The Shadowhunters cast is back with a new episode of OTF!