The cast of Critical Role will be doing voices in Pillars of Eternity II: Deadfire