The cast of Stranger Things dances and Finn Wolfhard too