюсь избавиться от любви, к которой привязан...
Кому ты врала?

Нет, я не останусь,
Окруженный каждой ложью...
______________________________________

So where did you sleep the night before?
I doubt that youre phone was dying,
Im supposed to believe that was what you were
Said you were alone, i dont buy it

Now i cant stay
Surrounded by every lie that wont come true,
Now you wanna take the time,
But why would you?
Think you gonna make it right,
But how could you?
So I cant stay,
Surrounded by every lie

You might as well just stop crying,
It doesnt mean much to me anymore
A little to late to start trying
Im taking this love off of life support

Now i cant stay
Surrounded by every lie that wont come true,
Now you wanna take the time,
But why would you?
Think you gonna make it right,
But how could you?
So I cant stay,
Surrounded by every lie

Trying to undo,
The love that Im tied to,
Who havent you lied to

With every lie that wont come true
Now you wanna take the time but why would you
You think youre gonna make it right but how could you
So I cant stay, surrounded by every lie

Every lie that wont come true
Now you wanna take the time but why would you
Think youre gonna make it right but how could you
So I cant stay, surrounded by
No, I wont stay, surrounded by every lie
My Darkest Days - Every Lie
Фото -58817486



[Spieluhr Музыкальная шкатулка

Маленький человечек умирает понарошку
Просто хотел быть один
Маленькое сердце остановилось на время
Его признали мертвым
В сырой песок зарыли
С музыкальной шкатулкой в руке

Первый снег укрыл могилу
Очень нежно разбудил ребенка
В холодную зимнюю ночь
Вновь забилось маленькое сердце

Лишь мороз проник в ребенка,
Он завел музыкальную шкатулку
Мелодию несёт ветер -
Из-под земли малыш поет

Гоп, гоп, всадник!
Но ангел не спускается
Моё сердце больше не бьётся
Лишь дождь плачет над могилой
Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несёт ветер
Моё сердце больше не бьётся
Из-под земли малыш поет

Холодная луна во всей своей красе
Слушает крики в ночи
Но ангел не спускается
Лишь дождь плачет над могилой

Между твердыми дубовыми досками
Будет он играть с музыкальной шкатулкой
Мелодию несёт ветер
Из-под земли малыш поет

Гоп, гоп, всадник!
Но ангел не спускается
Моё сердце больше не бьётся
Лишь дождь плачет над могилой
Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несёт ветер
Моё сердце больше не бьётся
Из-под земли малыш поет

Гоп, гоп, всадник!
Моё сердце больше не бьётся

Но в день поминовения услышали
Эту мелодию, доносящуюся с кладбища
и вынули его из его постели
Спасли маленькое сердце ребенка

Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несёт ветер
Моё сердце больше не бьётся
Из-под земли малыш поет
Гоп, гоп, всадник!
Но ангел не спускается
Моё сердце больше не бьётся
Лишь дождь плачет над могилой

Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несёт ветер
Моё сердце больше не бьётся
Из-под земли малыш поет
--------------------------------------------—
Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
wollte ganz alleine sein
das kleine Herz stand still für Stunden
so hat man es für tot befunden
es wird verscharrt in nassem Sand
mit einer Spieluhr in der Hand

Der erste Schnee das Grab bedeckt
hat ganz sanft das Kind geweckt
in einer kalten Winternacht
ist das kleine Herz erwacht

Als der Frost ins Kind geflogen
hat es die Spieluhr aufgezogen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der Erde singt das Kind

Der kalte Mond in voller Pracht
hört die Schreie in der Nacht
und kein Engel steigt herab
nur der Regen weint am Grab

Zwischen harten Eichendielen
wird es mit der Spieluhr spielen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter

Am Totensonntag hörten sie
aus Gottes Acker diese Melodie
da haben sie es ausgebettet
das kleine Herz im Kind gerettet

Hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und auf der Erde singt das Kind
Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab

Hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und auf der Erde singt das Kind
Фото -58817486



[The Resistance Сопротивление

Я убеждён что вы видите моё лицо в толпе.
Мой взгляд,поможет вам сократить число ваших жалких путей.
Вы никогда не возьмёте нас живыми.
Нечисть земли поднимается на вершину
Предоставьте мне все факты,
Которые правдивы,
И не придуманы вами.
Мы примем план мёртвых,
Вы все должны проснутся.

Каждое слово,что вы говорите,
Тратиться на один вздох,
Так что простите меня,
Я не являюсь частью вас.
Вы уже всё сделали,
И я не один ,кто выделяется в темноте.
Каждое слово,что вы говорите,
Тратиться на один вздох,
Так что простите меня,
Я не являюсь частью вас.
Вы уже всё сделали,
И я не один ,кто выделяется в темноте.

Мы будем поколением Стэнда,
Против тех, кто называют себя царями ,
Вы забрали всё,
Даже шанс говорить.
Мы все должны проснутся.
Они ведут нас как овец на закалывание.
Мы все должны проснуться ,
Мы все должны проснуться

Каждое слово,что вы говорите,
Тратиться на один вздох,
Так что простите меня,
Я не являюсь частью вас.
Вы уже всё сделали,
И я не один ,кто выделяется в темноте.

Эти слова,выведут на тех,
Кто сел на престол лжи.
Их не следует принимать всерьёз
Мы будем сопротивляться

Каждое слово,что вы говорите,
Тратиться на один вздох,
Так что простите меня,
Я не являюсь частью вас.
Вы уже всё сделали,
И я не один ,кто выделяется
Каждое слово,что вы говорите,
Тратиться на один вздох,
Так что простите меня,
Я не являюсь частью вас.
Вы уже всё сделали,
И я не один ,кто выделяется

__________________________________

I will make sure that you see my face in the crowd
Locking in on my stare that will cut through your wretched ways
You will never take us alive
Scum of the earth will rise to the top
And give us all "facts"
That are manufactured
And without pursuing knowledge on their own
We embrace the plans of the dead
(You all need to wake up)

Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
Im not a part of you
Youve taken everything
I wont be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
Im not a part of you
Youve taken everything
I wont be the one that stands in the darkness

We will be a generation that makes a stand
Against the ones who call themselves kings
They will take away everything
Before we have a chance to speak
We all need to wake up
They lead us in
Like sheep to the slaughter
We all need to wake up
We all need to wake up

Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
Im not a part of you
Youve taken everything
I wont be the one that stands in the darkness

These words go out to those
Who sit on their throne of lies
May they not be taken lightly
Your existence disgusts me!
We will be the resistance

Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
Im not a part of you
Youve taken everything
I wont be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
Im not a part of you
Youve taken everything
I wont be the one that stands in the darkness
Фото -58817486



[Sacrimony (Angel of Afterlife) Бессмысленная жертва (Ангел из загробного мира)

Каждый день проходящей мимо жизни вырезан на стене,
Подобно ночи без пробуждения.
Истина потеряна и, возможно, уже никогда не будет найдена,
Словно тени моей пантомимы.

Когда весь мир соберётся на последний пир,
Будет ли там хоть кто-нибудь, кто сможет в меня поверить?
Голоса отзываются эхом в моём воспалённом сознании,
Это реальность или просто сон?
(Я схожу с ума?.. Но я не боюсь, моя дорогая...)

Ангел загробной жизни, спой для меня, подари покой,
Усмири хаос в моей туманности,
И обрати ложь в истину небесным светом,
Прости мне эту нечаянную жертву...

Расскажи мне о том, что, по их мнению, я должен знать,
Расскажи со всеми подробностями.
Заставь истину показаться мне, словно давнишнее воспоминание,
Словно кинолента на моём экране.

Всё становится ясным,
Истина явит себя,
Я здесь рядом с тобой на века и пою...

Ангел загробной жизни, спой для меня, подари покой,
Усмири хаос в моей туманности,
И обрати ложь в истину небесным светом,
Прости мне эту нечаянную жертву...

А сейчас оставь меня в покое, одну,
Сотри мою память,
Не желаю слышать, не желаю видеть,
Не хочу даже думать о той лжи, что до сих пор следует за мной...

Всё становится ясным,
Но никто не услышит моих доказательств...

Я – твой ангел загробной жизни, что дарует покой,
Безмолвие в твоей туманности,
И когда ложь обратится истиной в небесном свете,
Я стану твоим доказательством.

Ангел загробной жизни, спой для меня, подари покой,
Усмири хаос в моей туманности,
И обрати ложь в истину небесным светом,
Прости мне эту нечаянную жертву...

---------------—

A passing life each day, a carving on the wall
Its like a night without awakening
The truth is lost and maybe never to be found
Like the shadows of my pantomime

When all the world is gathered for the final feast
Will there be someone to believe in me?
Voices echoing in my distorted mind
Is this for real or just a dream?
(Am I losing my mind? I am not afraid, my dear)

Sing for me angel of afterlife calming me down
Chaos inside my nebula
And make the wrong turn to right in a celestial light
Forgive my sacrimony

Tell me what they say that Im supposed to know
Tell me every little detail
Make truth appear for me as distant memories
Like pictures on a silver screen

It all becomes clear
The truth will appear
Forever a debt for you and me

Sing for me angel of afterlife calming me down
Chaos inside my nebula
And make the wrong turn to right in a celestial light
Forgive my sacrimony

And now leave me alone
Erase my memory
Dont want to hear, dont want to see
Dont want to think about the lie that follows me

All becomes clear
But no one will hear my testimony

I am your angel of afterlife calming you down
Silence inside your nebula
And when the wrong turns to right in a celestial light
Ill heed your testimony

Sing for me angel of afterlife calming me down
Chaos inside my nebula
And make the wrong turn to right in a celestial light
Forgive my sacrimony
Kamelot - Sacrimony (Angel of Afterlife) (feat Elize Ryd of Amaranthe and Alissa White-Gluz of Arch Enemy / ex-The Agonist)
Фото -58817486



[Clown Клоун

Гнев внутри,
Растёт в моём теле.
Почему ты бьёшь меня?
Что я сделал?
Ты всегда бил меня!

Кричи на меня, если нравится,
Выплесни свою ненависть на меня со всей силы,
Бей меня, потому что я странный, бей меня!
Скажи, что я слабак и ты сильнее, чем я,
Что с тобой мальчик? Напряги извилины.
Ты прячешь своё тело в татуировках,
Боишься быть честным, быть собой,
Трусливый человек!!!

Я не бегаю вокруг да около,
Пытаясь быть тем, кем не могу.
Посмотри в мои глаза -
Я свободен,
А ты просто подражатель.

Кричи на меня, если нравится,
Выплесни свою ненависть на меня со всей силы,
Бей меня, потому что я странный, бей меня!
Скажи, что я слабак и ты сильнее, чем я,
Что с твоим мальчиком? Напряги извилины.
Ты прячешь своё тело в татуировках,
Боишься быть честным, быть собой,
Трусливый человек!!!

Уходи...

Бей меня, клоун, потому что я не отсюда, бей меня, клоун!

Клоун, ты не дер*мо! Обернись! Покажи своё лицо!

Обернись, если хочешь,
Брось ненависть на меня со всей силы,
Бей меня, потому что я странный, бей меня!
Скажи, что я слабак и ты сильнее, чем я.
Что с твоим мальчиком? Напряги извилины.
Тело в татуировках прячет тебя.
Боишься быть честным, быть собой,
Трусливый человек!!!

________________________________________

Anger inside builds within, ugly.
Whyd you hit me? What have I done?
You tried to hit me.

Scream at me again, if you like.
Throw your hate at me, with all your might.
Hit me cause Im strange, hit me.
Tell me Im a pussy and youre harder than me.
Whats with you boy? Think hard.
A tattooed body to hide who you are.
Scared to be honest, be yourself.
A cowardly man!

I dont run around, trying to be whats not within me.
Look into my eyes, I am free.
Youre just a wanna-be!

To come out.

Hit me clown because Im not from your town, no, hit me clown.

Clown you aint shit, turn around, get your face split.

Youre just too fucking little!
Im just a fucking mental!
Korn - Clown
Фото -58817486



[Gorgeous Nightmare Прекрасный кошмар

У меня есть ещё одно признание для тебя,
Все так сложно, дай мне попробовать объяснить,
Не хочу, чт бы это чувство уходило,
Поэтому оно остается, остается, остается, остается

Твои ли слова
Вызывают у меня возбуждение?
Твой ли смех
Заставляет мое сердце биться?
Твои ли поцелуи?
Должно быть, это всё твой вкус.

Ты такой прекрасный кошмар
Видимо, старые привычки никуда не уйдут.
Ты заставляешь меня чувствовать себя по-новому,
Наше воскрешение, будто возвращение к жизни.

Я чувствую себя таким живым, таким живым!
Первое впечатление трудно стереть,
Оно запечатлелось в моём разуме и не уйдет.
Может, я играю слишком осторожно,
Я должен измениться (измениться)

Это то, что ты чувствуешь, прижавшись к моему телу?
Это то, как ты ведёшь себя, так черт побери, непослушно?
Это то, как ты дрожишь
Когда твои бедра двигаются в такт?

Ты такой прекрасный кошмар,
Видимо, старые привычки никуда не уйдут.
Ты заставляешь меня чувствовать себя по-новому,
Наше воскрешение, будто возвращение к жизни.
.
Я чувствую себя таким живым, таким живым...

Я чувствую себя таким живым.

Ты такой прекрасный кошмар,
Видимо, старые привычки никуда не уйдут.
Ты заставляешь меня чувствовать себя по-новому,
Наше воскрешение, будто возвращение к жизни.

Ты такой прекрасный кошмар,
Видимо, старые привычки никуда не уйдут.
Ты заставляешь меня чувствовать себя по-новому,
Наше воскрешение, будто возвращение к жизни.

Я чувствую себя таким живым, таким живым.
Я чувствую себя таким живым, таким живым.

__________________________________

Ive got another confession to make
So complicated let me try to explain
Dont want this feeling to go away
So it stays, it stays, it stays, it stays

Is it the way that you talk
Thats causing me to freak?
Is it the way that you laugh
Thats making my heart beat?
Is it the way that you kiss?
Its gotta be the way that you taste.

Youre such a gorgeous nightmare
Old Habits never seem to go away
You make me feel brand new yeah
We resurrect its like Ive come back to life

I feel so alive, I feel so alive!
First impressions are hard to erase
Etched in my mind and it just wont go away
Maybe Im playing my cards way too safe
Ive gotta change (change)

Is it the way that you feel against my body?
Is it the way that you act so damn naughty?
Is it the way that you shake
When your hips move to the bass?

Youre such a gorgeous nightmare
Old Habits never seem to go away
You make me feel brand new yeah
We resurrect its like Ive come back to life

I feel so alive, I feel so alive...

I feel so alive

Youre such a gorgeous nightmare
Old habits never seem to go away
You make me feel brand new yeah
We resurrect its like Ive come back to life

Youre such a gorgeous nightmare
Old habits dont go away
You make me feel brand new yeah
We resurrect its like Ive come back to life

I feel so alive, I feel so alive.
I feel so alive, I feel so alive.
Escape the Fate - Gorgeous Nightmare
Фото -58817486



[World so cold Мир такой холодный

Я никогда не думал, что почувствую это -
Виновен и разбит внутри.
Живу с самим собой,
Ничего кроме лжи.

Я всегда думал, что будет так,
Но не знал, что получится так плохо.
Все, что мне остается - жить с самим собой.

Я чувствую себя онемевшим,
Я не могу вернуться к жизни,
Я чувствую, что зaстыл во времени.

Живу в таком холодном мире,
Впустую,
Живу в оболчке без души
С тех пор, как ты ушла.
Живу в таком холодном мире,
Считая дни,
С тех пор, как ты ушла
Ты ушла...

Ты когда-нибудь чувствовала меня?
Заглядывала глубоко в душу?
Пристально смотрю на себя,
Парализован.

Я чувствую себя онемевшим,
Я не могу вернуться к жизни,
Я чувствую, что застыл во времени.

Живу в таком холодном мире,
Впустую,
Живу в оболочке без души
С тех пор, как ты ушла.
Живу в таком холодном мире,
Считая дни,
С тех пор, как ты ушла,
Ты ушла от меня...

Я слишком молод,
Чтобы терять душу.
Я слишком молод,
Чтобы чувствовать себя старым.
Очень долго я оставался позади,
Чувствую, что схожу с ума...

Я слишком молод,
Я слишком молод...

____________________________

I never thought I’d feel this
Guilty and I’m broken down inside
Livin’ with myself
Nothing but lies

I always thought I’d make it
But never knew I’d let it get so bad
Livin’ with myself
Is all I have

I feel numb
I can’t come to life
I feel like I’m frozen in time

Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away

Do you ever feel me
Do you ever look deep down inside
Starin’ at yourself
Paralyzed

I feel numb
I can’t come to life
I feel like I’m frozen in time

Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away from me

I’m too young to lose my soul
I’m too young to feel this old
For so long I’m left behind
I feel like I’m losing my mind

Do you ever feel me
Do you ever look deep down inside
Starin’ at your life
Paralyzed

Livin’ in a world so cold
Wasting away
Livin’ in a shell with no soul
Since you’ve gone away
Livin’ in a world so cold
Counting the days
Since you’ve gone away
You’ve gone away from me

I’m too young
I’m too young
Фото -58817486



[Fire and Ice Огонь и лед

Каждое сказанное тобой слово - ложь.
Убегай, мой дорогой,
Но каждый знак укажет- твое сердце мертвое.

Хороню все воспоминания,
Засыпаю их землей.
Где же любовь, которая была у нас?
Наша судьба неизвестна.
Почему ты не видишь того, что было у нас?
Пусть огонь растопит лед.
Где же любовь, которая была у нас?
Все это ложь?

Я продолжаю удивляться тому, что нашего рая не стало,
Наши небеса рушатся...
Я дышу, но зачем?
В тишине я держусь за “нас“.

Приближаюсь к безумию,
Оно хоронит меня заживо,
Где же та жизнь, что была у нас?
Ее не зачеркнуть...
Почему ты не видишь того, что было у нас?
Пусть огонь растопит лед.
Где же любовь, что была у нас?
Все это ложь?

Я все еще удивляюсь тому, что нашего рая не стало,
Наши небеса рушатся...
Я дышу, но зачем?
В тишине я держусь за “нас“...

Ты убегаешь,
Ты прячешься
На другой стороне своего мира, где ты в безопасности от всего, что отравляет тебя.
Но мир, которому ты принадлежишь, исчез.
Тебе кажется, что уже слишком поздно...
Но сможешь ли ты найти обратную дорогу домой?

Я продолжаю удивляться тому, что нашего рая не стало,
Наши небеса рушатся...
Я дышу, но зачем?
В тишине я держусь за “нас“...

Каждое сказанное тобой слово - ложь...

___________________________

Every word you’re saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead

Bury all the memories
Cover them with dirt
Where’s the love we once had
Our destiny’s unsure
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?

And I still wonder
Why our heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

Closer to insanity
Buries me alive
Where’s the life we once had
It cannot be denied
Why can’t you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?

And I still wonder
Why our heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

You run away
You hide away
To the other side of your universe
Where you’re safe from all that hunts you down
But the world has gone where you belong
And it feels too late so you’re moving on
But can you find your way back home?

And I still wonder
Why our heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

Every word you’re saying is a lie...
Within Temptation - Fire And Ice
Фото -58817486



[Rehab In Rifle Rounds Реабилитация в винтовочном патроне

Эти Кошмары!
Я падаю во сне.
И не могу сдаться и упасть,
Мне не выбраться из этого сна.
И я не могу не кричать,
Я потерян,и я ищу тебя.
И будь я проклят если я найду тебя.

Это гораздо сложнее, чем кажется ,
Последние несколько ночей я не мог выбросить тебя из моего сна.

(Разбуди меня!)В ритме наших разбитых сердец
(Разбуди меня!)Ты и я,мы одиноки,мы одни.
И мы не можем рассчитывать на кого-то,мы находимся в полном одиночестве.
(Разбуди меня!)С ритмом наших сердец,наших одиноких сердец.

Эти Кошмары!
Хорошо что в них есть смысл.
Мы разбиты,
Я такой беспомощный ,и так далеко от тебя.
И мои мышцы кричать.
Я ненавижу когда ночью не могу обнять тебя,
И прижать свою любовь к себе.

Это гораздо сложнее, чем кажется ,
Последние несколько ночей я не мог выбросить тебя из моего сна.

(Разбуди меня!)В ритме наших разбитых сердец
(Разбуди меня!)Ты и я,мы одиноки,мы одни.
И мы не можем рассчитывать на кого-то,мы находимся в полном одиночестве.
(Разбуди меня!)С ритмом наших сердец,наших одиноких сердец.

Я просто хочу чтобы вы знали,
Я никогда не просил чтобы вы понимали,
Пожалуйста,подумайте,что это значит для меня.

Я просто хочу чтобы вы знали,
Я никогда не просил чтобы вы понимали,
Пожалуйста,подумайте,что это значит для меня.

Эти Кошмары!
Я падаю во сне.
И не могу сдаться и упасть,
Мне не выбраться из этого сна.

(Разбуди меня!)В ритме наших разбитых сердец
(Разбуди меня!)Ты и я,мы одиноки,мы одни.
И мы не можем рассчитывать на кого-то,мы находимся в полном одиночестве.
(Разбуди меня!)С ритмом наших сердец,наших одиноких сердец.

________________________________________

These nightmares
I’m falling in my sleep
and I can’t fight myself from falling
so elusively out of this dream
And I can’t help but scream
I’m so lost in searching,
looking for you
but I’ll be damned if I can find you

This is so much harder than it seems
These past few nights I can’t get you out of my dreams

(Shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Shake me!) You and me we are the only ones, only ones
Can’t count on anyone we’re all alone
(Shaken!) With the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts

These nightmares
well they all have a theme
We get broken down in moments
so helpless when I’m so far from you
And my muscles scream
I can’t stand when I can’t hold you nightly
gripping my love for you tightly

This is so much harder than it seems
These past few nights I can’t get you out of my dreams

(Shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Shake me!) You and me we are the only ones, only ones
Can’t count on anyone we’re all alone
(Shaken!) with the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts

I just want you to know
I never asked you to understand
Please just think of what it means to me

I just want you to know
I never asked you to understand.
Please just think of what it means to me

These nightmares
I’m falling in my sleep
and I can’t fight myself from falling
so elusively out of this dream

(Shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Shake me!) You and me we are the only ones, only ones
Can’t count on anyone, we’re all alone
(Shaken!) With the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts
Фото -58817486



[ Beautiful Loser Милый неудачник

Он хочет помечтать, как юноша,
С мудростью старика.
Он хочет свой дом и безопасность,
Он хочет жить, как моряк в море.

Милый неудачник,
Где же ты упадешь,
Когда осознаешь, что ты просто не можешь получить все сразу?

Он твой самый старый и самый лучший друг.
Если он тебе нужен, он будет снова с тобой.
Он всегда не против быть вторым,
Идеальный жилец, идеальный гость.

Милый неудачник,
Прочти это на стене
И осознай:
Ты просто не можешь получить все сразу

Ты просто не можешь получить все сразу
Ты просто не можешь получить все сразу
Ооо, ооо, не можешь получить все

Ты можешь стараться, стараться, но ты не можешь получить все,
О да

У него никогда не будет врагов, врагов, нет.
Он не будет жаловаться, если он замерзнет.
Он всегда спросит разрешения и всегда скажет «пожалуйста».

Милый неудачник,
Никогда не получит всего,
Потому что проще
И быстрее — упасть.

Тебе просто не нужно это всё.
Тебе просто не нужно это всё.
Тебе просто не нужно это всё.
Просто не нужно это всё.
__________________________________

He wants to dream like a young man
With the wisdom of an old man
He wants his home and security
He wants to live like a sailor at sea

Beautiful loser
Where you gonna fall?
When you realize, you just cant have it all

Hes your oldest and your best friend
If you need him, hell be there again
Hes always willing to be second-best
A perfect lodger, a perfect guest

Beautiful loser
Read it on the wall
And realize
You just cant have it all

You just cant have it all
You just cant have it all
Ohh, ohh, cant have it all

You can try, you can try, but you cant have it all
Oh yeah

Hell never make any enemies, enemies, no
He wont complain if hes caught in a freeze
Hell always ask, hell always say please

Beautiful loser
Never take it all
Cause its easier
And faster when you fall

You just dont need it all
You just dont need it all
You just dont need it all
Just dont need it all
Фото -58817486



[World so cold Мир такой холодный

Начинается с боли, сопровождаемой ненавистью,
Разжигаемой бесконечными вопросами, на которые никто не может ответить.
Позор покрывает твое сердце и разрывает тебя на части, как спящий рак.

Я не верю, что люди рождаются убийцами,
Я не верю, что мир нельзя спасти.
Как ты там оказался и когда это началось?
Невинный ребенок, с шипом в сердце...

В каком мире мы живем?
В нем любовь разделена ненавистью,
Теряем контроль над нашими чувствами,
Должно быть мы всю жизнь проводим в мечтах в таком холодном мире...

Ты в своем уме?
Как тебе не стыдно?
Время проходит, его не вернуть.
Кого винить и когда это началось?
Есть ли лекарство от твоей болезни?
У тебя нет сердца?

Я не верю, что люди рождаются убийцами,
Я не верю, что мир нельзя спасти.
Как ты там оказался и когда это началось?
Невинный ребенок с шипом в сердце...

В каком мире мы живем?
Любовь разделена ненавистью.
Теряем контроль над своими чувствами,
Проводя всю жизнь в мечтах.

В каком мире мы живем?
Любовь разделена ненавистью.
Продаем наши души без причины,
Должно быть мы всю жизнь проводим в мечтах.

В таком холодном мире...

Внутри тебя болезнь, которая ищет выхода,
Это чувство, когда ты не можешь найти свой путь.
Сколько же раз ты должен упасть на колени?
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Никогда не поступай так снова!

Начинается с боли
(с боли),
Преследуемой ненавистью
(преследуемой ненавистью)...
___________________________________________

It starts with pain
Followed by hate
Fueled by the endless questions no one can answer
A stain covers your heart, and tears you apart
Just like a sleeping cancer

I dont believe men are born to be killers
I dont believe the world cant be saved
How did you get here and when did it start
An innocent child with a thorn in his heart

What kind of world do we live in
When love is divided by hate
Losing control of our feeling
We all must be dreaming this life away
In a world so cold

Are you sane
Where is the shame
A moment of time passes by
You cannot rewind whos to blame
When did it start
Is there a cure for your sickness
Have you no heart

I dont believe men are born to be killers
I dont believe the world cant be saved
How did you get here and when did it start
An innocent child with a thorn in his heart

What kind of world do we live in
When love is divided by hate
Loosing control of our feeling
Dreaming this life away

What kind of world do we live in
When love is divided by hate
We all must be dreaming this life away
In a world so cold

Theres a sickness inside you that wants to escape
Its a feeling you get when you cant find your way
So how many times must you fall to your knees
Never, Never, Never, Never, Never do this again

It starts with pain (with pain)
Followed by hate (followed by hate)

I dont believe men are born to be killers
I dont believe the world cant be saved

What kind of world do we live in
When love is divided by hate
Losing control of our feeling
were dreaming this life away

What kind of world do we live in
When love is divided by hate
Selling our souls for no reason
We all must be dreaming his life away
In a world so cold, in a world so cold
Фото -58817486

Видео пользователя: Rock | Переводчик | Lyrics | Переводы песен